Translation of "calculated with equation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Calculated - translation :

Equation - translation :

With - translation :

Keywords : Calculado Calculou Calculada Calculei Calculei Equação Equações Einstein Matemática Metade Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Substituting Equation (Q) into Equation (I) and then Equation (I) into Equation (V) gives formula_6This equation can be discretized.	Deve se perceber que o capacitor não é um componente ligado desligado (como a explicação de bloqueio ou passagem acima).
formula_25Rearranging yields formula_26Inserting the specific heat equation into the thermal efficiency equation (Equation 2) yields.	formula_18Reorganizando formula_19Inserindo a equação específica de calor na equação de eficiência térmica (Equação 1).
Matrix equation The vector equation is equivalent to a matrix equation of the form formula_17where A is an m n matrix, x is a column vector with n entries, and b is a column vector with m entries.	Equação matricial A equação vetorial é equivalente a uma equação matricial da forma formula_14onde A é uma matriz m n , x é um vetor coluna com n elementos e b é um vetor coluna com m elementos.
Note Figures calculated in accordance with ILO recommendations .	Nota Valores calculados em conformidade com recomendações da OIT .
Logarithms also occur in numerous scientific formulas, such as the Tsiolkovsky rocket equation, the Fenske equation, or the Nernst equation.	Também são encontrados em muitas fórmulas científicas, tais como a equação de foguete de Tsiolkovsky, a equação de Fenske ou a equação de Nernst.
The equation The Drake equation is formula_1where N the number of civilizations in our galaxy with which radio communication might be possible (i.e.	A Equação formula_1Onde N é o número de civilizações extraterrestres em nossa galáxia com as quais poderíamos ter chances de estabelecer comunicação.
His method involves the solution of a transcendental equation called Kepler's equation.	Se formula_62 for formula_66, a equação é a de um círculo.
Density is not measured directly but is calculated from measurements of temperature, pressure and humidity using the equation of state for air (a form of the ideal gas law).	A densidade não deve ser medida diretamente, mas é calculada a partir de medições de temperatura, pressão e umidade, usando a equação de estado para o ar (uma forma da lei dos gases ideais).
The first equation is a pressureless governing equation for the velocity, while the second equation for the pressure is a functional of the velocity and is related to the pressure Poisson equation.	Suposições básicas Antes de entrar nos detalhes da equação de Navier Stokes, é necessário fazer várias suposições àcerca dos fluidos.
A very simple equation.	Uma equação muito simples.
Nonhomogeneous equation with constant coefficients To obtain the solution to the nonhomogeneous equation (sometimes called inhomogeneous equation), find a particular integral yP ( x ) by either the method of undetermined coefficients or the method of variation of parameters the general solution to the linear differential equation is the sum of the general solution of the related homogeneous equation and the particular integral.	Comparando com (0.3),formula_20 e formula_21formula_22A solução geral da equação é dada porformula_23donde se obtémformula_24i.e.,formula_25A solução geral (explícita) da equação (0.8) é entãoformula_26 Ver também Equação diferencial Equação de Bernoulli Ligações externas Villate, Jaime.
Equation 1 can now be related to the specific heat equation for constant volume.	Equação 1 pode ser agora relacionada com a equação específica de calor para volumes constantes.
Furthermore, it is true, but far less obvious, that this holds for every possible algebraic equation with rational coefficients relating the A and B values above (in any such equation, swapping A and B yields another true equation).	Além disso, é verdade (embora muito menos óbvio) que isso é válido também para cada possível equação algébrica verdadeira de coeficientes racionais satisfeita por A e B .
In 1972 G. Soave replaced the 1 ( T ) term of the Redlich Kwong equation with a function α(T,ω) involving the temperature and the acentric factor (the resulting equation is also known as the Soave Redlich Kwong equation).	para o hidrogênio formula_55Em 1972 Soave substituiu o termo 1 ( T ) da equação Redlich Kwong com uma função α(T,ω) envolvendo a temperatura e o factor acêntrico.
In some cases, this differential equation (called an equation of motion) may be solved explicitly.	A ordem da equação diferencial é a ordem da derivada de maior grau que aparece na equação.
In the study of heat conduction, the Laplace equation is the steady state heat equation.	Condições de contorno A equação de Laplace deve ser complementada com condições de contorno.
So the equation is conceptual.	Portanto a equação é conceitual.
It's a partial differential equation.	É uma equação diferencial parcial.
He developed a diffusion equation to describe this, which became known as the Fermi age equation.	Ele, então, desenvolveu uma equação de difusão para descrever isso.
An example of this is his equation of lovers with saints in The Canonization .	Um exemplo disso é a sua equação de amantes com santos em The Canonization .
Electronic structure The first step in solving a quantum chemical problem is usually solving the Schrödinger equation (or Dirac equation in relativistic quantum chemistry) with the electronic molecular Hamiltonian.	Estrutura eletrônica O primeiro passo em resolver se um problema em química quântica é normalmente resolvendo se a equação de Schrödinger (ou equação de Dirac em química quântica relativística) com o Hamiltoniano molecular.
The activation energy for a reaction is experimentally determined through the Arrhenius equation and the Eyring equation.	A energia de ativação para uma reação é determinada experimentalmente através da equação de Arrhenius e a equação de Eyring.
This familiar equation for a plane is called the general form of the equation of the plane.	Expandindo o produto, a expressão se torna formula_29 que é o perfil ponto normal da equação de um plano.
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .	Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .	Leilão rápido ( quick tender ) leilão utilizado pelo Eurosistema nas operações ocasionais de regularização quando for considerada desejável uma acção rápida sobre a situação de liquidez no mercado .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .	Operação reversível ( reverse transaction ) operação através da qual o banco central compra ou vende activos , ao abrigo de um acordo de reporte , ou conduz operações de crédito com garantia .
Maintenance period the period over which compliance with reserve requirements is calculated .	Todas as contrapartes que cumpram os critérios gerais de elegibilidade têm direito a apresentar propostas nos leilões normais .
It's been very productive, that equation.	Esta equação tem sido muito produtiva.
Open the brackets in the equation.	Abra os colchetes da equação.
The equation formula_2 is an example.	A equação formula_3 é disso um exemplo.
This shows that every equation is equivalent to an equation in which the right hand side is zero.	Uma situação que exige mais cuidado é quando, para resolvermos uma equação algébrica, elevamos cada lado da equação ao quadrado.
Calculating the equation of time The equation of time is obtained from a published table, or a graph.	Este efeito é dominante, impondo o andamento e forma geral da equação do tempo.
the solvency requirements shall be calculated in accordance with the relevant sectoral rules	os requisitos de solvência devem ser calculados em conformidade com as regras sectoriais pertinentes
The constants π and ln(2) can be calculated with quickly converging series.	As constantes π e ln(2) podem ser calculadas com séries de rápida convergência.
Elliott, Suresh, Donohue equation of state The Elliott, Suresh, and Donohue (ESD) equation of state was proposed in 1990.	Equação de estado de Elliott, Suresh e Donohue A equação de estado de Elliott, Suresh e Donohue (ESD) foi proposta em 1990.
Equivalently, in polar coordinates (, ) it can be described by the equation formula_2 with real numbers and .	Equivalentemente, em coordenadas polares ( r , θ) pode ser descrita pela equação formula_2 com a e b números reais.
If some function is applied to both sides of an equation, the resulting equation has the solutions of the initial equation among its solutions, but may have further solutions called extraneous solutions.	O exemplo acima deve ajudar a compreender a importância de, ao se formular uma equação, definirmos qual o conjunto universo, ou seja, qual o conjunto em que vamos procurar as soluções.
How is it calculated ?	Como é calculada a taxa de inflação ?
So let me stretch out that equation.	Então me deixem elaborar mais essa equação.
Let's go back and visit our equation.	Vamos voltar a visitar nossa equação.
They do not fit into the equation.	Eles não se encaixam na equação.
This equation can be reduced to the original equation if we reinterpret this result in terms of the operators themselves.	Esta equação pode ser reduzida para a equação original se reinterpretar este resultado em termos dos próprios operadores.
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Quanto aos instrumentos utilizados , as operações reversíveis são o principal instrumento de mercado aberto do Eurosistema e podem ser utilizadas nas quatro categorias de operações .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Período de manutenção ( maintenance period ) período durante o qual se calcula o cumprimento das reservas mínimas por parte das instituições de crédito .
Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .	Além disso , as operações estruturais podem ser executadas sob a forma de emissão de certificados de dívida e de transacções definitivas , enquanto que as operações ocasionais de regularização podem ser executadas sob a forma de transacções definitivas , swaps cambiais e constituição de depósitos a prazo fixo .

Exibir esta página em português