Translation of "calculation of investment" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Frequency of calculation | Frequência de cálculo |
| Calculation of reserve requirements | Cálculo das reservas mínimas |
| Calculation of compensation 3 . | Cálculo da compensação 3 . |
| Calculation of compensation 3.1 . | Cálculo da compensação 3.1 . |
| Calculation of flows data 16 . | Cálculo dos dados de fluxos 16 . |
| EMI calculation . | Cálculos do IME . |
| By their calculation, per capita income of Soviet Union in 1989 should have been twice as high as it was considering the amount of investment, education and population. | Por seu cálculo, a renda per capita da União Soviética, em 1989, deveria ter sido duas vezes maior do que estava quando considerandos o valor do investimento, a educação e a população. |
| Calculation, Analysis, and Visualization of Information | Cálculo, Análise e Visualização de Informação |
| It's not a matter of calculation. | Isto não é uma questão de cálculo. |
| We also did a lot of calculation. | Nós também fizemos um monte de cálculos. |
| Article 5 Calculation of reserve requirements 1 . | Artigo 5 Cálculo das reservas mínimas 1 . |
| Denomination of the series or special calculation | Moeda de denominação da série ou cálculo especial |
| Calculation of interest on intra ESCB balances | Cálculo de juros sobre posições intra SEBC . Interno |
| Denomination of the series or special calculation . | Denominação da série ou cálculo especial . |
| Section 4 Calculation of flow adjustments 1 . | Secção 4 Cálculo dos ajustamentos de fluxos 1 . |
| Denomination of the series or special calculation | Denominação da série ou cálculo especial |
| Calculation and allocation of monetary income 1 . | Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . |
| And I did a little calculation of this. | E fiz alguns cálculos com isso. |
| Data items for calculation of national gross issuance | Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional |
| Data items for calculation of national gross issuance | Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional |
| Calculation of the estimated value of a contract 1 . | Estimativa do valor global do contrato 1 . |
| I erred in the calculation. | Errei no cálculo. |
| SECTION 5 CALCULATION OF FLOWS ON THE QUARTERLY DATA | SECÇÃO 5 COMPILAÇÃO DE FLUXOS NOS DADOS TRIMESTRAIS |
| Denomination of the series or special calculation code list | Lista de códigos da denominação da série ou cálculo especial Lista de códigos do sufixo do balanço Lista de códigos do sufixo das séries Lista de códigos da cobertura das operações de taxa de juro |
| Article 5 Calculation and notification of minimum reserves 1 . | Artigo 5.o Cálculo e notificação das reservas mínimas 1 . |
| Article 3 Calculation and allocation of monetary income 1 . | Artigo 3.o Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . |
| The calculation of VaR figures for credit risk is more difficult and subject to more assumptions than the calculation of market risk VaR figures . | O cálculo dos valores do VaR para o risco de crédito é mais difícil e está sujeito a mais pressupostos do que o cálculo dos valores do VaR para o risco de mercado . |
| Investment funds broken down by type of investment | Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II . |
| Article 5 Calculation and accuracy 1 . | Artigo 5º Cálculo e exactidão 1 . |
| preparing an updated cost calculation in order to confirm the overall cost framework ( Euros 500 million for building costs and Euros 850 million total investment costs , based on 2005 prices ) | preparação e actualização dos cálculos de custos a fim de confirmar o quadro de custos totais ( Euros 500 milhões para custos de construção e Euros 850 milhões para custos de investimento totais , com base em preços de 2005 ) |
| Secondly , the ECB would suggest that the threshold specified in Article 3 ( 1 ) could include off balance sheet items for the purposes of the calculation of the relevance of the banking and investment sectors within a group . | Em segundo lugar , o BCE gostaria de sugerir que o limiar indicado no n.o 1 do artigo 3.o passe a incluir rubricas extrapatrimoniais para efeitos do cÆlculo do peso dos sectores bancÆrios e de investimento em determinado grupo . |
| B Article 5 Calculation and allocation of monetary income 1 . | B Artigo 5.o Cálculo e repartição dos proveitos monetários 1 . |
| Credit institutions , investments firms , insurance undertakings , assurance undertakings , reinsurance undertakings , undertakings for collective investment in transferable securities ( UCITS ) and institutions for occupational retirement provision , may use those ratings as the reference for the calculation of their capital requirements for solvency purposes or for calculating risks in their investment activity . | As instituições de crédito , sociedades de investimento , empresas de seguros de vida , não vida e de resseguros , organismos de investimento colectivo em valores mobiliários ( OICVM ) e instituições de realização de planos de pensões profissionais podem utilizar essas mesmas notações como referência para o cálculo dos seus requisitos de fundos próprios , para efeitos de solvência , ou para o cálculo do risco das suas actividades de investimento . |
| While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation. | Enquanto eu faço estes cálculos, vocês podem ouvir certas palavras, ao invés de números, aparecerem nos cálculos. |
| Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds | Fundos de investimento desagregados por tipo os dados a transmitir devem conter uma desagregação por tipo de fundo de investimento Fundos de investimento desagregados por tipo de investimento Os dados relativos a fundos de investimento desagregados por tipo de investimento devem ser separadamente reportados por 1 ) fundos de acções |
| Official Journal of the European Union BOX 8 Calculation of margin calls | Jornal Oficial da União Europeia CAIXA 8 Cálculo dos valores de cobertura adicionais |
| Counterparty area Currency of transaction Denomination of the series or special calculation | Área da contraparte Moeda da operação Moeda de denominação da série ou cálculo especial |
| B Article 5 Calculation of the estimated value of a contract 1 . | B Artigo 5.o Estimativa do valor global do contrato 1 . |
| All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) . | Todas as componentes são classificadas de acordo com o tipo de investimento ou por subdivisão funcional ( investimento directo , investimento em carteira , derivados financeiros , outros investimentos , activos de reserva ) . |
| And that calculation isn't much in dispute. | E o cálculo não está sendo discutido. |
| The calculation of the issue amount is shown in Box 1 . | PREÇO No cálculo dos preços , o Eurosistema actua de acordo com a convenção de mercado mais amplamente aceite para os instrumentos de dívida utilizados na transacção . |
| The calculation of the issue amount is shown in Box 1 . | O cálculo do valor da emissão é apresentado na Caixa 1 . |
Related searches : Investment Calculation - Of Investment - Means Of Calculation - Calculation Of Compensation - Calculation Of Sales - Type Of Calculation - Breakdown Of Calculation - Head Of Calculation - Calculation Of Accruals - Methodology Of Calculation - Calculation Of Months - Bases Of Calculation - Calculation Of Taxes