Translation of "call a name" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Call - translation :

Name - translation :

Keywords : Ligo-te Chamamos Chamo Ligue Chame Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Examples (External sources, not reviewed)

I call a name that could be his.	Eu chamo um nome que poderia ser dele.
Call by name Simula supports call by name so the Jensen's Device can easily be implemented.	Passagem de parâmetros por nome Simula suporta passagem de parâmetros por nome, portando a técnica Aparelho de Jensen pode ser facilmente implementada.
I heard someone call my name.	Ouvi alguém dizer meu nome.
They call me by the name Jesus.	Elas chamam me pelo nome Jesus.
Raise your hand when I call your name.	Levante a mão quando eu chamar o seu nome.
We have a fancy name for this we call it quorum sensing.	Nós temos um nome bacana para isto, nós o chamamos de quorum sensing percepção de grupo.
Now we might just as easily call these fears by a different name.	Bem, poderíamos simplesmente designar esses medos por um nome diferente.
My name is James, but please call me Jim.	Meu nome é James, mas por favor, me chame de Jim.
His name is Kenji, but we call him Ken.	Ele se chama Kenji, mas o chamamos Ken.
His name is Kenji, but we call him Ken.	O nome dele é Kenji, mas a gente o chama de Ken.
Put your hand up when I call your name.	Levante a mão quando eu chamar o seu nome.
So I thought I'd give it a name why don't we call it outdoctrination.	E eu pensei em dar lhe um nome porque não chamamos de doutrinação externa
I heard someone call my name in the crowded bus.	Eu ouvi alguém chamar o meu nome no ônibus lotado.
My name is Thomas, but you can call me Tom.	Meu nome é Thomas, mas pode me chamar de Tom.
My name is William, but you can call me Bill.	Meu nome é William, mas pode me chamar de Bill.
I have a name for all of these conditions, it's another precondition I call them preposterous.	Eu tenho um nome para todas essas condições. É outra pré condição. Eu as chamo de absurdas.
We re not supposed to call a historical crime against humanity by its rightful name because that would put a crimp in the current crime against humanity, which we are also not supposed to call by its rightful name.	We re not supposed to call a historical crime against humanity by its rightful name because that would put a crimp in the current crime against humanity, which we are also not supposed to call by its rightful name. Até onde eu posso dizer, tudo se reduz a uma questão de linguagem.
I heard someone in the crowd outside the station call my name.	Ouvi alguém chamar meu nome na multidão do lado de fora da estação.
Belle was against the name and wanted to call the practice Parkour.	A brincadeira originou o nome da prática, Parkour.
My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto.	Meu nome é Alex, mas prefiro que me chamem Augusto.
A campaign was even launched to call for a change of the mascot's name for example, renaming it Tatu Bola.	Houve até o lançamento de uma campanha para mudar o nome da mascote, por exemplo, mudando o para Tatu Bola.
Transformation call is , followed by the name of the team or the transforming member.	Mulherengo, sempre estava tentando cantar alguma garota da equipe ou as cientistas.
God said to Abraham, As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but her name will be Sarah.	Disse Deus a Abraão Quanto a Sarai, tua, mulher, não lhe chamarás mais Sarai, porem Sara será o seu nome.
There was also born a son to Seth, and he named him Enosh. Then men began to call on Yahweh's name.	A Sete também nasceu um filho, a quem pôs o nome de Enos. Foi nesse tempo, que os homens começaram a invocar o nome do Senhor.
Prakash, my husband, turned around and told me to call him by his name from then on.	Prakash, meu marido, então se virou e disse para que eu o chamasse pelo nome a partir daquele momento.
With this, the Italian name was removed and the club could no longer call themselves Palestra Italia.	Outra modificação feita foi o aportuguesamento do nome do clube que passou a se chamar Sociedade Sportiva Palestra Italia .
God, Bokh, whatever name you want to call him with, Allah, Ram, Om, whatever the name might be through which you name or access the presence of divinity, it is the locus of absolute being, absolute love and mercy and compassion, and absolute knowledge and wisdom, what Hindus call satchidananda.	Deus, Bokh, qualquer nome pelo qual vocês prefiram chamá lo, Allah, Ram, Om, qualquer que seja o nome através do qual vocês denominem ou acessem a presença da divindade, é o lugar do ser absoluto, amor absoluto, e misericórdia e compaixão, e absoluto conhecimento e sabedoria, que os Hindus chamam satchidananda.
Call a policeman.	Chame um policial.
Call a cab!	Chama um táxi!
I don't call this a spider I would call it a monster.	Eu não chamo isto de aranha chamá lo ia de monstro.
However, at the end she decided to just call it Isaac after the English version of Sinwani's name.	No entanto, decidiu chamá la simplesmente de Isaac , tradução do nome de Sinwani para o inglês.
But when Farah asks the Prince his name, he replies, Just call me Kakolookia , before departing, leaving Farah amazed.	Quando está indo embora, Farah pergunta seu nome, e Prince diz para chamá lo de Kakolukia .
Or a phone call.	Ou um telefonema.
Finally, a phone call.	Finally, a phone call.
Please call a taxi.	Por favor, chame um táxi.
Give Tom a call.	Ligue para o Tom.
Give Tom a call.	Dê uma ligada para o Tom.
Give Tom a call.	Liga pro Tom.
Call a doctor immediately.	Chame um médico, imediatamente!
Using a call gate.	Usando um portão de chamada.
Oh now, missed call, a new call, new girlfriend maybe very exciting.	Agora, chamada não atendida, uma nova chamada, namorada nova talvez. Muito animador.
Your call. Your call.	Você decide. Você decide.
During that time, they changed the name Crush Evil to Antestor, which is (Latin for call to witness or testify ).	Durante este período mudaram o nome da banda para Antestor (palavra latina para testemunhar ou chamado para testemunhar).
Her call sign in this flight was Chaika (English Seagull ), later commemorated as the name of an asteroid, 1671 Chaika.	Seu sinal de chamada na Vostok VI, Chaika (gaivota), tornou se seu apelido entre o povo soviético.
Twenty years back, when there was a report on bank computerization, they didn't name the report as a report on computers, they call them as ledger posting machines.	Há 20 anos, quando havia um relatório sobre informatização bancária, eles não chamavam o relatório de um relatório sobre computadores. Eles chamavam de máquinas de contabilidade.

Exibir esta página em português