Translation of "can be increased" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Increased - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms. | A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior. |
| In water, the solubility can be increased by the presence of bromide ions. | O bromo é altamente reativo e é um forte agente oxidante em presença de água. |
| Rough sex can be a factor associated with an increased risk of transmission. | O sexo sem proteção pode ser um fator associado com aumento do risco de transmissão. |
| Classification Leukocytosis can be subcategorized by the type of white blood cell that is increased in number. | A leucocitose é o aumento no número de glóbulos brancos, por volume de sangue circulante. |
| External forcing mechanisms can be either natural (e.g., changes in solar output) or anthropogenic (e.g., increased emissions of greenhouse gases). | Assim, esse fenômeno pode ter causas com origem externa (de fora do planeta),bem como origem terrestre. |
| The dive depth cannot be increased easily. | A profundidade de mergulho não pode ser aumentada facilmente. |
| The increased viscosity of the blood can cause a number of symptoms. | O aumento da viscosidade do sangue daí derivado pode causar vários sintomas. |
| Its numbers shall be increased a thousand thousand fold. | Its numbers shall be increased a thousand thousand fold. |
| Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders | diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada |
| Examples of traits that can increase fitness are enhanced survival and increased fecundity. | Exemplos de características que podem aumentar a aptidão são sobrevivência melhorada e aumento da fecundidade. |
| Although there appears to be no increased requirement for vitamin C in athletes, there is some evidence that vitamin C supplementation increased the amount of intense exercise that can be done and vitamin C supplementation before strenuous exercise may reduce the amount of muscle damage. | Embora não pareça existir uma maior necessidade de vitamina C entre os atletas, existem algumas evidências de que os suplementos desta vitamina aumentam a resistência ao exercício intenso e de que os suplementos de vitamina C antes de exercício violento podem reduzir a quantidade de lesão do tecido muscular. |
| It can be expected that there would be an increased use of the euro unit in both domestic payments and , especially , cross border payments with the Member State concerned ( 9 ) . | Seria de esperar um aumento na utilização da unidade euro tanto nos pagamentos domésticos como , em especial , nos pagamentos transfronteiras do Estado Membro em causa ( 9 ) . |
| We still have a long way to go, and accelerated R D to develop new drugs and vaccines can be achieved only with increased funding. | Temos ainda um longo caminho a percorrer e a aceleração dos projectos de investigação e desenvolvimento (R D) para desenvolverem novos medicamentos e novas vacinas só pode ser conseguida com o aumento do financiamento. |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase | icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina |
| Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase | Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| The average annual growth rate of repurchase agreements also increased strongly in 2005 compared with the previous year , although growth in these instruments can be highly volatile . | A taxa de crescimento homóloga média dos acordos de reporte aumentou também fortemente em 2005 , em comparação com o ano anterior , embora o crescimento destes instrumentos possa ser muito volátil . |
| 2 This can be partly explained by an acceleration in globalisation trends over recent years , in particular the increased role of global supply chains in international trade . | Isso poderá ser em parte explicado por uma aceleração das tendências de ( índice 1975 1 ) globalização em anos recentes , em particular 16 16 pelo crescente papel desempenhado pelas cadeias de abastecimento mundiais no comércio 14 14 internacional . |
| Nevertheless , effective competition in these previously sheltered sectors could be increased further . | No entanto , a concorrência efectiva nestes sectores , anteriormente protegidos , poderia ainda ser aumentada . |
| One possible explanation could be the increased use of temporary contracts since the mid 1990s , which may have increased flexibility in the labour market . | Uma possível explicação poderá ser a maior utilização de contratos a prazo desde meados da década de 90 , a qual pode ter aumentado a flexibilidade no mercado de trabalho . |
| We can be more, we can be much more. | Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso. |
| The threshold will be increased to EUR 50 000 from 1 January 2004 . | Este limiar de isençª o serÆ aumentado para 50 000 euros a partir de 1 de Janeiro de 2004 . |
| The pengő had to be devalued and the debt of the country increased. | Chegaram a ser emitidos bilhetes com o valor nominal de 1020 pengő. |
| Intra euro area trade in goods and services has increased by about 10 percentage points relative to GDP , which can be partly attributed to the creation of the euro . | O comércio intra área do euro de bens e de serviços aumentou cerca de 10 pontos percentuais em relação ao PIB , devido , em parte , à introdução do euro . |
| So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million. | Então dissemos que num prazo de 20 anos, a quantia para a cidade em maior valorização dos imóveis e maior arrecadação de impostos seria de aproximadamente 250 milhões. |
| Hyperlipidemia is thought to be a result of the increased activity of the liver. | Para aumentar as chances de sobrevivência também é recomendado parar de fumar. |
| ( 11 ) Within each AS processing cycle , a settlement bank 's dedicated liquidity can be increased by crediting certain incoming payments directly to its sub accounts , i.e. coupons and redemption payments . | Dentro de cada ciclo de processamento no SP , a liquidez dedicada de um banco de liquidação pode ser aumentada mediante o crédito directo nas suas subcontas de determinados pagamentos recebidos ( por exemplo , cupões e amortizações ) . |
| ( 11 ) Within each AS processing cycle , a settlement bank 's dedicated liquidity can be increased by crediting certain incoming payments directly to its sub accounts , i.e. coupons and redemption payments . | 11 . Dentro de cada ciclo de processamento no SP , a liquidez dedicada de um banco de liquidação pode ser aumentada mediante o crédito directo nas suas subcontas de determinados pagamentos recebidos ( por exemplo , cupões e amortizações ) . |
| ( 11 ) Within each AS processing cycle , a settlement bank 's dedicated liquidity can be increased by crediting certain incoming payments directly to its sub accounts , i.e. coupons and redemption payments . | 11 . Dentro de cada ciclo de processamento no SP , a liquidez dedicada de um banco de liquidação pode ser aumentada mediante o crédito di recto nas suas subcontas de determinados pagamentos recebidos ( por exemplo , cupões e amortizações ) . |
| They can be planar formations, they can be three dimensional formations. | Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. |
| For example, can be written as , and can be written as . | Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. |
| The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag. | A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido. |
| This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical. | Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico. |
| They suggest that net benefits can be achieved by countries that are able to meet threshold conditions of financial competence but that for others, the benefits are likely to be delayed, and vulnerability to interruptions of capital flows is likely to be increased. | Eles sugerem que benefícios líquidos podem ser alcançados pelos países que são capazes de cumprir as condições de competência financeira, mas que para os outros, os benefícios provavelmente podem ser retardados, e a vulnerabilidade a interrupções de fluxos de capital provavelmente aumentaria. |
| Design can be that, of course, but it can also be this. | Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. |
| However there can be significant overlap and multiple areas can be affected. | Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas. |
| Change of posture, increased sympathetic nervous system activity, and decreased parasympathetic nervous system activity can also increase cardiac output. | Mudanças de postura, aumento da atividade do sistema nervoso simpático e diminuição de atividade do sistema nervoso parassimpático também podem aumentar o débito cardíaco. |
| It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. | Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. |
| It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. | Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. |
| Between battles, the player can equip his her characters with weapons, armor, helmets, and accessories that provide special effects (such as increased attack power or defense against magic), and various consumable items can be used both in and out of battles. | Entre as batalhas, o jogador pode equipar seus personagens com armas, armadura, elmo e acessórios com efeitos diversos, e vários itens podem ser usados dentro e fora das batalhas. |
| With effect from 1 January 2004 , the amount shall be increased to EUR 50 000 . | A partir de 1 de Janeiro de 2004 , esse montante será aumentado para 50 000 euros . |
| This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary. | Isto implica abandonar o dogma vigente de que os impostos só devem ser aumentados quando for absolutamente necessário. |
| Trade has increased. | O comércio aumentou. |
| Salaries have increased. | Os salários subiram. |
Related searches : Can Be - Could Be Increased - To Be Increased - Should Be Increased - Must Be Increased - May Be Increased - Shall Be Increased - Might Be Increased - Will Be Increased - Cannot Be Increased - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached
