Translation of "will be increased" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The threshold will be increased to EUR 50 000 from 1 January 2004 . | Este limiar de isençª o serÆ aumentado para 50 000 euros a partir de 1 de Janeiro de 2004 . |
| In turn , the reliability of statistics will be increased and the reporting burden on issuers reduced . | A aplicabilidade de algumas das disposições da directiva proposta ao BCE e aos BCN pode igualmente prejudicar o despenho das suas atribuições específicas no domínio da política monetária . |
| Increased proprioception will be required for robots to work autonomously near people and in harsh environments. | Uma propriocepção melhorada será requerida para esse robôs trabalharem autonomamente perto de pessoas e em ambientes duros. |
| Offsetting this trend will require increased immigration and greater female labor force participation neither of which will be easy to bring about. | Compensar esta tendência irá exigir o aumento da imigração e uma maior participação da mão de obra feminina nenhum dos quais será fácil de conseguir. |
| Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way . | Uma maior concorrência faz com que haja mais probabilidades de os recursos disponíveis serem utilizados da forma mais eficiente . |
| increased effort will therefore be devoted to the examination of the statistics required for the assessment of convergence . | Deverá , portanto , ser dedicada uma maior atencao a análise das estatísticas necessárias a avaliacao da convergencia . |
| Thus, the number attending the meetings of each of these committees will be increased to seven or eight. | Assim, o número de participantes nas reuniões de cada uma dessas comissões será aumentado para sete ou oito. |
| Overall, global warming will result in increased world rainfall. | 41 43 No geral, o aquecimento global vai resultar em chuvas maiores. |
| The dive depth cannot be increased easily. | A profundidade de mergulho não pode ser aumentada facilmente. |
| Support for student mobility will be increased in the Russian Federation and Georgia (and provisionally Ukraine) by means of Mobility Joint European Projects. | O apoio à mobilidade dos estudantes na Federação Russa e na Geórgia (e provisoriamente na Ucrânia) será reforçado através de Projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade. |
| Reaching that goal will require increased confidence in the policies and institutions of the countries in which the money is to be spent. | Para alcançar esse objectivo será necessário confiar mais nas políticas e instituições dos países aos quais se destinam as verbas. |
| Lost blood volume will be replaced osmotically from water held in body cells and other body compartments, causing dehydration and increased thirst (polydipsia). | O volume de plasma perdido será reposto osmoticamente da água armazenada nas células do corpo, causando desidratação e sede aumentada. |
| Although structural changes and high investment will be conducive to growth , they might also imply increased output volatility , especially as investment tends to be more cyclical than consumption . | investimento sejam conducentes ao crescimento , podem também implicar uma volatilidade acrescida do produto , especialmente porque o investimento tende a ser mais cíclico do que o consumo . |
| Its numbers shall be increased a thousand thousand fold. | Its numbers shall be increased a thousand thousand fold. |
| Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders | diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada |
| Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms. | A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior. |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. |
| Finally , prices for SEPA instruments will also reflect increased economies of scale in their processing . | Por último , os preços dos instrumentos SEPA reflectirão também economias de escala acrescidas em termos de processamento . |
| Other project leaders were skeptical that increased civic discussion will ultimately lead toward improved governance. | Outros líderes de projetos são céticos a respeito do aumento da discussão cívica levar ao aperfeiçoamento da governança. |
| Thus, an investor will take on increased risk only if compensated by higher expected returns. | Assim, um investidor aumentará o risco apenas se é compensado pelo aumento do rendimento esperado. |
| If the bleeds are large enough to put pressure on the brain, signs of increased ICP or damage to part of the brain will be present. | Se a hemorragia fôr suficientemente grande coloca o cérebro sob pressão, aparecem sinais de hipertensão intrananiana e de lesão cerebral. |
| A day will be and food will be. | Um dia será e comida será. |
| jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase | icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina |
| According to the ECB study , banks may significantly reduce their costs , but will face increased competition . | De acordo com o estudo realizado pelo BCE , os bancos poderão reduzir significativamente os seus custos , mas enfrentarão maior concorrência . |
| Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase | Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico |
| Nevertheless , effective competition in these previously sheltered sectors could be increased further . | No entanto , a concorrência efectiva nestes sectores , anteriormente protegidos , poderia ainda ser aumentada . |
| In the view of the AFC , these objectives will best be met by a direct involvement of , and increased co operation between , all directorates of the Bank . 4 | Na perspectiva do CAF , estes objectivos serão mais facilmente alcançados com o envolvimento directo e uma maior cooperação entre todas as direcções do BCE . |
| Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way , spurring intra euro area trade and thereby supporting employment and growth . | Uma maior concorrência faz com que haja mais probabilidade de os recursos disponíveis serem utilizados da forma mais eficiente , estimulando o comércio intra área do euro e , consequentemente , favorecendo o emprego e o crescimento . |
| Consumers of financial services will benefit from increased competition , transparency and choice in the payment services market . | Os consumidores de serviços financeiros beneficiarão deste reforço da concorrência , bem como de uma maior transparência e leque de escolha no mercado de serviços de pagamentos . |
| One possible explanation could be the increased use of temporary contracts since the mid 1990s , which may have increased flexibility in the labour market . | Uma possível explicação poderá ser a maior utilização de contratos a prazo desde meados da década de 90 , a qual pode ter aumentado a flexibilidade no mercado de trabalho . |
| In water, the solubility can be increased by the presence of bromide ions. | O bromo é altamente reativo e é um forte agente oxidante em presença de água. |
| Rough sex can be a factor associated with an increased risk of transmission. | O sexo sem proteção pode ser um fator associado com aumento do risco de transmissão. |
| The pengő had to be devalued and the debt of the country increased. | Chegaram a ser emitidos bilhetes com o valor nominal de 1020 pengő. |
| It is likely that , with increased competition , the fees for card processing , clearing and settlement will fall significantly . | Com uma concorrência acrescida , é provável que as comissões de processamento , compensação e liquidação de pagamentos com cartões baixem significativamente . |
| Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private. | Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado. |
| So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million. | Então dissemos que num prazo de 20 anos, a quantia para a cidade em maior valorização dos imóveis e maior arrecadação de impostos seria de aproximadamente 250 milhões. |
| I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over . | Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer. |
| Hyperlipidemia is thought to be a result of the increased activity of the liver. | Para aumentar as chances de sobrevivência também é recomendado parar de fumar. |
| Based on a harmonised legal framework it will be possible for providers to rationalise payment infrastructures and services and for users to enjoy increased choice and a high level of protection . | Com base num quadro jurídico harmonizado , será possível que os prestadores racionalizem as infra estruturas e os serviços de pagamento e que os utilizadores passem a beneficiar de um maior leque de escolha e de um elevado grau de protecção . |
| Will it be possible that this will happen? | Será possível que isso aconteça? |
| In the coming days, we will find out if the product brands, mostly owned by multinational corporations, will hike their price to make up for increased taxes. | Em breve, descobriremos se as marcas desses produtos, quase todos de multinacionais, aumentarão os preços dos produtos para compensar o aumento do imposto. |
| He will be your spokesman to the people and it will happen, that he will be to you a mouth, and you will be to him as God. | E ele falará por ti ao povo assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus. |
| The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag. | A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido. |
| There will be a two week period during which both currencies will be in circulation , although change will normally be provided in euro . | Durante um período de duas semanas , ambas as moedas estarão em circulação , mas os trocos serão dados em euros . |
| It also seems likely that banks will seek to replace part of their lost foreign exchange business by new or increased involvement in non euro area markets , with the possibility of increased country risks . | Parece igualmente provável que os bancos tentem substituir parte das actividades cambiais perdidas por um novo ou maior envolvimento em mercados fora da área do euro , com a possibilidade de incorrerem em maiores risco país . |
Related searches : Can Be Increased - Could Be Increased - To Be Increased - Should Be Increased - Must Be Increased - May Be Increased - Shall Be Increased - Might Be Increased - Cannot Be Increased - Will Be - Will Be Hung - Will Be Staffed - Will Be Benefit
