Translation of "canal zone" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Canal - translation :

Zone - translation :

Keywords : Canal Canal Auditivo Raiz Canais Dimensão Zona Quinta Imaginação Traduzidas

Examples (External sources, not reviewed)

Balboa, which is located within the greater Panama metropolitan area, was formerly part of the Panama Canal Zone, and in fact the administration of the former Panama Canal Zone was headquartered there.	Geografia A Cidade do Panamá cresceu ao leste, devido à estreiteza causada pela antiga Zona do Canal do Panamá e a baía, o que gerou uma extensa infraestrutura rodoviária para o nordeste.
1999 The United States Government hands control of the Panama Canal (as well all the adjacent land to the canal known as the Panama Canal Zone) to Panama.	1999 Tratados Torrijos Carter os Estados Unidos transferem para o Panamá o controle do Canal do Panamá e de todas as áreas do que fora até então a Zona do Canal .
The US continued to control the canal and surrounding Panama Canal Zone until the 1977 Torrijos Carter Treaties provided for handover to Panama.	Os Estados Unidos continuaram a controlar a Zona do Canal do Panamá até a assinatura dos Tratados Torrijos Carter, em 1977, que passaram o controle da passagem ao Panamá.
On this date, the United States relinquished control of the Panama Canal and all areas in what had been the Panama Canal Zone.	Nessa data, Os Estados Unidos transferiram o controle do Canal do Panamá e de todas as áreas do que fora até então a Zona do canal do Panamá ao Panamá.
Coco Solo was once a United States Navy submarine base on the Panama Canal Zone, near Colón, Panama.	Coco Solo já foi uma base para submarinos da Marinha dos Estados Unidos na Zona do Canal do Panamá, perto de Colón, Panama.
The most immediate consequence of this treaty was that the Canal Zone, as an entity, ceased to exist on October 1, 1979.	A conseqüência mais imediata desse tratado foi que a Zona do canal do Panamá, como entidade, deixou de existir em 1 de outubro de 1979.
1903 The Hay Bunau Varilla Treaty is signed by the United States and Panama, giving the United States exclusive rights over the Panama Canal Zone.	1903 Assinado o Tratado Hay Bunau Varilla que cedeu o controle da Zona do Canal aos Estados Unidos por US 10 milhões.
Panama Canal.	Canal do Panamá.
Canal 7.	Canal 7.
Canal Street, I know.	Canal Street, você sabe.
A second bridge, the Canal Bridge, opened in 1809 alongside the new Middlesex Canal.	A segunda ponte, a Ponte do Canal, inaugurado em 1809 junto com o novo Canal Middlesex.
In cases, like the Suez Canal, the canal is simply open to the sea.	Na França, foi aberto o Canal de Briare, em 1642.
The Saône is linked with the Loire by the Canal du Centre, with the Yonne by the Canal de Bourgogne, with the Marne by the Canal entre Champagne et Bourgogne (previously the Canal de la Marne à la Saône), with the Meuse by the Canal de l'Est, whose southern branch has been renamed the Canal des Vosges, and with the Rhine by the Canal du Rhône au Rhin.	O Saône está ligado ao rio Loire pelo Canal du Centre, com o departamento de Yonne pelo Canal de Bourgogne, com o rio Marne pelo Canal entre Champagne e Bourgogne (anteriormente Canal de la Marne à la Saône ), com o Meuse pelo Canal de l'Est, cujo trecho sul foi passou a designar se por Canal des Vosges, e com o rio Reno pelo Canal du Rhône au Rhin.
The zone above 8000m is known as the death zone.	A zona acima de 8000m é conhecida como a zona da morte.
He continued to work on prevention of malaria in different parts of the world, including West Africa, the Suez Canal zone, Greece, Mauritius, Cyprus, and in the areas affected by the First World War.	Ross também pesquisou as formas de prevenção à malária na região do Canal de Suez, Grécia e Chipre e nas áreas atingidas pela Primeira Guerra Mundial (1914 a 1918).
Photo by Camila Nóbrega Canal Ibase	Foto de Camila Nóbrega Canal Ibase
The Canal was completed in 1937.	Dubna foi fundada em 1956.
The canal was dedicated in 1931.	Ligações externas Site oficial
And the 80 percent zone is a no carrot and no stick zone.	E 80 da área não é de cenouras nem de varas.
The ship passed through the Panama Canal.	O navio passou pelo canal do Panamá.
The majority of venues have been divided into three zones within Greater London the Olympic Zone, the River Zone and the Central Zone.	A maioria dos locais, foram divididos em três zonas na Grande Londres a Zona Olímpica, a Zona do Rio e a Zona Central.
Genetec Zone d' activité	Genetec Zone d' activité
I'm in the zone.	Estou na área.
The lateral canal of one ear is very nearly in the same plane as that of the other while the superior canal of one ear is nearly parallel to the posterior canal of the other.	Os canais verticais formam um ângulo de cerca de 100º, enquanto os horizontais formam um ângulo de 95º com o canal posterior e de 110º com o anterior.
The conference agreed to split Germany into four occupation zones a French Zone in the far west a British Zone in the northwest an American Zone in the south and a Soviet Zone in the east.	Decidiram temporariamente dividir a Alemanha em quatro zonas de ocupação Francesa no sudoeste, Britânica no noroeste, Americana no sul, e Soviética no leste.
The Panama Canal () is a ship canal in Panama that connects the Atlantic Ocean (via the Caribbean Sea) to the Pacific Ocean.	O Canal do Panamá () é um canal de navios com 77,1 quilômetros de extensão, localizado no Panamá e que liga o Oceano Atlântico (através do Mar do Caribe) ao Oceano Pacífico.
all locate in the zone.	Maiores cidades
By 2008, more than 815,000 vessels had passed through the canal the largest ships that can transit the canal today are called Panamax .	Até 2008, mais de 815 mil embarcações tinham passado pelo canal os maiores navios que podem transitar do canal hoje são chamados de Panamax .
Background Bunau Varilla was originally involved in the building of the Panama Canal under Ferdinand de Lesseps, who had built the Suez Canal.	Bunau Varilla era um francês envolvido na construção do canal sob as ordens de Ferdinand de Lesseps, o mesmo homem que comandara a construção do Canal de Suez.
There is also a branch of the canal from Wigan to Leigh, with a connection to the Bridgewater Canal linking Wigan to Manchester.	Esporte O clube de futebol da cidade, o Wigan Athletic, disputa a 2ª divisão inglesa, a Football League Championship.
Have you forgotten the income of the Suez Canal?	Vocês se esqueceram da remuneração do Canal de Suez?
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.	O Canal do Panamá conecta o Oceano Atlântico ao Pacífico.
An ear canal may be visible behind the eye.	Um abertura auditiva pode ser visível por trás do olho.
The surface zone, also called the mixed layer, refers to the uppermost density zone of the ocean.	Talude continental é a zona de declive acentuado entre as planícies abissais e a plataforma continental.
A No Fly Zone for Syria	Uma zona de exclusão aérea para a Síria
It's become this intense industrialized zone.	Ele se tornou esta intensa zona industrializada.
You weren't in a dead zone.	Você não estava num lugar sem sinal.
Build run a special administrative zone.	Cuidam de uma zona administrativa especial,
Who are the Zone 9 bloggers?	Quem são os blogueiros do colectivo Zone 9?
This is a no smoking zone.	Esta é uma zona para não fumantes.
Vladivostok Time Zone (VLAT, UTC 10).	Fuso de Vladivostok (VLAT, UTC 11).
Srednekolymsk Time Zone (SRET, UTC 11).	Fuso de Magadan (MAGT, UTC 12).
It is mainly a residential zone.	É uma zona, na sua maioria, residencial.
Industrial zones Guangzhou Economic and Technological Development Zone Guangzhou Nansha Export Processing ZoneThe zone was founded in 2005.	Zonas Industriais A Zona de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico de Guangzhou foi fundada em 2005.
Development zone With an area of , Shantou Free Trade Zone lies at the south part of Shantou city.	A principal indústria na zona de Shantou é a dos brinquedos, que daí são exportados para toda a China.

Exibir esta página em português