Translation of "cancelled due to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cancelled - translation :

Keywords : Cancelado Cancelada Cancelou Cancelados Cancelei

Examples (External sources, not reviewed)

The match was cancelled due to rain.	A partida foi cancelada por causa de chuva.
The match was cancelled due to the bad weather.	O jogo foi cancelado devido ao mau tempo.
However, gigs in Spain and Portugal were cancelled due to the Burning Live Festival being cancelled, and four concerts from June 26 to June 29 had to be cancelled due to Mikael Åkerfeldt having chicken pox.	Entretanto, shows em Portugal e na Espanha foram cancelados devido à Burning Live Festival sendo cancelada, e quatro concertos de 26 a 29 de junho tinham sido cancelados devido a Mikael Åkerfeldt ter catapora.
Due to public pressure, particularly from social networks, some shows have been cancelled.	A pressão popular, principalmente nas redes sociais, tem provocado o cancelamento de alguns shows.
It was cancelled in June due to weak ticket sales across the country.	Ele foi cancelado em Junho devido à fraca venda de ingressos em todo o país.
Due to the ongoing war the 1944 Games, originally scheduled for Cortina D'Ampezzo, Italy, were cancelled.	Os Jogos de 1944, que seriam realizados em Cortina d'Ampezzo, na Itália, também foram cancelados devido a continuação da guerra.
4 was due to be premièred in London in 2010, by the London Philharmonic Orchestra, but the event was cancelled due to the composer's ill health.	Sua Sinfonia n.º 4 deveria ter sido estreada em Londres em 2010, pela Orquestra Filarmônica de Londres, mas o evento foi cancelado devido a problemas de saúde do compositor.
The flight was originally scheduled for 5 June 1979, but was cancelled due to the Soyuz 33 failure.	Missão soviético húngara do Intercosmos, adiada de Junho de 1979 após a falha no motor principal da Soyuz 33.
Another carrier strike was attempted on 28 May, but it too was cancelled due to poor weather conditions.	Outro ataque foi marcado para 28 de maio, mas novamente cancelado por causa do clima.
Rowing and yachting were scheduled, but had to be cancelled due to poor weather on the planned day of competition.	Remo e vela foram agendados, mas tiveram que ser cancelados devido a ventos fortes na data planejada para a competição.
KRISIUN Show Cancelled In Bangladesh Due To Security Concerns https t.co 2z1j3v04VQ pic.twitter.com sQxvsJvidq BraveWords ( BraveWords666) May 10, 2017	Show do KRISIUN em Bangladesh é cancelado por questões de segurança
In 1992, after NASA cancelled CRAF due to budgetary limitations, ESA decided to develop a CRAF style project on its own.	Em 1992, quando a NASA interrompeu o CRAF por questões de orçamento, a ESA decidiu levar o projeto adiante sozinha.
In 2007 it was decided that, due to the continuing budget problems, the last Research Module was to be cancelled as well.	Em 2007 foi decidido que, devido ao contínuo problemas orçamentários, o último RM, ainda previsto para a ISS, seria cancelado também.
Season 2 was set to be released in the fall of 2003, but was cancelled due to high costs of music clearances.	A Temporada 2 iria ser lançada no Outono de 2003, mas foi cancelado devido ao alto custo dos afastamentos de música.
The 1944 Summer Olympics, which were to be officially known as the Games of the XIII Olympiad, were cancelled due to World War II.	Os Jogos da XIII Olimpíada da Era Moderna nunca foram realizados devido à Segunda Guerra Mundial.
Versions for the Sega CD and Turbo CD were planned, but cancelled due to these systems having insufficient RAM to maintain the game's playability.	Versões para Sega CD e Turbo CD foram planeadas mas canceladas, porque ambos os sistemas não tinham RAM suficiente para o jogo.
But the deal never was implemented due to bureaucracy and political interference and recently it was cancelled, making the future of Thilafushi uncertain.	Mas o acordo nunca chegou a ser implementado devido à burocracia e a intromissões políticas, sendo recentemente cancelado, tornando o futuro de Thilafushi incerto.
A match for third place between Colombia and El Salvador was scheduled but was cancelled due to bad physical state of the players.	A disputa do terceiro lugar entre Colômbia e El Salvador foi agendada, mas foi cancelada devido ao mau estado físico dos jogadores.
Brazilian metal band comes to Dhaka, show gets cancelled due to 'security reasons' and their passport gets seized, and a whole lot of fans get disappointed.	Banda de metal brasileira vem a Daca, tem seu show cancelado por 'motivos de segurança'. O passaporte dos músicos é retido, e muitos fãs ficam decepcionados.
The flights were cancelled.	Os voos foram cancelados.
The meeting was cancelled.	A reunião foi cancelada.
They cancelled the festival.	Eles cancelaram o festival.
They cancelled the festival.	Elas cancelaram o festival.
Our passports were cancelled.	Nossos passaportes foram cancelados.
The flight was cancelled.	O voo foi cancelado.
The tsunami alert was cancelled.	O alerta de tsunami foi cancelado.
The tsunami alert was cancelled.	O alerta de tsunami foi retirado.
The company cancelled the project.	A companhia cancelou o projeto.
Rejected or cancelled payments are excluded .	Os pagamentos recusados ou cancelados são excluídos .
The referee cancelled a clean goal.	O árbitro anulou um golo limpo.
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.	É um plano que provavelmente será cancelado devido à chuva.
According to the prime minister, the festival this month is cancelled.	De acordo com o primeiro ministro, o festival desse mês foi cancelado.
The band cancelled its remaining European dates in the summer of 1992 after the Roskilde Festival due to a confrontation with security at that event as well as exhaustion from touring.	A banda cancelou suas restantes datas da turnê europeia no verão de 1992, após o Roskilde Festival, devido a um confronto com a segurança no evento, bem como o cansaço das turnês.
Tom's flight was delayed and then cancelled.	O voo de Tom atrasou e depois foi cancelado.
Weezer cancelled tour dates the following day.	Os Weezer cancelaram as datas de digressão no dia seguinte.
The show was eventually cancelled at the Victoria and Albert Museum, due to concerns that the noise levels could damage parts of the museum however, the show has been relocated to the De La Warr Pavilion in Bexhill, and is due to be performed on 29 November 2013.	O show no museu foi eventualmente cancelado, devido a preocupação que o alto barulho fosse causar estragos em partes do museu de qualquer modo, a apresentação foi relocada para o De La Warr Pavilion em Bexhill, e foi realizado em 29 de novembro de 2013.
A third meeting was cancelled when she became too ill to attend.	Uma terceira reunião foi cancelada quando ela ficou muito doente.
Golgota Picnic , a play by Rodrigo Gonzales, controversial for its critiques of consumerism and social inequality, was cancelled due to the threats of massive protests by Catholic organisations, among them the Rosary Crusade.	Golgota Picnic , uma peça de Rodrigo Gonzales, controversa pelas suas críticas ao consumismo e à desigualdade social, foi cancelada devido às ameaças de protestos maciços por parte de organizações Católicas, entre as quais a Rosary Crusade.
Complaining publicly because I have cancelled an interview...	Queixar se publicamente por eu ter cancelado uma entrevista...
He cancelled the meeting at the last minute.	Ele cancelou a reunião no último minuto.
On November 11, just two and a half weeks before production on Phase II was due to start, the studio announced that the television series had been cancelled in favor of a new feature film.	Em 11 de novembro, apenas duas semanas e meia antes da produção de Phase II começar, o estúdio anunciou que a série fora cancelada em favor de um filme.
We travelled there and inside the Palace was cancelled.	Viajámos até lá e no Palácio foi cancelada.
The flight was cancelled because of the thick fog.	O voo foi cancelado por causa da neblina espessa.
The flight was cancelled because of the thick fog.	O voo foi cancelado por causa da forte neblina.
The remaining 14 dates of the tour were cancelled.	As 14 apresentações restantes da turnê foram canceladas.

Exibir esta página em português