Translation of "cannot cope with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cannot - translation :

Cope - translation :

With - translation :

Keywords : Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito Ironia Lidamos Aguenta Superar Suportar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

It cannot begin to cope with the challenges that this will bring.	Ela não pode começar a lidar com os desafios que isso trará.
I can cope with bad news.	Eu posso lidar com más notícias.
Creativity is how we cope with creation.	Criatividade é como nós nos nivelamos com a criação.
She is unable to cope with stress.	Ela é incapaz de lidar com o estresse.
There are already many soup kitchens and civil society efforts to help the migrants, but these initiatives cannot cope with the scale of the problem.	Já há muitas cozinhas económicas e esforços da sociedade civil para ajudar os migrantes, mas estas iniciativas não conseguem lidar com a escala do problema.
You have to cope with those difficult problems.	Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.
The Japanese government can't cope with the problem.	O governo japonês não sabe gerir o problema.
The Japanese government can't cope with the problem.	O governo japonês não pode administrar o problema.
Intelligence is the ability to cope with environment.	Inteligência é a capacidade de lidar com o meio ambiente.
Third , feasibility cannot be seen in isolation from the preparatory time and cost for economic agents , institutions and market infrastructure to cope with the required adaptations .	Em terceim lugar , a viabilidade náo pode ser considerada separadamente do tempo de preparacáo e dos custos a suportar pelos agentes econdmicos , instituicóes e infraestrutura de mercado para efectuar os ajustamentos .
Now how do we cope and deal with that?	Agora, como nós lidamos com isso?
I may not be able to cope with those problems.	Posso não ser capaz de lidar com esses problemas.
And very often violence is a way to cope with it.	E muitas vezes a violência é um modo de lidar com isso.
Japan is trying to cope with the aging of its population.	Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população.
Japan is trying to cope with the aging of its population.	O Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população.
To cope with climate change, we need new ways to generate power.	Para lidar com a mudança climática, precisamos de novas formas de gerar energia
Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned.	Aqueles que persistem em acompanhar a mudança deverão ser apoiados, e não ridicularizados.
Because people don't have tools to cope with it, to get over it.	Porque as pessoas não têm ferramentas para lidar com isso, para superar isso.
We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease.	Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças.
They'll never be able to cope.	Eles jamais vão conseguir acompanhar.
Crescent gunnel, P. laeta (Cope, 1873).	Pholis laeta (Cope, 1873).
Ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an SSP failure on the previous day .	Ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an SSP failure on the previous day .
Is that the people around me accept that and cope with with this issue in a good way.	As pessoas mais próximas aceitarem isso e cooperarem
ECB Annual Report 2000 to cope with competitive pressure and market forces within the EU	Em 2000 , a área do euro incluía os seguintes países Bélgica , Alemanha , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal e Finlândia .
Hanoi's telephone numbers have been increased to 8 digits to cope with demand (October 2008).	Os números de telefone de Hanói foram aumentados para 8 dígitos para lidar com a demanda (outubro 2008).
Aunt Erma's Cope Book , McGraw Hill, 1979.	Aunt Erma's Cope Book , McGraw Hill, 1979.
( e ) Ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an SSP failure on the previous day .	e ) Os SP que exijam liquidez logo de manhã cedo necessitam de ter estabelecido formas de lidar com os casos em que a sessão diária não possa ser iniciada a tempo devido a uma avaria na PUP ocorrida na véspera .
( e ) Ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an SSP failure on the previous day .	( e ) Ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an SSP failure on the previous day .
( e ) Ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an SSP failure on the previous day .	e ) Os SP que exijam liquidez logo de manhã cedo necessitam de ter esta belecido formas de lidar com os casos em que a sessão diária não possa ser iniciada a tempo devido a uma avaria na PUP ocorrida na véspera .
In fact, many people have had problems with personal relationships or employment while struggling to cope with panic disorder.	De fato, muitas pessoas tiveram problemas com amigos e familiares ou perderam o emprego em decorrência do transtorno do pânico.
I cannot agree with you.	Não posso concordar com você.
I cannot agree with you.	Não posso estar de acordo com você.
I cannot agree with you.	Eu não posso concordar com você.
I cannot agree with you.	Eu não posso concordar contigo.
The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions.	Os mamíferos precisavam dele porque eles tinham que lidar com coisas como o cuidado da prole, interações sociais, funções cognitivas complexas.
But cities are simply unable to cope with the influx of migrants on the current scale.	Mas as cidades são incapazes de fazer face ao afluxo de migrantes na escala actual.
WikIdioms is a new online resource that aims at helping translators to cope with this challenge.	A WikIdioms é um novo recurso online que visa ajudar os tradutores a lidarem com este desafio.
See, many people love to cope with linguistic challenges when it is about their native languages.	Repare, muitas pessoas amam lidar com desafios linguísticos quando têm a ver com as suas línguas de origem.
Or rather, how to cope with that combination of bitterness, fatigue, and fear that continues unabated.	Ou melhor, como lidar com essa combinação de amargura, fadiga e medo que continua, incessantemente.
I have finally given up trying to cope.	Finalmente desisti de tentar lidar com a situação.
And you can see the symptoms almost completely go away, and the psycho social stress has dropped significantly, which is explicable, because you cannot take away the psycho social stresses, but you can learn how to cope with them.	E vocês podem ver que os sintomas acabaram quase por completo e o stress psicossocial diminuiu significativamente, o que é explicável, porque você não pode acabar o stress psicossocial, mas você pode aprender a lidar com ele.
The men were not uneducated, but they were unable to cope with the freedoms of contemporary women.	Os homens teriam educação, mas foram incapazes de lidar com as liberdades das mulheres contemporâneas.
So, you cannot argue with that.	Portanto, não se pode contestar isso.
But with Najmuddin, we cannot discuss.	Mas com Najmuddin não se pode discutir.
Regrettably, I cannot agree with you.	Eu lamento, mas não posso concordar.

Exibir esta página em português