Translation of "cannot guarantee" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Cannot - translation : Guarantee - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The latter of course, you cannot guarantee.
Quanto ao último factor, é difícil dar garantias.
If you cannot secure the parents, you cannot guarantee the security of the African child.
Se você não protege os pais, você não consegue garantir a segurança das crianças da África.
I cannot guarantee that reading more widely will teach him honesty, humility, and civility.
Não posso garantir que uma leitura mais alargada lhe ensinará honestidade, humildade, e civilidade.
However , the ECB cannot guarantee that its service will not be interrupted or otherwise affected by such problems .
No entanto , o BCE não garante a não interrupção ou a não perturbação do serviço devido a tais problemas .
In 2010, the Ficha Limpa movement was created to guarantee that politicians with court convictions cannot hold public positions.
Em 2010, o movimento Ficha Limpa foi criado para garantir que os políticos com condenações judiciais não possam se candidatar.
It confers a kind of legitimacy that simply cannot be acquired by force and that is ultimately the surest guarantee of investment and growth.
Ela confere uma espécie de legitimidade que simplesmente não pode ser adquirida através da força e que é basicamente a garantia mais segura de investimento e de crescimento.
The compiler cannot detect such a problem, and even if it is documented, there is no guarantee that the developer will see the documentation.
O compilador não pode detectar tal problema, e mesmo se for possível documentá lo, nada garante que outros desenvolvedores vão verificar a documentação.
I cannot guarantee that all such bandits that festered in the Contestado may have disappeared, but the mission entrusted to the Army is now accomplished.
Não posso garantir que todos os bandidos que infestam o Contestado tenham desaparecido, mas a missão confiada ao exercito está cumprida .
I guarantee it.
Eu garanto.
Can you guarantee that?
Você pode garantir isso?
I can guarantee it.
Eu posso garanti lo.
The population lives entrenched in its own dread of waking up to new violence... worsened by the fact that the international community cannot come together to guarantee interests and aspirations.
A população vive entrincheirada no seu próprio receio de um amanhecer de novas violências, de fugas sem destino, agravadas pelo facto de de se aperceber que a comunidade internacional não consegue unir se, para garantir os interesses e aspirações.
Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything.
Onde as pessoas não podem falar, não podem votar, não podem fazer nada.
Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .
Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .
Honesty is no guarantee of success.
A honestidade não é garantia de sucesso.
A firewall will guarantee Internet security.
Um firewall irá assegurar a segurança na internet.
warranty and guarantee, William and Guillaume).
warranty e guarantee , William e Guillaume ).
Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir.
I guarantee they are going to say
Eu garanto que elas dirão
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .
Receitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar . Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .
Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) .
The guarantee must meet the following requirements
O garante deve cumprir os requisitos seguintes
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes
Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .
Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra )
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .
Contas de cobertura de créditos ou de garantias em moeda estrangeira .
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes
Requisitos pesados em termos de divulgação de informações para os regimes de garantias estatais
The police s responsibility is to guarantee legality.
A responsabilidade da Polícia é de garantir a legalidade.
Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.
Telefones, infraestruturas não garantem a você o crescimento econômico.
ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme
Parecer do BCE sobre o regime de garantia de depósitos na Letónia
ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme
Parecer do BCE sobre o sistema de garantia de depósitos na Roménia
Nor do large international reserves guarantee financial stability.
Nem que as grandes reservas internacionais garantem a estabilidade financeira.
meiodabeirada THE POLICE CAN'T GUARANTEE SAFETY, CAN'T THEY?
meiodabeirada A POLICIA NÃO CONSEGUE GARANTIR A SEGURANÇA, NÃO É?
First, they did not guarantee the officials' innocence.
Em primeiro lugar, eles não garantiram a inocência dos oficiais.
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
Sem prejuízo de um eventual reforço ou redução da garantia , esta será irrevogável , incondicional e pagável à vista .
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
Without prejudice to the abovementioned increase or reduction of the guarantee , the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
Transfers to third countries that cannot guarantee an adequate level of protection may nevertheless be possible by way of a contract or via the adoption of a binding code of conduct ( e.g. binding corporate rules ) .
As transferências para países terceiros que não possam garantir um nível de protecção adequado podem , no entanto , ser possíveis , ao abrigo de contratos ou mediante a adopção de um código de conduta vinculativo ( por exemplo , normas empresariais vinculativas ) .
If you use wind, you guarantee ice will last.
Se você usar o vento, você garante que o gelo irá durar.
But democratic government alone does not guarantee effective government.
Mas só o governo democrático por si só não garante um governo eficaz.
ECB Opinion on Community legislation on deposit guarantee schemes
Parecer do BCE sobre legislação comunitária em matéria de sistemas de garantia de depósitos
Technology alone then is no guarantee of cleaner elections.
A tecnologia sozinha não é a garantia de eleições transparentes.
There is a one year guarantee on this toaster.
Essa torradeira tem um ano de garantia.
By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy.
Ao votarmos a favor do Tratado fiscal, podemos garantir essa estabilidade e esse apoio e assim assegurar a contínua confiança e investimento na economia irlandesa.
We cannot.
Não podemos.
Women cannot...
As mulheres não podem...
Women cannot...
As mulheres não podem...

 

Related searches : We Cannot Guarantee - I Cannot Guarantee - Cannot Guarantee That - Provide Guarantee - Cross Guarantee - Independent Guarantee - Guarantee Against - Under Guarantee - Commercial Guarantee - Uptime Guarantee - Guarantee Amount - No Guarantee