Translation of "capital account statement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Capital - translation :

Statement - translation :

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Declaração Depoimento Afirmação Declarações Comunicado

Examples (External sources, not reviewed)

Capital account	Balança de capital
Capital account A. Capital transfers 1 .	Balança de capital A. Transferências de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .	extra extra extra extra extra
Capital account III .	Conta de capital III .
II . Capital account	Activos líquidos Passivos líquidos
Capital account ( see also BoP Book Section 3.6 .	Balança de capital ( v. tb .
The capital account entry is made because of the capital transfer that takes place .	É feito um lançamento na conta de capital por se verificar uma transferência de capital .
Capital account extra extra extra extra extra Net assets	Balança de capital extra extra extra extra extra Activos Líquidos
goods income services current transfers capital account total Source ECB .	Bens Rendimentos Serviços Transferências correntes Balança de capital Total Fonte BCE .
Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III .	Conta de capital ( créditos e débitos ) ( Não é necessária uma desagregação mais pormenorizada . ) III .
Capital account liberalisation Significant capital flows and incomplete restructuring of financial sectors mean that the pace and sequencing of further capital account liberalisation have to be supported by consistent macroeconomic and structural policies .	Liberalização da balança de capital Fluxos de capitais significativos e uma restruturação incompleta dos sectores financeiros significam que o ritmo e sequência de uma maior liberalização da balança de capital têm de ser apoiados por políticas macroeconómicas e estruturais consistentes .
In the course of 2001 the liberalisation of capital account progressed in several countries . Many accession countries have already reached a high degree of capital account liberalisation .	Também se pretende que os países candidatos se familiarizem com os procedimentos da UE em matéria de supervisão e coordenação de política mútuas aos quais estes países estarão sujeitos com a adesão à UE .
2008 analyse the requirements for harmonising the bank to customer message standards , i.e. the messages for notification of payment , account report and account statement .	Algumas alterações previstas no manual entrarão em vigor apenas em 1 de Novembro de 2009 , o prazo limite de implementação da Directiva relativa aos serviços de pagamento . 16
Kaduang has posted an eyewitness account of yesterdays happening in capital Yangoon.	Kaduang postou um relato dos acontecimentos que presenciou ontem na capital Yangon.
One hour later, a legion from the current editorial staff announced a strike and distanced themselves from the To Readers statement by making a joint statement through a 163.com microblog account, declaring that the official microblog account had been forcefully taken over.	Uma hora depois, uma legião de funcionários do editorial anunciou uma greve e manteve distância da declaração destinada aos leitores , emitindo uma declaração conjunta , através de uma conta no site de microblogs 163.com, expondo que a conta oficial do microblog no Sina Weibo fora tomada à força.
ECBc ECB statistics an overview April 2006 income , and Eurostat on the rest of the current account and the capital account .	financeira e nos respectivos rendimentos e o Eurostat , no que resta da balança corrente e na balança de capital .
ECB Annual Report 1999 Similarly , further work is needed on capital account liberalisation .	Do mesmo modo , torna se necessário empreender mais esforços na liberalização da balança de capital .
Capital account Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets	Balança de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos líquidos
Sources European Commission , Eurostat ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1990 96 , and intra EU exports and imports )	Fontes Comissão Europeia , Eurostat ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1990 96 e exportações e importações intra UE )
national data ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1997 99 , and foreign assets and liabilities ) and ECB calculations .	dados nacionais ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1997 99 e disponibilidades e responsabilidades sobre o exterior ) e cálculos do BCE .
Capital account extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets	Balança de capital extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Activos Líquidos
History is littered with financial crises occurring in the wake of precipitous capital account liberalization.	A história está pejada de crises financeiras que aconteceram na esteira de liberalizações precipitadas da balança de capital.
International organisations and fora also devoted specific attention to the orderly liberalisation of the capital account .	As organizações e fóruns internacionais também dedicaram uma atenção especial à liberalização faseada da balança de capital .
The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .	O BCE procederá apenas a uma compilação da soma total da balança de capital , para a qual não é necessária qualquer desagregação .
However , for the direct investment account a further breakdown into equity and other capital is requested .	No entanto , para a rubrica investimento directo , é necessária uma desagregação adicional em títulos e outro capital .
The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required .	O BCE procederá apenas a uma compilação da soma global da conta de capital , para a qual não será necessária qualquer desagregação .
Second, much will depend on how China navigates the transition to a more open capital account.	Segundo, muito dependerá de como a China pilotar a transição para uma balança de capital mais aberta.
The Twitter account for the PR department of Urayasu City in Chiba Prefecture also made a statement to back up Cosmo Oil's claim.	A conta no Twitter do departamento de RP da cidade de Urayasu, na Província de Chiba, também publicou nota confirmando o anúncio da Cosmo Oil.
Capital account extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets extra extra	Balança de capital extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Activos Líquidos
Capital account liberalisation As part of the acquis communautaire all accession countries are committed to complying with the full liberalisation of the capital account by the date of their accession to the EU , provided transitional periods are not stipulated during negotiations .	3.3 O envolvimento do Eurosistema no Diálogo Económico entre a UE e os países candidatos O Eurosistema está envolvido no Diálogo Económico entre a UE e os países candidatos , estabelecido no início de 2001 pela UE .
With respect to capital buffers , attention should be drawn to the BCBS statement of July 2002 which explicitly recognises the importance of capital buffers in relation to potential concerns about pro cyclicality ( 1 ) .	O BCE entende que o n.o 1 do artigo 130.o é aplicável tanto à dimensão nacional , como à dimensão comunitária do sistema financeiro .
Introductory statement	Introductory statement
Mission statement	Missão
Capital requirements and endowment shall take account of relevant regulatory developments in the EU and other international for a , particularly those pertaining to capital charges on operational risk .	Os requisitos de capital deverão ter em conta a evolução relevante a nível regulamentar na UE e em outras instâncias internacionais , de modo especial no que diz respeito aos requisitos de capital correspondentes ao risco operacional .
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável.
Sources Eurostat ( current account plus capital account , exports and imports of goods and services , 1990 97 , intra EU exports and imports ) , national data ( exports and imports of goods and services , current account , 1998 99 , foreign assets and liabilities ) and ECB calculations .	Fontes Eurostat ( balança corrente mais balança de capital , exportações e importações de bens e serviços , 1990 97 , exportações e importações intra UE ) , dados nacionais ( exportações e importações de bens e serviços , balança corrente , 1998 99 , disponibilidades e responsabilidades sobre o exterior ) e cálculos do BCE .
FINANCIAL STATEMENT 1 .	FICHA FINANCEIRA 1 .
Statement by Experts .	D. Declarações de peritos .
POLICY STATEMENT 1 .	DECLARAÇÃO DE POLÍTICA 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .	c ) FICHA FINANCEIRA 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .	19 FICHA FINANCEIRA 1 .
Eurosystem Mission Statement	Declaração sobre a missão do Eurosistema
The statement continues	E a resposta diz ainda
The Eurosystem also emphasises that , for certain countries , regional economic integration may provide an impetus to opening the capital account .	O Eurosistema salienta igualmente que , em certos países , a integração económica regional poderá dar um impulso à abertura da balança de capital .
The Eurosystem also emphasises that , for certain countries , regional economic integration may provide an impetus to open the capital account .	O Eurosistema salienta igualmente que , em certos países , a integração económica regional poderá dar um impulso à abertura da balança de capital .

Exibir esta página em português