Translation of "capital employed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Capital - translation : Capital employed - translation : Employed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Return on capital employed (ROCE) | Rendibilidade do capital investido |
| capital employed statement (detailed calculation methodology and value of parameters used), | mapa de aplicação de capitais (metodologia de cálculo pormenorizada e valor dos parâmetros utilizados), |
| Consequently, reporting on the capital employed also needs to be on a current cost basis. | Em consequência, os dados sobre o capital aplicado devem também basear se nos custos correntes. |
| No distinction employed self employed | Sem distinção entre atividade por conta de outrem por conta própria |
| For employed and self employed persons | Para assalariados e não assalariados |
| Type of occupation (employed or self employed) | Tipo de actividade (assalariada ou não assalariada) |
| Type of occupation (employed or self employed) | Tipo de actividade (assalariada ou não assalariada) |
| The claimant has been employed self employed. | O requerente exerce uma actividade profissional assalariada não assalariada. |
| for persons who have been recently employed or self employed (excluding self employed farmers) | Para pessoas recentemente activas como trabalhadores assalariados ou não assalariados (excluindo os agricultores independentes) |
| employed | trabalhador assalariado |
| employed | assalariados |
| As a self employed or non employed person | Enquanto trabalhador não assalariado ou não activo |
| for the employed, self employed and local government employees | assalariados, não assalariados e agentes das autarquias locais |
| Indicate the type of work performed (employed or self employed), e.g. mechanic, shop assistant, self employed farmer. | Indicar a natureza da actividade exercida (assalariada ou não assalariada. Por exemplo mecânico, vendedor, agricultor independente. |
| of activity were as an employed person or as a self employed person by using the following code D employed person I self employed person. | de actividade assalariada ou não assalariada utilizando os códigos seguintes D assalariada I não assalariada. |
| self employed . | trabalhadores por conta própria . |
| Employed person | Trabalhador assalariado |
| Employed persons | Assalariados |
| Employed since .. . . . | Ocupado desde .. . . . |
| employed persons | assalariados |
| self employed | não assalariados |
| Self employed | Não assalariados |
| Employed person | Assalariados |
| Employed persons | Assalariados |
| Employed Persons | Assalariados |
| Pensioner (employed worker) Family member of a pensioner (employed worker) | Newcastle upon Tyne. |
| for pensioners who are entitled to benefits from social insurance system for employed and self employed, excluding self employed farmers | Para reformados que têm direito a prestações do sistema de segurança social dos trabalhadores assalariados e não assalariados, excluindo os agricultores independentes |
| It is in line with SEL s goal for return on capital employed of 13 , the goal of capital expenditure at or below the level of depreciation and the whole project was financed from SEL s cash flow. | Esta decisão está em conformidade com o objectivo da SEL, que consiste em obter um rendimento de 13 do capital investido e de proceder a despesas de investimento a nível idêntico ou inferior ao nível de amortização. Acresce ainda que o projecto foi financiado a partir do fluxo de caixa da SEL. |
| Average number employed | Média de pessoal empregado |
| I'm self employed. | Eu trabalho por conta própria. |
| I'm self employed. | Sou autônomo. |
| I'm self employed. | Sou autônoma. |
| Personnel employed locally | Pessoal local |
| Staff employed expected | Práticas enológicas e restrições autorizadas na África do Sul no âmbito das disposições legislativas e regulamentares referidas no ponto A.1, alínea b), do anexo II do presente Protocolo ou de outro modo autorizadas para utilização nos vinhos para exportação pela autoridade competente, na medida em que sejam recomendadas e publicadas pela Organização Internacional da Vinha e do Vinho, a seguir designado OIV e |
| Staff employed expected | Franschhoek Valley Franschhoek |
| Self employed person | Trabalhador não assalariado |
| an employed person | um trabalhador assalariado |
| Frontier worker (employed) | Trabalhador fronteiriço (assalariado) |
| self employed persons | não assalariados |
| Self employed person | Não assalariados |
| Self employed persons | Não assalariados |
| Self employed Persons | Não assalariados |
| is self employed | exerce |
| Pensioner (self employed worker) Family member of pensioner (self employed worker) 1.1 | O formulário deve ser preenchido em caracteres de imprensa, utilizando apenas as linhas pontilhadas. |
| Year from 1 January to 31 December (employed or non employed persons) | Anos de 1 de Janeiro a 31 de Dezembro (empregados e desempregados) |
Related searches : Employed Capital - Operating Capital Employed - Net Capital Employed - Total Capital Employed - Average Capital Employed - Return Capital Employed - Capital Employed Turnover - Employed Or Self-employed - Previously Employed - Currently Employed - Not Employed - Employed Person - Fully Employed
