Translation of "capital markets services" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capital - translation :

Keywords : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Mercados Feiras Globais Bolsas Mundiais Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Examples (External sources, not reviewed)

Financial markets Money markets Capital markets	Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
In line with the Lisbon strategy , Member States were urged to pursue policies aimed at integrating capital markets and to increase competition in goods and services markets .	Em linha com a estratégia de Lisboa , os Estados Membros foram aconselhados a prosseguir políticas com o objectivo de integrar os mercados de capitais e de aumentar a concorrência nos mercados de bens e serviços .
Reforms in labour , capital , goods and services markets in particular can promote investment , and reduce inflation persistence through increased competition .	As reformas nos mercados de trabalho , capitais , bens e serviços , em particular , podem promover o investimento e reduzir a persistência da inflação através do aumento da concorrência .
A key division within the capital markets is between the primary markets and secondary markets.	Nos países capitalistas mais desenvolvidos os mercados de capitais são mais fortes e dinâmicos.
That was strictly a capital markets phenomena.	Isso foi um fenômeno estritamente do mercado de capitais.
Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking	Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira .
so as to facilitate the international flow of capital and access to capital markets .	para facilitar o fluxo internacional dos capitais e o acesso aos mercados de capitais .
The depth and liquidity of capital markets are increasing .	A profundidade e liquidez dos mercados de capitais estão a aumentar .
TITLE IV FREE MOVEMENT OF PERSONS , SERVICES AND CAPITAL	TÍTULO IV A LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS , DE SERVIÇOS E DE CAPITAIS
financial markets , such as the money markets and capital markets . They channel excess funds from lenders , i.e. businesses or individuals who want to invest their money , to borrowers , i.e. those who need capital	mercados financeiros , tais como os mercados monetários e de capitais , os quais canalizam fundos excedentários dos mutuantes ( isto é , empresas ou particulares que pretendem investir o seu dinheiro ) para os mutuários ( ou seja , quem necessita de capital )
goods income services current transfers capital account total Source ECB .	Bens Rendimentos Serviços Transferências correntes Balança de capital Total Fonte BCE .
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )	Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )	Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 )
The notion that capital markets could self regulate was decisively rejected.	A noção de que os mercados de capitais podem auto regular se foi definitivamente rejeitada.
Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )	PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )	PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 )
European laws or framework laws shall enact measures on the movement of capital to or from third countries involving direct investment including investment in real estate, establishment, the provision of financial services or the admission of securities to capital markets.	A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas aos movimentos de capitais com destino a países terceiros ou deles provenientes que envolvam investimento directo, incluindo o investimento imobiliário, estabelecimento, prestação de serviços financeiros ou admissão de valores mobiliários em mercados de capitais.
European laws or framework laws shall enact measures on the movement of capital to or from third countries involving direct investment including investment in real estate , establishment , the provision of financial services or the admission of securities to capital markets .	A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas aos movimentos de capitais com destino a países terceiros ou deles provenientes que envolvam investimento directo , incluindo o investimento imobiliário , estabelecimento , prestação de serviços financeiros ou admissão de valores mobiliários em mercados de capitais .
The vast majority of services and markets are concentrated in the city of Maputo, which increases the flow of people who come in and out of the capital on public transport.	O facto de Maputo Cidade concentrar a grande maioria dos serviços e mercados aumenta o fluxo de pessoas que diariamente têm de entrar e sair da capital.
I want to talk about it from the perspective of capital markets.	Quero abordar isso da perspectiva do mercado de capitais.
Goods , services and energy markets , including the network industries , are still not fully competitive .	Os mercados de bens , serviços e produtos energéticos , incluindo as indústrias de rede , ainda não são inteiramente concorrenciais .
centred on the interplay between supply and demand in goods , services and labour markets , ...	centrada na interacção entre oferta e procura nos mercados do produto , dos serviços e de trabalho , ...
HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )	IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
The Bank may borrow on the capital markets of the Member States in accordance with the legal provisions applying to those markets.	O Banco pode contrair empréstimos no mercado de capitais dos Estados Membros, no âmbito das disposições legais aplicáveis a esses mercados.
The Bank may borrow on the capital markets of the Member States in accordance with the legal provisions applying to those markets .	O Banco pode contrair empréstimos no mercado de capitais dos Estados Membros , no âmbito das disposições legais aplicáveis a esses mercados .
Those that provide Investment services as defined by the Directive and those that manage Regulated Markets .	Os que prestam serviços de investimento tal como definidos na directiva e os que operam mercados regulamentados .
continued to improve conditions for private issuers to tap the euro area capital markets .	de capitais da área do euro .
Data on the outstanding amount of securities also indicate the depth of capital markets .	A informação sobre os stocks de títulos emitidos revela , igualmente , a profundidade dos mercados de capitais .
Share issues can broaden and deepen domestic capital markets, boosting liquidity and (potentially) economic growth, but if the capital markets are insufficiently developed it may be difficult to find enough buyers, and transaction costs (e.g.	As emissões podem ampliar e aprofundar os mercados de capitais domésticos, aumentando a liquidez e potencialmente o crescimento econômico , mas se os mercados de capitais não estão suficientemente desenvolvidos, pode ser difícil encontrar compradores suficientes, e os custos de transação (por exemplo, depreciamento obrigatório) podem ser maiores.
EXPLANATORY MEMORANDUM PROPOSAL FOR A DIRECTIVE ON INVESTMENT SERVICES AND REGULATED MARKETS SECTION I. BACKGROUND TO THE PROPOSAL . I. 1 What is the Investment Services Directive ?	EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS PROPOSTA DE DIRECTIVA RELATIVA AOS SERVIÇOS DE INVESTIMENTO E AOS MERCADOS REGULAMENTADOS SECÇÃO I. ANTECEDENTES DA PROPOSTA I. 1 Em que consiste a Directiva relativa aos serviços de investimento ?
For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight .	Pela primeira vez , temos no nosso horizonte visual um mercado integrado de capitais e serviços financeiros .
The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets.	O mercado único também fornece uma plataforma e uma alavancagem para se exportar os bens e os serviços para os mercados internacionais.
While substantive progress has been made , the single market for financial services remains incomplete . Markets remain segmented .	Apesar de terem sido efectuados progressos significativos nesse sentido , o mercado único para os serviços financeiros continua por concluir , verificando se uma compartimentação dos mercados e continuando a prevalecer níveis relativamente modestos de prestação de serviços transfronteiras .
There are still some significant barriers to the functioning of the Internal Market , particularly in services markets .	Nota Os dados apresentados são calculados a partir de médias móveis de três meses centradas .
This led to some very large issues , unprecedented in the history of European capital markets .	Esta orientação nacional no sentido de fusões e aquisições deu origem a algumas preocupações quanto ao aumento das quotas de mercado das instituições nacionais de maior dimensão .
Principle of free movement of capital tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets	Princípio da livre circulação de capitais imposto sobre operações cambiais
Banks , venture capital and firm size in local US markets by A. Popov , December 2009 .	Banks , venture capital , and firm size in local U.S. markets , por A. Popov , Dezembro de 2009 .
New developments in financial markets lead to the creation of financial groups that provide services and products in different sectors of the financial markets , called financial conglomerates .	A recente evolução dos mercados financeiros conduziu à criação de grupos financeiros que fornecem serviços e produtos em diferentes sectores dos mercados financeiros , denominados conglomerados financeiros .
Markets in financial assets tend to be more volatile than markets in goods and services because decisions are more often revised and more rapidly put into effect.	Os mercados de ativos financeiros tendem a ser mais voláteis que os mercados de bens e serviços porque as decisões são revisadas com mais frequência e são postas em efeito mais rapidamente.
Pooling of blue chip liquidity , and the end to geographical diversification strategies can free up capital for new issues markets and venture capital .	Ao pôr em comum a liquidez das principais acções e ao pôr termo às estratégias de diversificação geográfica , poder se á libertar capitais para mercados de novas emissões e para investimento em capital de risco .
In particular , excessive recourse to capital markets by governments tends to raise the cost of capital and this may crowd out private investment .	Em particular , o recurso excessivo aos mercados de capitais pelos governos tende a aumentar o custo do capital , o que poderá ter efeitos de evicção sobre o investimento privado .
RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a research network to promote research on capital markets and financial integration in Europe .	REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE MERCADOS DE CAPITAIS E INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NA EUROPA Em 2002 , o BCE e o Center for Financial Studies CFS ( Centro de Estudos Financeiros ) lançaram uma rede de investigação destinada a promover a investigação sobre os mercados de capitais e a integração financeira na Europa .
RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE The ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) in Frankfurt have continued the activities of their research network on capital markets and financial integration in Europe .	REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE MERCADOS DE CAPITAIS E INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NA EUROPA O BCE e o Center for Financial Studies CFS ( Centro de Estudos Financeiros ) em Frankfurt prosseguiram as actividades da rede de investigação sobre os mercados de capitais e integração financeira na Europa 1 .
RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In April 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a Research Network to promote research on capital markets and financial integration in Europe .	REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE MERCADOS DE CAPITAIS E INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NA EUROPA Em Abril de 2002 , o BCE e o Centro de Estudos Financeiros ( CEF ) lançou uma Rede de Investigação destinada a promover a investigação sobre os mercados de capitais e a integração financeira na Europa .
Toronto, the capital of Ontario, is the centre of Canada's financial services and banking industry.	A indústria de manufatura de Ontário emprega mais da metade de todos os trabalhadores industriais de todo o Canadá.

Exibir esta página em português