Translation of "european capital markets" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Financial markets Money markets Capital markets
Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
This led to some very large issues , unprecedented in the history of European capital markets .
Esta orientação nacional no sentido de fusões e aquisições deu origem a algumas preocupações quanto ao aumento das quotas de mercado das instituições nacionais de maior dimensão .
A key division within the capital markets is between the primary markets and secondary markets.
Nos países capitalistas mais desenvolvidos os mercados de capitais são mais fortes e dinâmicos.
Work is under way to further harmonise disclosure rules applicable to companies with securities listed on European capital markets .
Estão em curso trabalhos no sentido de harmonizar as regras de divulgação de informação aplicáveis às empresas com títulos cotados em mercados de capitais europeus .
That was strictly a capital markets phenomena.
Isso foi um fenômeno estritamente do mercado de capitais.
Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking
Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira .
Trends on European markets highly depend on developments in US markets .
A evolução dos mercados europeus depende altamente da evolução verificada nos mercados americanos .
These measures do not only impact on European companies having a dual listing on US securities markets . They set a pace against which Community legislation must find a proper response for promoting European capital markets at international level .
Constituem igualmente uma referência relativamente à qual a legislação comunitária deve encontrar uma resposta adequada para promover os mercados europeus a nível internacional .
so as to facilitate the international flow of capital and access to capital markets .
para facilitar o fluxo internacional dos capitais e o acesso aos mercados de capitais .
The depth and liquidity of capital markets are increasing .
A profundidade e liquidez dos mercados de capitais estão a aumentar .
financial markets , such as the money markets and capital markets . They channel excess funds from lenders , i.e. businesses or individuals who want to invest their money , to borrowers , i.e. those who need capital
mercados financeiros , tais como os mercados monetários e de capitais , os quais canalizam fundos excedentários dos mutuantes ( isto é , empresas ou particulares que pretendem investir o seu dinheiro ) para os mutuários ( ou seja , quem necessita de capital )
ECB Annual Report 1999 2.2 Financial markets Rapid growth of corporate financing through debt securities issuance The start of Stage Three of EMU has acted as a catalyst for the development and integration of the euro area capital markets towards a pan European capital market .
2.2 Mercados financeiros Rápido crescimento do financiamento às empresas através da emissão de títulos de dívida O início da Terceira Fase da UEM actuou como um catalisador para o desenvolvimento e integração dos mercados de capitais da área do euro no sentido de um mercado de capitais pan europeu . Relatório Anual do BCE 1999
The notion that capital markets could self regulate was decisively rejected.
A noção de que os mercados de capitais podem auto regular se foi definitivamente rejeitada.
The introduction of the new system therefore responds to an increasing demand from multinational issuers ( i.e. issuers frequently raising capital on European and world markets ) .
A introdução do novo sistema responde , por conseguinte , a uma crescente procura por parte dos emitentes internacionais ( isto é , os emitentes que mobilizam frequentemente capitais nos mercados europeus e mundiais ) .
Finally , non fundamental factors may have played a role , and the increased integration of capital markets together with leveraged trading strategies appear to have led to a strong coupling of US and European bond markets .
Finalmente , factores nao associados aos fundamentos económicos podem também ter tido uma certa influencia e a crescente integrac 3.0 dos mercados de capitais , conjugada com estratégias comerciais , parecem ter conduzido a uma forte associacao dos mercados de obrigacoes americano e europeu .
The capital city is Riga, the European Capital of Culture 2014.
Riga, a capital, é a maior capital das repúblicas bálticas.
The reorganisation of major banking and financial groups and their growing involvement in increasingly integrated European securities markets are also affecting the likelihood that disturbances originating or channelled through capital markets will expand beyond national borders .
A reorganização dos maiores grupos financeiros e bancários e a sua crescente participação nos mercados de valores mobiliários europeus cada vez mais integrados estão igualmente a afectar a probabilidade de perturbações provenientes ou canalizadas pelos mercados de capitais se propagarem para além das fronteiras nacionais .
Capital of the European Central Bank
Capital do Banco Central Europeu
Finally , the proposal should constitute an appropriate response to developments in the US , including the Sarbanes Oxley Act , for promoting European capital markets ( see Section 3.3 .
Por fim , a proposta deverá constituir uma resposta adequada à evolução verificada nos EUA , incluindo a lei Sarbanes Oxley , com vista à promoção dos mercados de capitais europeus ( ver Secção 3.3 .
European Capital of Culture 2006 Patras was chosen by the European Commission to be the European Capital of Culture for the year 2006.
Págia oficial da cidade Patras A Capital Europeia da Cultura Porto de Patras Turismo em Patras
I want to talk about it from the perspective of capital markets.
Quero abordar isso da perspectiva do mercado de capitais.
ECB survey or European equity markets , August 2001 . xxvii
xxvi ECB survey or European equity markets , August 2001 .
The city is going to be European Capital of Culture, World Book Capital and host European Film Awards in 2016.
Breslávia foi uma das subsedes do Campeonato Europeu de Futebol de 2012 e será a Capital Europeia da Cultura em 2016 ao lado de San Sebastián.
The Bank may borrow on the capital markets of the Member States in accordance with the legal provisions applying to those markets.
O Banco pode contrair empréstimos no mercado de capitais dos Estados Membros, no âmbito das disposições legais aplicáveis a esses mercados.
The Bank may borrow on the capital markets of the Member States in accordance with the legal provisions applying to those markets .
O Banco pode contrair empréstimos no mercado de capitais dos Estados Membros , no âmbito das disposições legais aplicáveis a esses mercados .
with a European Insurance and Occupational Pensions Authority and a European Securities and Markets Authority ( the European Supervisory Authorities ) .
( 7 ) O SESF consistirá numa rede de autoridades de supervisão nacionais e comunitárias , mas a supervisão corrente continuará a basear se numa abordagem nacional , com as autoridades nacionais a serem responsáveis pela supervisão das diferentes instituições e os colégios de autoridades nacionais de supervisão a desempenharem um papel central na supervisão dos grupos transfronteiras .
European Capital of Culture On 17 October 2014, Matera was declared European Capital of Culture for 2019, together with Plovdiv, Bulgaria.
Matera será a Capital Europeia da Cultura em 2019, ao lado de Plovdiv, Bulgária.
Many European publicly traded companies having doubts about quarterly reporting should be aware that trends on US markets , strongly influence developments in European securities markets , more so than the performance of European companies .
Muitas sociedades europeias cujos valores mobiliários são objecto de negociação pública e que têm dúvidas quanto ao interesse da elaboração de relatórios trimestrais , deverão ter em mente que a evolução verificada nos mercados americanos influencia fortemente a evolução dos mercados europeus , muito mais do que os resultados das sociedades europeias .
of European Securities Regulators ( CESR ) 5 and by the European Securities Markets Expert Group ( ESME ) 6 .
Tem por base as observações e a análise dos relatórios publicados pelo Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários5 e pelo Grupo Europeu de Peritos de Valores Mobiliários6 .
continued to improve conditions for private issuers to tap the euro area capital markets .
de capitais da área do euro .
Data on the outstanding amount of securities also indicate the depth of capital markets .
A informação sobre os stocks de títulos emitidos revela , igualmente , a profundidade dos mercados de capitais .
iv The benefits of efficient capital markets will be optimised by pooling liquidity , and allowing supply and demand for financial instruments to 3 interact on a pan European basis .
Os benefícios resultantes da existência de mercados de capitais eficientes serão maximizados através da agregação da liquidez e se se permitir a interacção da oferta e da procura de instrumentos financeiros numa base pan europeia .
should be established , along with a European Banking Authority and a European Securities and Markets Authority ( the European Supervisory Authorities ) .
( 7 ) O SESF consistirá numa rede de autoridades de supervisão nacionais e comunitárias , mas a supervisão corrente continuará a basear se numa abordagem nacional , com as autoridades nacionais a serem responsáveis pela supervisão das diferentes instituições e os colégios de autoridades nacionais de supervisão a desempenharem um papel central na supervisão dos grupos transfronteiras .
Relevant only for the European Securities and Markets Authority at present
Relevante apenas , nesta fase , para a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados
Share issues can broaden and deepen domestic capital markets, boosting liquidity and (potentially) economic growth, but if the capital markets are insufficiently developed it may be difficult to find enough buyers, and transaction costs (e.g.
As emissões podem ampliar e aprofundar os mercados de capitais domésticos, aumentando a liquidez e potencialmente o crescimento econômico , mas se os mercados de capitais não estão suficientemente desenvolvidos, pode ser difícil encontrar compradores suficientes, e os custos de transação (por exemplo, depreciamento obrigatório) podem ser maiores.
European laws or framework laws shall enact measures on the movement of capital to or from third countries involving direct investment including investment in real estate, establishment, the provision of financial services or the admission of securities to capital markets.
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas aos movimentos de capitais com destino a países terceiros ou deles provenientes que envolvam investimento directo, incluindo o investimento imobiliário, estabelecimento, prestação de serviços financeiros ou admissão de valores mobiliários em mercados de capitais.
European laws or framework laws shall enact measures on the movement of capital to or from third countries involving direct investment including investment in real estate , establishment , the provision of financial services or the admission of securities to capital markets .
A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas relativas aos movimentos de capitais com destino a países terceiros ou deles provenientes que envolvam investimento directo , incluindo o investimento imobiliário , estabelecimento , prestação de serviços financeiros ou admissão de valores mobiliários em mercados de capitais .
European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market
União Europeia e que essa medida de coordenação é necessária para a constituição de um mercado de capitais europeu
Principle of free movement of capital tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets
Princípio da livre circulação de capitais imposto sobre operações cambiais
Banks , venture capital and firm size in local US markets by A. Popov , December 2009 .
Banks , venture capital , and firm size in local U.S. markets , por A. Popov , Dezembro de 2009 .
Pooling of blue chip liquidity , and the end to geographical diversification strategies can free up capital for new issues markets and venture capital .
Ao pôr em comum a liquidez das principais acções e ao pôr termo às estratégias de diversificação geográfica , poder se á libertar capitais para mercados de novas emissões e para investimento em capital de risco .
In particular , excessive recourse to capital markets by governments tends to raise the cost of capital and this may crowd out private investment .
Em particular , o recurso excessivo aos mercados de capitais pelos governos tende a aumentar o custo do capital , o que poderá ter efeitos de evicção sobre o investimento privado .
RESEARCH NETWORK ON CAPITAL MARKETS AND FINANCIAL INTEGRATION IN EUROPE In 2002 the ECB and the Center for Financial Studies ( CFS ) launched a research network to promote research on capital markets and financial integration in Europe .
REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE MERCADOS DE CAPITAIS E INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NA EUROPA Em 2002 , o BCE e o Center for Financial Studies CFS ( Centro de Estudos Financeiros ) lançaram uma rede de investigação destinada a promover a investigação sobre os mercados de capitais e a integração financeira na Europa .
In 1994, Lisbon was the European Capital of Culture.
Em 1385 Lisboa substitui Coimbra como capital do reino.
In 1998, Stockholm was named European Capital of Culture.
Estocolmo foi a Capital Europeia da Cultura em 1998.

 

Related searches : Capital Markets - Major European Markets - Non-european Markets - Key European Markets - Across European Markets - European Core Markets - Private Capital Markets - Capital Markets Work - Capital Markets Issues - Capital Markets Services - Capital Markets Authority - Capital Markets Transactions - Capital Markets Activities - Capital Markets Advisory