Translation of "capital raising services" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capital - translation :

Keywords : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Angariar Educar Fundos Aumentar Criado Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Examples (External sources, not reviewed)

Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.	Sem ajuda de fundo soberano, uma empresa nigeriana acumulando capital no exterior.
The economy The main economic activities were cattle raising, agriculture and services.	Hoje a principal atividade econômica do município são as atividades agrícolas.
Besides raising doubts about European leaders competence and solidarity, this crisis jeopardizes the EU s signal achievement, the single market, which ensures freedom of movement for goods, services, capital, and people.	Para além de levantar dúvidas acerca da competência e solidariedade dos líderes europeus, esta crise põe em causa a grande realização da UE, o mercado único, que garante a livre circulação de mercadorias, serviços, capitais e pessoas.
The economy The economy is based on modest agriculture, cattle raising, services, and public employment.	Economia A economia se baseia na modesta agricultura, pecuária, serviços públicos.
This will save time and cost for companies frequently raising capital on the market .	Tal permitirá às empresas que recorrem frequentemente à mobilização de fundos no mercado poupar tempo e dinheiro .
As a consequence , raising capital should become easier and cheaper for companies of all sizes .	Como resultado , a mobilizaçª o de
TITLE IV FREE MOVEMENT OF PERSONS , SERVICES AND CAPITAL	TÍTULO IV A LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS , DE SERVIÇOS E DE CAPITAIS
Reduction of disclosure requirements for raising capital through rights issues will economize almost Euros 80 million .	A redução das exigências em matéria de divulgação de informação em caso de aumento de capital através da emissão de direitos economizará quase 80 milhões de euros .
goods income services current transfers capital account total Source ECB .	Bens Rendimentos Serviços Transferências correntes Balança de capital Total Fonte BCE .
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )	Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 )	Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 )
Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )	PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )	PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 1 )
HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services )	IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços )
Generally , efficient and integrated securities markets can facilitate economic growth and reduce the cost of raising capital in the EU .	A existŒncia de mercados de valores mobiliÆrios eficientes e integrados pode , de um modo geral , facilitar o crescimento económico e reduzir o custo da mobilizaçª o de capitais na UE .
Her mother was not raising her, her grandmother was raising her.	Sua mãe não a estava criando, ela estava sendo criada por sua avó.
GENERAL COMMENTS In the context of an integrated European capital market , the Commission attaches great importance to improving the framework for investing and raising capital on an EU wide basis .	OBSERVAÇÕES GERAIS No contexto de um mercado de capitais integrado à escala europeia , a Comissão atribui uma profunda importância à melhoria do quadro de investimento e mobilização de capitais a nível da UE .
For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight .	Pela primeira vez , temos no nosso horizonte visual um mercado integrado de capitais e serviços financeiros .
And cross border capital raising will remain the exception , rather than the rule the antithesis of the logic of the single currency .	De igual modo , a mobilização transfronteiras de capitais continuará a representar a excepção e não a regra , o que colide com a lógica da moeda única .
Toronto, the capital of Ontario, is the centre of Canada's financial services and banking industry.	A indústria de manufatura de Ontário emprega mais da metade de todos os trabalhadores industriais de todo o Canadá.
A single financial market will promote the competitiveness of the European economy , lowering the cost of raising capital for all types of companies .	Um mercado financeiro único promoverá a competitividade da economia europeia , ao reduzir o custo da mobilização de capitais para os diferentes tipos de empresas .
A single financial market should promote the competitiveness of the European economy , lowering the cost of raising capital for all types of companies .	O mercado único financeiro promoverá a competitividade da economia europeia , baixando o custo da mobilização de capitais para todos os tipos de empresas .
The liberalisation of banking and insurance services connected with movements of capital shall be effected in step with the liberalisation of movement of capital.	A liberalização dos serviços bancários e de seguros ligados a movimentos de capitais deve efectuar se de harmonia com a liberalização da circulação dos capitais.
The liberalisation of banking and insurance services connected with movements of capital shall be effected in step with the liberalisation of movement of capital .	A liberalização dos serviços bancários e de seguros ligados a movimentos de capitais deve efectuar se de harmonia com a liberalização da circulação dos capitais .
The liberalisation of banking and insurance services connected with movements of capital shall be effected in step with the liberalisation of movement of capital .	Se , em aplicação do n.o 6 , um Estado Membro for autorizado a manter ou adoptar disposições nacionais derrogatórias de uma medida de harmonização , a Comissão pondera imediatamente se deve propor uma adaptação dessa medida .
By facilitating and lowering the cost of raising capital directly on the securities market improving the amount of new financial resources available to business .	Ao facilitar e reduzir o custo dos capitais mobilizados directamente no mercado dos valores mobiliários , será reforçado o montante de novos recursos financeiros à disposição das empresas .
Increased trade in goods, services and capital between countries is a major effect of contemporary globalization.	O aumento do comércio de bens, serviços e capitais entre países é um dos maiores efeitos da globalização contemporânea.
Photo from Raising the Bar.	Foto Raising the Bar.
Raising a child with Down syndrome is more work for parents than raising an unaffected child.	O hipotireoidismo congénito é mais frequente nas crianças com trissomia 21.
The introduction of the new system therefore responds to an increasing demand from multinational issuers ( i.e. issuers frequently raising capital on European and world markets ) .	A introdução do novo sistema responde , por conseguinte , a uma crescente procura por parte dos emitentes internacionais ( isto é , os emitentes que mobilizam frequentemente capitais nos mercados europeus e mundiais ) .
2007 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.1 2.7 1.6 2.1 4.7 5.7 5.2	2007 IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 2.1 2.7 1.6 2.1 4.7 5.7 5.2
2008 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 3.3 0.8 0.5 2.1 0.3 1.8 1.8	2008 IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 3.3 0.8 0.5 2.1 0.3 1.8 1.8
2006 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.2 2.9 1.9 1.9 5.2 8.2 7.9	2006 IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 2.2 2.9 1.9 1.9 5.2 8.2 7.9
2007 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.1 2.6 1.6 2.3 4.2 5.9 5.4	2007 IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 2.1 2.6 1.6 2.3 4.2 5.9 5.4
2009 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 0.3 4.1 1.2 2.6 10.8 13.2 12.0	2009 IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 0.3 4.1 1.2 2.6 10.8 13.2 12.0
2006 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.2 2.8 2.0 2.3 4.9 8.3 7.9	IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 2006 2.2 2.8 2.0 2.3 4.9 8.3 7.9
2006 HICP Real GDP Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 2.2 2.9 1.8 2.0 5.1 8.5 8.0	2006 IHPC PIB real Consumo privado Consumo público Formação bruta de capital fixo Exportações ( bens e serviços ) Importações ( bens e serviços ) 2.2 2.9 1.8 2.0 5.1 8.5 8.0
How on earth about raising children?	Como educar os filhos?
She ended up raising two teachers.	Acabou formando duas professoras.
Raising a child costs a fortune.	Cuidar de um filho custa uma fortuna.
Raising a child costs a fortune.	Criar um filho custa uma fortuna.
the current system discourages firms from raising capital on an European wide basis and therefore from having real access to a large , liquid and integrated financial market .	Os sistemas actuais desincentivam as empresas de mobilizar capitais a nível europeu , entravando assim o acesso efectivo a um vasto mercado financeiro líquido e integrado .
The rail line has been restored between the port of Massawa and the capital Asmara, although services are sporadic.	A linha férrea hoje funciona entre o porto de Massawa e da capital Asmara.
financial management fund raising cooperation with industry	gestão financeira angariação de financiamentos cooperação com o sector industrial
He acknowledged me by raising his hat.	Ele me cumprimentou, tirando seu chapéu.

Exibir esta página em português