Translation of "card services" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Card - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Three party card schemes compete with four party schemes that offer similar kinds of services . | Os sistemas tripartidos competem com os quadripartidos que oferecem tipos de serviço semelhantes . |
| While the Eurosystem welcomes the willingness of Visa and MasterCard to offer domestic card services for the euro area , it is deeply concerned about a possible evolution whereby the two international card schemes progressively become the only providers of card payment services offered by banks in the euro area . | Se , por um lado , o Eurosistema regista com agrado a disponibilidade da Visa e da MasterCard para prestarem serviços domésticos de cartões para a área do euro , por outro , expressa uma profunda preocupação com a possibilidade de , progressivamente , os dois sistemas internacionais de cartões se tornarem os únicos prestadores dos serviços de pagamento com cartão oferecidos por bancos na área do euro . |
| Such services may be provided by banks , stock exchanges , factoring enterprises , credit card enterprises and other enterprises . | Estes serviços podem ser fornecidos por bancos , Bolsas de Valores , empresas de factoring , empresas de cartões de crédito e outras empresas . |
| to separate effectively card scheme management and processing services without any possibility for crosssubsidisation or other practices that could give an advantage to own processing services | Separar efectivamente a gestão dos sistemas de cartões dos serviços de processamento , excluindo qualquer possibilidade de subsidiação cruzada ou de outras práticas susceptíveis de favorecer os seus próprios serviços de processamento . |
| to separate effectively card scheme management and processing services , without any possibility for crosssubsidisation or other practices that would give an advantage to own processing services | Separar efectivamente a gestão dos sistemas de cartões dos serviços de processamento , excluindo qualquer possibilidade de subsidiação cruzada ou de outras práticas susceptíveis de favorecer os seus próprios serviços de processamento . |
| For example , cross subsidisation between card schemes and their processing units or offers of bundled services are not acceptable . | A título de exemplo , não são aceitáveis a subsidiação cruzada entre os sistemas de cartões e as respectivas unidades de processamento ou a oferta de pacotes de serviços . |
| Payment card processors will be able to compete with each other and offer their services throughout the euro area , making the processing payment card market more competitive , reliable and cost efficient . | Os processadores de pagamentos com cartão devem poder competir entre si e oferecer os seus serviços no conjunto da área do euro , tornando o mercado de processamento dos pagamentos com cartão mais competitivo , fiável e eficiente em termos de custos . |
| This separation will allow infrastructure providers to compete and offer their processing services to any bank or card scheme provider . | Esta separação permite aos fornecedores de infra estruturas competirem entre si e oferecerem os seus serviços de processamento a qualquer banco ou fornecedor de pagamentos com cartão . |
| However , the Eurosystem is concerned about the emergence of a situation whereby the two international card schemes would progressively become the only providers of card payment services offered by banks in the euro area . | No entanto , o Eurosistema manifesta preocupação com o surgimento de uma situação em que , progressivamente , os dois sistemas internacionais de cartões se tornariam nos únicos prestadores de serviços de pagamento com cartão disponibilizados pelos bancos na área do euro . |
| Card | Placa |
| And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card? | E agora, quando eu levanto essa carta, vai ser a sua carta. Qual foi sua carta? |
| Other key elements for the success of SEPA that still need to be addressed include the provision of innovative payment services ( e.g. online and mobile payment services ) , the creation of an additional European card scheme and the enhancement of the security of card transactions by phasing out the magnetic stripe on European cards . | Outros elementos cruciais para o êxito da SEPA , aos quais ainda é necessário dar resposta , incluem a prestação de serviços de pagamento inovadores ( por exemplo , serviços de pagamentos por telemóvel e via Internet ) , a criação de um sistema europeu de cartões adicional e o aumento da segurança nas operações de pagamento com cartão descontinuando a utilização de faixas magnéticas nos cartões europeus . |
| Card payments SEPA compliance assessment of card schemes 16 . | Pagamentos com cartões avaliação da compatibilidade dos sistemas de cartões com a SEPA 16 . |
| Card scheme is the technical and commercial arrangement set up to serve one or more particular card brands and which it provides the organisational , legal and framework rules necessary for the services marketed by the brand to function . | Assunção de dívidas ( debt assumption ) é uma operação que habitualmente envolve a substituição de empresas públicas ( parte dos outros sectores residentes ) pela administração central como devedor relativamente a empréstimos originariamente concedidos pelos bancos ( o sector das instituições financeiras monetárias ( IFM )) . |
| Card games | Jogos de cartas |
| Card themes | Temas das cartas |
| Base Card | Carta Base |
| Sound Card | Placa de Som |
| Card Game | Jogo de Cartas |
| Card game | Jogo de cartas |
| Card standards | Normas para os cartões |
| Talking card | Cartão falante ( em estónio e russo ) |
| card schemes | comerciantes |
| As you can see at the card rankings, the trump card is the highest card during its course. | Em caso de empate na segunda ou terceira rodada, o vencedor da primeira e o vencedor. |
| All we need is a playing card. Any card will do. | Tudo o que precisamos é uma carta de baralho. Qualquer carta funciona. |
| Card payments framework for card transaction processing Self assessment of SEPA compliance against the Terms of Reference for card schemes . | Pagamentos com cartões quadro para o processamento de transacções com cartões Auto avaliação da compatibilidade com a SEPA face aos termos de referência aplicáveis aos sistemas de cartões . |
| face down card | carta voltada para baixo |
| Install card themes | Instalar temas de cartas |
| Base Card a | Carta Base a |
| Base Card Ace | Carta Base Ás |
| Base Card Jack | Carta Base Valete |
| Base Card Queen | Carta Base Dama |
| Base Card King | Carta Base Rei |
| the unknown card | a carta desconhecida |
| Three card deals | Dar conjuntos de três cartas |
| Deal a card | Dar uma carta |
| Deal another card | Dar outra carta |
| Single card deals | Dar cartas apenas uma vez |
| Patience Card Game | Jogo de Cartas de Paciência |
| ID card Utility | Utilitário D card |
| Configure network card | Configure a placa de rede |
| Obama s China Card? | A Carta Chinesa de Obama? |
| Invitation card please! | Convites, por favor |
| Pick a card. | Escolha uma carta. |
| Pick any card. | Pegue qualquer carta. |
Related searches : Credit Card Services - Card Processing Services - Services - Physical Card - Insurance Card - Entry Card - File Card - Red Card - Record Card - Card Table - Graphic Card - Visit Card - Interface Card
