Translation of "cardiac bypass" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bypass - translation :

Keywords : Contornar Desvio Triplo Ignorar Ultrapassar Cardíacos Parada Cardíaca Cardíaco Teve

Examples (External sources, not reviewed)

Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac bypass surgery.	O mesmo é verdadeiro para falência de órgãos quando se tem perda da função devido a deficiência na perfusão do rim, do fígado, síndrome da angústia respiratória aguda e danos sofridos em cirurgias de revascularização cardíacas
A massive cardiac arrest.	Uma parada cardíaca fulminante.
4.8 million suffer cardiac failure.	4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca.
Cardiac muscle See also Myocyte References	Neste tecido ocorre um intenso metabolismo aeróbio.
So this is cardiac magnetic resonance imaging.	Então esse teste de ressonância magnética por imagem.
And finally, another example sudden cardiac death.	E finalmente, outro exemplo morte súbita.
See also List of cardiac pharmaceutical agents	Efeitos adversos Obstipação Gosto metálico.
In February 2006, Randi underwent coronary artery bypass surgery.	Em fevereiro de 2006, Randi passou por uma cirurgia de ponte de safena.
The U.S. 11 Bypass bypasses downtown Cleveland to the west.	A sede do condado é Cleveland, e sua maior cidade é Cleveland.
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.	Dentro de poucos minutos, ela teve um colapso cardíaco.
All the cardiac doctors tried to shut him down.	Todos os médicos cardiologistas tentaram fazer ele se calar.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.	E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
Within a few minutes, she went into cardiac collapse.	Em poucos minutos, ela entrou em colapso cardíaco.
On April 11, 2016, she died of cardiac arrest.	Em 11 de abril de 2016, ela morreu de uma parada cardíaca.
Physiology The function of the heart involves blood flow myocardium structure the electrical conduction system of the heart the cardiac cycle and cardiac output.	A camada interna é chamado de endocárdio e está em contato com o sangue que afeta o sistema de ereção que o coração bombeia.
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.	Utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.	Nós utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.
We're going to do some open heart surgery. I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse.	Vamos fazer algumas cirurgias de coração, eu era o único britânico em uma equipe de nove cirurgiões cardíacos americanos, enfermeiros e intensivistas.
James was increasingly afflicted with cardiac pain during his last years.	Em seus últimos anos, foi acometido por problemas cardíacos.
The road is composed of three freeways that converge on the city, forming an loop around it the N3 Eastern Bypass, which links Johannesburg with Durban the N1 Western Bypass, which links Johannesburg with Pretoria and Cape Town and the N12 Southern Bypass, which links Johannesburg with Witbank and Kimberley.	A estrada é composta por três rodovias que convergem para a cidade, formando um rodoanel de 80 km que conecta a cidade a N3 Eastern Bypass, que liga Joanesburgo com Durban ao N1 Ocidental Bypass, que liga Joanesburgo com Pretória e Cidade do Cabo e ao N12 Southern Bypass, que liga Joanesburgo com Witbank e Kimberley.
The infidels should not think that they can bypass (the law of God).	E não pensem os incrédulos que poderão obter coisas melhores (do que os fiéis).
tarekshalaby I'll prepare a blog post tutorial to show how to bypass it	tarekshalaby Vou preparar um post tutorial pra mostrar como burlar isso
Some cardiac surgery procedures cannot be carried out on the beating heart.	Some cirurgia cardíaca procedures não pode ser carried out on the beating heart.
20 to 50 of individuals with intestinal involvement also exhibit cardiac involvement.	20 a 50 dos indivíduos com envolvimento intestinal também exibem acometimento cardíaco.
They are however not recommended due to concerns regarding excessive cardiac stimulation.	No entanto, já não são recomendados devido à preocupação com a excessiva estimulação cardíaca.
Further, why does this Administration continue to bypass congress when it comes to immigration?	Além disso, por que essa Administração continua a ignorar o Congresso quando o assunto é imigração?
René Favaloro developed the techniques and performed the world's first ever coronary bypass surgery.	René Favaloro desenvolveu as técnicas e realizou a primeira cirurgia de ponte de safena do mundo.
Fibre Channel hubs exist to connect multiple devices together and may bypass failed ports.	Existem Hubs Fibre Channel que permitem ligações múltiplas entre dispositivos.
QT prolongation, ventricular arrhythmias, sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia	105 súbita inexplicável, paragem cardíaca, torsade de pointes, bradicardia
We lose 700,000 people a year in the U.S. from sudden cardiac death.	Nós perdemos 700 mil pessoas por ano nos EUA por morte súbita.
You can also sew bypass vessels directly onto a beating heart without cracking the chest.	É possível também costurar pontes de safena em um coração pulsante, sem abrir o tórax.
So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference.	Esta é uma ponte de safena, como a que Al Gore fez, com uma diferença.
Digital inspiration is providing this work around to bypass the ban on wordpress.com in Turkey	Digital inspiration mostra como o burlar o bloqueio ao wordpress.com na Turquia
While cardiotoxicity unequivocally related to Abraxane has not been demonstrated, cardiac events are not uncommon in the indicated population, especially in patients who have previously received anthracyclines or have underlying cardiac or pulmonary disease.	Ainda que não tenha sido demonstrada cardiotoxicidade inequivocamente relacionada com Abraxane, os eventos cardíacos não são invulgares na população indicada, sobretudo em doentes que receberam antraciclinas anteriormente, ou que tenham doença cardíaca ou pulmonar subjacente.
Most concerns are its severe effects on the cardiac muscles high doses can cause cardiac arrest and rapid death, thus the aforementioned use as the third and final drug delivered in the lethal injection process.	Intravenosamente, esta é reduzida para apenas over 100 mg kg, but of more concern são seus efeitos severos nos músculos cardíacos altas doses pode causar cardiac arrest e morte rápida, thus the aforementioned usa como a terceira e final droga administrada no processo da injeção letal.
He was a co recipient of the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1956 with André Cournand and Werner Forssmann for the development of cardiac catheterization and the characterisationof a number of cardiac diseases.	Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1956, por pesquisas de novos métodos e técnicas para diagnóstico e tratamento das doenças circulatórias.
It is impossible to bypass Iran in the search for solutions to the region s myriad crises.	É impossível ignorar o Irão na procura de soluções para as inumeráveis crises da região.
Overdoses cause hyperkalemia, which can lead to paresthesia, cardiac conduction blocks, fibrillation, arrhythmias, and sclerosis.	Superdosagem causa hipercalemia, que pode lead to paresthesia, cardíaca conduction blocks, fibrilação, arritmias, e esclerose.
He died of cardiac arrest in his sauna at the age of 65 in Moscow.	Morreu de ataque cardíaco na sauna de sua casa, aos 65 anos de idade.
Cardiovascular (heart) surgery is surgery on the heart or great vessels performed by cardiac surgeons.	Cirurgia cardiovascular é a subespecialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico das doenças que acometem o coração.
Insurance will cover the bypass, it ll cover the angioplasty it won t, until recently, cover diet and lifestyle.	O plano de saúde vai pagar pela safena, vai pagar pela angioplastia. não vai, até recentemente, cobrir a dieta e o estilo de vida.
Both devices would allow the Senate to bypass the ordinary due process rights that all citizens had.	Ambos os dispositivos permitiam ao senado contornar os direitos ordinários devido a direitos processuais que todos os cidadãos tinham.
And the cardiac PET scan shown on the lower left, the blue means no blood flow.	E na tomografia cardíaca exibida abaixo à esquerda, o azul significa ausência de fluxo sangüíneo.
Should they recover in a specialized cardiac unit in hospital, or should they recover at home?	A recuperação deveria ser em uma unidade especializada de cardiologia no hospital, ou em casa?
Thus patients receiving Abraxane should be vigilantly monitored by physicians for the occurrence of cardiac events.	Assim, os doentes a receber o Abraxane devem ser monitorizados de forma constante pelos médicos no que respeita à ocorrência de eventos cardíacos.

Exibir esta página em português