Translation of "care quality commission" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Will it provide high quality care? | vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade? |
| Health care The city enjoys the highest quality of life in Venezuela. | Saúde A cidade goza do mais alto nível de qualidade de vida de Venezuela . |
| Member States shall provide quality reports to the Commission ( Eurostat ) . | Os Estados Membros apresentam à Comissão ( Eurostat ) relatórios de qualidade . |
| The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of the statistics transmitted . | Artigo 10.º Difusão das estatísticas do comércio externo |
| At present the top quality care here is popular among a Czech and Arab clientele. | Hoje, sobretudo os clientes tchecos e árabes usufruem do cuidado de topo deste balneário. |
| The common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the Commission by comitology . | The common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the Commission by comitology . |
| The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality of data transmitted and publish the reports . | A Comissão ( Eurostat ) deve avaliar a qualidade dos dados transmitidos e publicar os relatórios . |
| In order to accomplish these missions , the Commission needs relevant and good quality statistical information . | Para cumprir estas missões , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade . |
| 2 . The Member States shall provide annual quality reports to the Commission , beginning in 2002 . | Os dados transmitidos satisfarão critérios de qualidade a definir nos termos do procedimento estabelecido no n.º 2 do artigo 11.º Os Estados Membros apresentarão relatórios de qualidade anuais à Comissão , a partir de 2002 . |
| In order to accomplish these tasks , the Commission needs relevant and good quality statistical information . | Para cumprir essas atribuições , a Comissão necessita de informação estatística pertinente e de boa qualidade . |
| When the vice president for health care quality at Beth Israel spoke about this incident, he said something very interesting. | Quando o vice presidente para qualidade na saúde do Beth Israel manifestou se sobre o incidente, ele disse algo bem interessante. |
| In 1969, direct taxation was abolished and during this period the quality of schooling and health care continued to improve. | Em 1969, a taxação direta foi abolida e durante esse período, a qualidade da educação e da saúde continuou a melhorar. |
| Member States will supply the Commission with a report on the quality of the data transmitted . | Member States will supply the Commission with a report on the quality of the data transmitted . |
| The common quality standards as well as the content of the quality reports shall be specified by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 10 ( 2 ) . The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by the Member States , and shall define the periodicity of such exercise . | Os padrões de qualidade comuns , tal como o conteúdo dos relatórios de qualidade , serão especificados pela Comissão de acordo com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 10.º A Comissão avaliará a qualidade dos dados transmitidos com base nos relatórios de qualidade transmitidos pelos Estados Membros e definirá a periodicidade desse exercício . |
| The quality of the data transmitted shall be assessed , on the basis of the quality reports , by the Commission with the assistance of the Balance of Payments Committee . | A qualidade dos dados transmitidos será avaliada , com base nos relatórios de qualidade , pela Comissão , com a assistência do Comité Balanças de Pagamentos . |
| And then we train about 50 ophthalmologists against the 70 trained by them, comparable quality, both in training and in patient care. | E ainda treinamos cerca de 50 oftalmologistas contra 70 treinados por eles, com qualidade comparável, tanto em treinamento com em atenção ao paciente. |
| The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by Member States , and shall define the periodicity of such exercise . | The Commission shall assess the quality of the data transmitted on the basis of the quality reports transmitted by Member States , and shall define the periodicity of such exercise . |
| The current data and back data transmitted shall satisfy separate quality criteria to be defined by the Commission . | Os dados actuais e os dados retrospectivos transmitidos devem satisfazer critérios separados de qualidade definidos pela Comissão . |
| The Commission ( Eurostat ) may express a reservation on the quality of the actual data reported by the Member States . | A Comissão ( Eurostat ) pode manifestar uma reserva em relação à qualidade dos dados efectivos notificados pelos Estados Membros . |
| Member States shall provide the Commission ( Eurostat ) with a report on the quality of the statistics transmitted every year . | Os Estados Membros devem enviar à Comissão ( Eurostat ) , todos os anos , um relatório sobre a qualidade das estatísticas transmitidas . |
| 4th European Commission decision on the basis of the results of both the expert assessment and the technical quality assessment a shortlist of projects meeting high quality standards is drawn up for final approval by the European Commission following consultation with the national authorities. | 4a Decisão da Comissão Europeia com base nos resultados da avaliação do conteúdo e da avaliação de qualidade técnica, elabora se uma lista dos projectos que satisfazem elevados padrões de qualidade. Essa selecção é finalmente submetida à aprovação final da Comissão Europeia, após consulta às autoridades nacionais. |
| Member States shall take all measures necessary to ensure that the quality of the data transmitted improves over time to meet the common quality standards to be defined by the Commission . | Os Estados Membros tomam as medidas necessárias para garantir que a qualidade dos dados transmitidos melhore com o tempo , a fim de atingir os padrões de qualidade comuns definidos pela Comissão . |
| Likewise, over the last four decades, improved breeding methods, higher quality feed, and better veterinary care have more than doubled average milk production worldwide. | Da mesma forma, ao longo das últimas quatro décadas, a melhoria dos métodos de reprodução, uma alimentação de melhor qualidade e melhores cuidados veterinários têm mais do que duplicado a produção média de leite em todo o mundo. |
| 2 find Technical quality assessment projects which pass the first stage undergo a technical quality assessment, in conformity with European Commission guidelines, performed by the Foundation in cooperation with the National Tempus Offices. | 2a Avaliação da qualidade técnica os projectos que passam a primeira fase são objecto de uma avaliação da qualidade técnica, em conformidade com as orientações da Comissão Europeia, realizada pela Fundação em colaboração com os Tempus Offices nacionais. |
| One study suggests that a family support service costs 10 percent of an institutional placement, whilst good quality foster care costs usually about 30 percent. | Um estudo indica que o serviço de apoio a uma família custa 10 por cento de uma alocação numa instituição, enquanto um programa de adoção de qualidade custa geralmente 30 por cento. |
| The Commission ( Eurostat ) shall assess the quality both of actual data reported by Member States and of the underlying government accounts . | A Comissão ( Eurostat ) avaliará a qualidade dos dados efectivos notificados pelos Estados Membros e das contas públicas em que se baseiam . |
| Moreover , in 2003 a joint Task Force of the ECB and the European Commission ( Eurostat ) identified elements that were most relevant for the quality of b.o.p. statistics and developed quantitative indicators to monitor quality . | Além disso , em 2003 um Grupo de Trabalho conjunto do BCE e da Comissão Europeia ( Eurostat ) identificou elementos que foram muito relevantes para a qualidade das estatísticas da balança de pagamentos e desenvolveu indicadores quantitativos para acompanhamento da qualidade . |
| Guests can also look forward to superb high quality spa care, the comfort and services offered by the spa facilities and also the beautiful surrounding countryside. | Os hóspedes podem usufruir também do cuidado balneário de alta qualidade, do conforte e dos serviços nos edifícios balneários e também da bela natureza dos arredores balneários. |
| Member States shall promptly provide the Commission ( Eurostat ) with access to the information requested for the purposes of the data quality assessment . | Os Estados Membros facultarão prontamente o acesso da Comissão ( Eurostat ) à informação solicitada para efeitos de avaliação da qualidade dos dados . |
| The Commission shall determine in accordance with the procedure laid down in Article 18 , the conditions for assuring the necessary data quality . | As condições com vista a garantir a necessária qualidade dos dados serão determinadas pela Comissão de acordo com o procedimento previsto no artigo 18º . |
| the specific arrangements for representation in the international statistical bodies shall be coordinated by the Commission ( Eurostat ) . Article 10 Statistical quality 1 . | Artigo 10.º Qualidade das estatísticas 1 . |
| The quality requirements for the data to be collected and transmitted for Community statistics on vocational training in enterprises , the structure of the quality reports referred to in paragraph 2 and any measures necessary for assessing or improving the quality of the data shall be determined by the Commission . | Os requisitos de qualidade para a recolha e transmissão dos dados destinados às estatísticas comunitárias de formação profissional nas empresas , a estrutura dos relatórios de qualidade referidos no n.º 2 e todas as medidas necessárias para avaliar ou melhorar a qualidade dos dados são determinados pela Comissão . |
| At the same time , the Council has explicitly invited the Commission to strengthen the monitoring of the quality of the reported fiscal data . | Concomitantemente , o Conselho convidou expressamente a Comissão a intensificar a monitorização da qualidade dos dados orçamentais notificados . |
| Based on this report , Commission services will evaluate the quality and , in consultation with Member States , make modifications to the procedures in force or to the methodological recommendations to improve compliance to quality standards in the future . | Com base nesse relatório , os serviços da Comissão avaliarão a qualidade e , em concertação com os Estados Membros , farão as modificações aos procedimentos em vigor ou às recomendações metodológicas com vista a melhorar o respeito das normas de qualidade no futuro . |
| In a growing number of statistical areas the ECB ( like the European Commission ) has formalised the process of monitoring the quality of statistics by requiring periodic reports which review various aspects of quality in a systematic way . | Num número crescente de áreas estatísticas , o BCE ( tal como a Comissão Europeia ) formalizou um processo de acompanhamento da qualidade das estatísticas , exigindo relatórios periódicos que analisem , de modo sistemático , vários aspectos relacionados com a qualidade . |
| What we have done is to show that high quality health care, comparable to the best anywhere in the world, can be done in a developing country environment. | O que fizemos foi mostrar que uma alta qualidade em saúde, comparada com a melhor em qualquer lugar do mundo, pode ser feita em um país em desenvolvimento. |
| Improvement of education organisation, quality control and quality assurance | Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação |
| Specific observations The ECB stresses that it is very important that the Member States provide the Commission ( Eurostat ) with access to all of the information that the Commission requires for assessing the quality of data . | Observações específicas O BCE salienta a importância de os Estados Membros facultarem à Comissão ( Eurostat ) o acesso a toda a informação de que a Comissão necessite para poder avaliar a qualidade dos dados . |
| The ECB works closely with the Commission ( Eurostat ) in order to develop harmonised statistical concepts and achieve regularly available , good quality euro area statistics . | O BCE trabalha em estreita cooperação com a Comissão Europeia ( Eurostat ) com vista à formulação de conceitos estatísticos harmonizados e ao desenvolvimento de estatísticas para a área do euro que sejam de boa qualidade e disponibilizadas regularmente . |
| The ECB would furthermore support publication by the Commission ( Eurostat ) of complete sets of government accounts by Member State and related formal quality reports . | O BCE é também favorável à publicação pela Comissão ( Eurostat ) de conjuntos completos de contas das administrações públicas por Estado Membro e dos respectivos relatórios de qualidade formais . |
| But, while these policies have reduced inequalities in some social and economic outcomes, including income, housing quality, and health care access, they have been insufficient to eliminate health inequalities. | Mas, embora estas políticas tenham reduzido as desigualdades em termos de alguns resultados sociais e económicos que abrangem os rendimentos, a qualidade em termos de habitação e o acesso aos cuidados de saúde não foram suficientes para eliminar as desigualdades em matéria de saúde. |
| Sustaining a profile of high quality customer service clinic, it acts on medical procedures of low or medium complexity and focuses on patients requiring long term care and hospitalization. | Com um perfil assistencial ambulatorial humanizado, atua nos níveis de baixa e média complexidade, voltado aos pacientes de cuidado continuado e de longa permanência. |
| Museum quality. | Museu de primeira. |
| quality criteria | critérios de qualidade |
| On April 26, 2011, the band released their sixth studio album, Take Care, Take Care, Take Care . | O sexto álbum gravado pela banda, Take Care, Take Care, Take Care, foi lançado em Abril de 2011. |
Related searches : Care Quality - Quality Care - Quality Nursing Care - High Quality Care - Quality Patient Care - Quality Of Care - Deliver Quality Care - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal
