Translation of "commission proposal" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Proposal from the Commission | Proposta da Comissão |
| on a proposal from the Commission, or | Sob proposta da Comissão ou |
| Consumer organisations support fully the Commission 's proposal . | As organizações representativas dos consumidores apoiam totalmente a proposta da Comissão . |
| The Commission proposal accords the Commission a central role in establishing guidelines on competition policy. | A proposta da Comissão reconhece a esta um papel central na determinação das orientações da política de concorrência. |
| It shall act on a proposal from the Commission in all cases where the Constitution provides that it shall adopt acts on a proposal from the Commission. | Delibera sob proposta da Comissão em todos os casos em que a Constituição determine que o Conselho adopte actos sob proposta da Comissão. |
| It shall act on a proposal from the Commission in all cases where the Treaties provide that it shall adopt acts on a proposal from the Commission . | Delibera sob proposta da Comissão em todos os casos em que os Tratados determinem que o Conselho adopte actos sob proposta da Comissão . |
| the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations. | O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta recomendações. |
| According to the Commission' s proposal 20ºC would have been sufficient. | De acordo com a proposta da Comissão, o limite de 20ºC seria suficiente. |
| the Council , on a proposal from the Commission , shall adopt recommendations . | o Conselho adopta , sob proposta da Comissão , recomendações . |
| The Commission may submit a proposal to the Council to that effect. | A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito. |
| The Council shall act unanimously on a proposal from the Commission.2. | 1 |
| This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission . | Esta proposta é compatível com a actual programação financeira da Comissão . |
| The Commission may submit a proposal to the Council to that effect . | A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito . |
| The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council. | A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e ao Conselho. |
| The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council . | A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e a o Conselho . |
| The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council . | A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e ao Conselho . |
| The attached Commission proposal starts by explicitly defining quarterly government debt ( Article 1 ) . | Na realidade , a dívida pública não é mais que um subconjunto de passivos financeiros das administrações públicas com regras de avaliação específicas . A proposta da Comissão em anexo começa por definir expressamente a dívida pública trimestral ( artigo1º ) . |
| the Council of Ministers , on a proposal from the Commission , shall adopt recommendations . | O Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , adopta recomendações . |
| on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank, or | Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu |
| on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank or | Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu |
| either on a proposal from the Commission and after consulting the European Central Bank | Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu |
| The Commission proposal seeks to ensure that the training of safety advisers is standardised. | A proposta da Comissão visa garantir uma formação uniforme dos conselheiros de segurança. |
| or ( b ) take no action or request the Commission to submit a new proposal | ou Não se pronuncia ou solicita à Comissão que apresente uma nova proposta |
| The Council , on a proposal from the Commission , shall adopt decisions to that end . | O Conselho , sob proposta da Comissão , adopta decisões para o efeito . |
| After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw the proposal . | Depois dessa reanálise , a Comissão pode decidir manter a proposta , alterá la ou retirá la . |
| The Council shall act by a qualified majority on a proposal from the Commission . | o do presente Protocolo sejam aplicáveis à Irlanda . |
| The Commission 's proposal will facilitate these investments and industry 's work on SEPA . | A proposta da Comissão facilitará a realização destes investimentos e os trabalhos realizados pelo sector no que diz respeito ao programa SEPA . |
| The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal . | Durante a elaboração da presente proposta a Comissão recorreu de forma alargada a peritos externos . |
| The Commission made wide use of external expertise during the preparation of this proposal . | Na elaboração da presente proposta , a Comissão recorreu amplamente aos serviços de peritos externos . |
| In 1994 , the Commission adopted a proposal for a Directive on cross border transfers . | Em 1994 , a Comissão adoptou uma proposta de directiva relativa às transferências transfronteiras . |
| The Commission may submit a proposal to the Council of Ministers to that effect . | A Comissão pode apresentar ao Conselho de Ministros uma proposta para o efeito . |
| After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw its proposal . The Commission shall give reasons for its decision . | Depois de reanalisar a sua proposta , a Comissão pode decidir mantê la , alterá la ou retirá la , fundamentando a sua decisão . |
| The Council, on a proposal from the Commission, may decide to make its recommendations public. | O Conselho, sob proposta da Comissão, pode decidir tornar públicas as suas recomendações. |
| either on a proposal from the Commission and after consultation of the European Central Bank | Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu |
| The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European decisions to that end. | O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta decisões europeias para o efeito. |
| The Council may , on a proposal from the Commission , decide to make its recommendations public . | O Conselho , sob proposta da Comissão , pode decidir tornar públicas as suas recomendações . |
| These members shall act within six months of the Council receiving the Commission 's proposal . | Estes membros deliberam no prazo de seis meses após o Conselho ter recebido a proposta da Comissão . |
| It substantially followed the Commission proposal on the coverage of non financial activities and professions . | Respeitava basicamente a proposta da Comissão relativamente à cobertura de actividades e profissões não financeiras . |
| T h e Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council . | A Comissão apresenta uma proposta a o Parlamento Europeu e a o Conselho . |
| The Commission shall submit a proposal to the European Parliament and the Council of Ministers . | A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e ao Conselho de Ministros . |
| The Commission shall justify its proposal with regard to the principles of subsidiarity and proportionality . | A Comissão fundamentará a sua proposta relativamente aos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade . |
| If the Commission does not submit a proposal, it shall inform the Council of the reasons. | Caso não apresente propostas, a Comissão informa o Conselho dos motivos para tal. |
| Common Customs Tariff duties shall be fixed by the Council on a proposal from the Commission . | Os direitos da pauta aduaneira comum são fixados pelo Conselho , sob proposta da Comissão . |
| If the Commission does not submit a proposal , it shall inform the Council of the reasons . | Caso não apresente uma proposta , a Comissão informa o Conselho dos motivos para tal . |
| To this effect the Commission has submitted to the EU Council a proposal for a Regulation . | Para este fim , a ComissEio submeteu ao Conselho da UE urna proposta de Regulamento . |
Related searches : Initial Commission Proposal - European Commission Proposal - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision - Commission Basis - Commission Settlement - Trail Commission - Commission Amount
