Translation of "commission work" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commission - translation :

Work - translation :

Keywords : Comissão Comissão Comissões Encomenda Serviço Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission was requested to work further on	QUESTÕES DE POLÍTICA
President of the Commission shall lay down guidelines within which the Commission is to work	O Presidente da Comissão define as orientações no âmbito das quais a Comissão exerce a sua missão
lay down guidelines within which the Commission is to work	Define as orientações no âmbito das quais a Comissão exerce a sua missão
The Commission 's work in this area has been taken into account .	O trabalho da Comissão nesta área foi tomado em consideração .
The European Commission 's work in this area has been taken into account .	O trabalho da Comissão Europeia nesta área foi tomado em consideração .
1967 85 Hallstein's work did enable the Commission to be a real player.	1967 85 O trabalho de Hallstein não permitiu que a Comissão fosse um verdadeiro jogador.
The Commission 's proposal will facilitate these investments and industry 's work on SEPA .	A proposta da Comissão facilitará a realização destes investimentos e os trabalhos realizados pelo sector no que diz respeito ao programa SEPA .
Impact assessment The Commission carried out an impact assessment listed in the Work Programme .	Avaliação de impacto A Comissão realizou a avaliação de impacto prevista no programa de trabalho .
One major consequence of the election of Sudan to the Commission was the lack of willingness for some countries to work through the commission.	O Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas (CDH), criado em 2006, veio substituir a Comissão para os Direitos Humanos.
The Commission shall be fully associated with the work in the areas referred to in 2 .	A Comissão será plenamente associada aos trabalhos nos domínios previstos no pre2 .
The contribution from the Commission budget with respect to the work by the national statistical institutes or other national authorities responsible for Commission statistics represents only part of the total of the statistical work undertaken by the national authorities .	The contribution from the Commission budget with respect to the work by the national statistical institutes or other national authorities responsible for Commission statistics represents only part of the total of the statistical work undertaken by the national authorities .
This work is being under taken by the European Commission 's exper t group on e invoicing .	A acção está a ser desenvolvida por um grupo de especialistas em facturação electrónica estabelecido pelo Comissão Europeia .
Any Member State o r the Commission may make suggestions to the unit for work to be	Qualquer Estado Membro , ou a Comissão , pode apresentar a Unidade propostas relativas
The King s approval of the law will allow the newly established election commission to begin its work.	A aprovação da lei, por parte do rei, permitirá à recém criada comissão eleitoral iniciar o seu trabalho.
The ECB also contributes to the work of the European Commission by participating in BAC as an observer .	O BCE também contribui para o trabalho da Comissão Europeia participando , com o estatuto de observador , no CBSB .
His control over these areas gives the President further political tools when directing the work of the Commission.	O seu controle sobre essas áreas, dá ao Presidente mais instrumentos políticos quando dirige os trabalhos da Comissão.
The Commission shall be fully associared with the work carried out in the common foreign and security policy field .	O Conselho Europeu define os princípios e as orientações gerais da politica externa e de segurança comum .
Article 16 Annual work programme Each year , before the end of May , the Commission shall submit for examination by the ESS Committee its work programme for the following year .	Artigo 16.º Programa de trabalho anual Todos os anos , antes do final de Maio , a Comissão deve apresentar , a fim de ser examinado pelo Comité do SEE , o seu programa de trabalho para o ano seguinte .
( a ) lay down guidelines within which the Commission is to work ( b ) decide on the internal organisation of the Commission , ensuring that it acts consistently , efficiently and as a collegiate body	O Conselho Europeu delibera por unanimidade , por recomendação do Conselho por este adoptada de acordo com as regras previstas para cada domínio . As decisões do Conselho Europeu são executadas nos termos dos Tratados .
The Commission will continue to work with its international partners to ensure convergence of the rules applying to credit rating agencies .	A Comissão continuará a trabalhar com os seus parceiros internacionais no sentido de assegurar a convergência das regras aplicáveis às agências de notação de crédito .
He began work on an opera, The Spanish Lady , and accepted a commission from the BBC to compose a Third Symphony.	No fim da vida iniciou uma ópera e aceitou a proposta da BBC para compor uma Terceira Sinfonia.
A special commission composed of several (but not all) of the members of the Académie undertakes the compilation of the work.	Uma comissão especial integrada por vários (não todos) acadêmicos é encarregada da compilação deste mister.
shall ensure the preparation and continuity of the work of the European Council in cooperation with the President of the Commission, and on the basis of the work of the General Affairs Council	Assegura a preparação e continuidade dos trabalhos do Conselho Europeu, em cooperação com o Presidente da Comissão e com base nos trabalhos do Conselho dos Assuntos Gerais
Article 5.1 7 The Commission shall be fully associated with the work carried out in the common foreign and security policy field .	Artigo J. 17 A Comissão será plenamente associada aos trabalhos realizados no domínio d a política externa e d e segurança comum .
At the European level , the division of statistical responsibilities between the ECB and the European Commission ( Eurostat ) continued to work well in 2000 .	A nível europeu , a partilha de responsabilidades estatísticas entre o BCE e a Comissão Europeia ( Eurostat ) continuou a funcionar bem em 2000 .
It is based on preparatory work initiated in 1997 in the form of consultations of experts in combating counterfeiting organised by the Commission .	Baseia se nos trabalhos preparatórios iniciados a partir de 1997 no âmbito da consulta dos peritos anti contrafacção organizada pela Comissão .
In line with the work of the Basel Committee , the European Commission adopted in July 2009 a proposal amending the Capital Requirements Directive .	Em linha com o trabalho do Comité de Basileia , em Julho de 2009 a Comissão Europeia adoptou uma proposta que altera a Directiva relativa aos fundos próprios 11 .
Giulio Parigi won the commission work on the north side began in 1618, and on the south side in 1631 by Alfonso Parigi.	Os trabalhos na ala Norte começaram em 1618 e na Sul em 1631, estes últimos a cargo de Alfonso Parigi.
For the Commission Member of the Commission	Pela Comissão Membro da Comissão
The conceptual work on the harmonisation of CPIs is carried out by the Commission ( Eurostat ) in close liaison with the National Statistical Institutes ( NSIs ) .	O trabalho conceptual relativo à harmonização dos IPC é efectuado pela Comissão Europeia ( Eurostat ) em estreita colaboração com os Institutos Nacionais de Estatísticas ( INE ) , tal como o seu antecessor , o IME .
The ECB contributes to work in this field through its participation in various Commission expert groups and the European Financial Markets Lawyers Group ( EFMLG ) .	O BCE contribui para os trabalhos neste campo através da sua participação em diversos grupos de especialistas da Comissão e no European Financial Markets Lawyers Group ( EFMLG Grupo de Juristas dos Mercados Financeiros Europeus ) .
In Rwanda, we have links with the National Commission for the Fight against Genocide (CNLG), but we work mostly with individuals rather than associations.	Em Ruanda, nós temos ligações com a CNLG, Commission Nationale de Lutte Contre le Génocide . Mas nós trabalhamos sobretudo com indivíduos, mais do que com associações.
Between this year and 1984, he was a member of the European Commission for Human Rights, where he developed important work on these topics.	Entre este ano e 1984, foi membro da Comissão Europeia para os Direitos Humanos, onde desempenhou um trabalho importante nessas matérias.
He had been initially recommended for the commission in 1632, by his then supervisor for the work at the Palazzo Barberini, Gian Lorenzo Bernini.	Falecendo Maderno, em 1629, juntou se ao grupo de Gian Lorenzo Bernini na conclusão das obras do Palazzo Barberini.
The work of this Group , in which the European Commission participates as an observer , complements the Commission 's approach and will provide it with important feedback on the form of any intervention that may be needed in this area .	O trabalho deste Grupo , no qual a Comissão Europeia participa na qualidade de observador , complementa o trabalho da Comissão , fornecendo lhe comentários importantes sobre qualquer forma de intervenção que possa ser necessária nesta área .
( 1 ) Commission Recommendation of 27 November 1991 on the protection of the dignity of women and men at work ( OJ L 49 , 24.2.1992 , p. 1 ) .	( 1 ) Recomendaçª o da Comissª o , de 27 de Novembro de 1991 , relativa à protecçª o da dignidade da mulher e do homem no trabalho ( JO L 49 de 24.2.1992 , p. 1 ) .
Economic and Financial Committee ( EFC ) a consultative Community body which contributes to the preparation of the work of the ECOFIN Council and the European Commission .	Contraparte central ( central counterparty ) entidade que se interpõe entre as contrapartes dos contractos transaccionados em um ou mais mercados financeiros , tornando se o comprador a todos os vendedores e o vendedor a todos os compradores .
He created the Rockefeller Foundation in 1913 to continue and expand the scope of the work of the Sanitary Commission, which was closed in 1915.	Criou a Fundação Rockefeller em 1913 para expandir o trabalho da Comissão Sanitária, fechada em 1915.
To conclude, I want to welcome the Commission' s XVIIIth Report on Competition Policy, on which, once again, a good deal of work has been done.	Para terminar, gostaria de saudar o XXVIII relatório da Comissão relativo à política da concorrência, e mais uma vez foi realizado um trabalho estupendo.
The Banking Stakeholder Group should actively work as an interface with other user groups in the financial services area established by the Commission or Community legislation .	O Grupo das Partes Interessadas deverá trabalhar activamente como elo de ligação com outros grupos de utilizadores dos serviços financeiros instituídos pela Comissão ou pela legislação comunitária .
The Forum of European Securities Commissions ( FESCO ) , composed by national Securities Supervisors , contributed to the work of the Commission during the elaboration of the draft Directive .	O Fórum das Comissões Europeias de Valores Mobiliários ( FESCO ) , composto pelos supervisores nacionais dos valores mobiliários , contribuiu para os trabalhos da Comissão durante a elaboração da directiva proposta .
European Commission	Comissão Europeia
a COMMISSION ,	uma COMISSAO
Source Commission	Fonte Comissão PT
RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission	que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro .

Exibir esta página em português