Translation of "cargo in transit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cargo - translation :

Transit - translation :

Keywords : Carga Porão Cargueiro Cargas Compartimento Trânsito Transit Transportes Livre-trânsitos

Examples (External sources, not reviewed)

In , the alliance established a cargo alliance, SkyTeam Cargo .	A Skyteam Cargo possui nove das empresas que compõe sua aliança.
El Al has a cargo branch, El Al Cargo, which became independent in 1997.	Em 2007 a EL AL distribui dividendos aos seus acionistas, pela primeira vez.
EMB 110K1 Cargo transport version for the Brazilian Air Force, with cargo door in rear fuselage.	Designação na Força Aérea Brasileira C 95A EMB 110P versão de transporte civil do EMB 110K1 com dezoito lugares.
Cargo JAL Cargo ended dedicated freighter aircraft operations in October 2010 after more than 30 years of service.	Carga A JAL Cargo encerrou suas operações com aeronaves de carga dedicadas em outubro de 2010, após mais de 30 anos de serviço.
Public transit The Edmonton Transit System (ETS) is the city's public transit agency, operating the Edmonton Light Rail Transit (LRT) line as well as a fleet of buses.	É administrado pela Edmonton Transit System , e opera uma malha de rotas de ônibus e uma linha de light rail, de 12,3 quilômetros de comprimento e com dez estações.
Whereas importins depend on RanGTP to dissociate from their cargo, exportins require RanGTP in order to bind to their cargo.	Enquanto que as importinas dependem de RanGTP para se dissociarem da sua carga, as exportinas requerem RanGTP para se poderem ligar à sua carga.
Eventually, the obelisk was cracked in transit.	Com o tempo, o obelisco fragmentou se no trânsito.
Bus rapid transit (BRT, BRTS, Busway) is a bus based mass transit system.	Bus Rapid Transit (BRT ') é um sistema de transporte público baseado no uso de ônibus.
provided for such transit.	o
Gross amounts receivable in respect of transit items .	Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas transitórias .
Gross amounts payable in respect of transit items .	Montantes brutos a pagar relativos a rubricas transitórias .
These smaller companies either dispose of their cargo or mix it with other cargo, which causes problems.	Ou vão recusar esse tipo de carga, ou vão misturá la com carga de outro tipo, o que suscita alguns problemas.
The police suspected the truck's cargo.	A polícia desconfiou da carga do caminhão.
The cargo was stopped at customs.	A carga ficou detida na alfândega.
It also operates a cargo alliance named SkyTeam Cargo, which partners ten carriers, all of them SkyTeam members.	Ela também opera uma aliança de carga, a SkyTeam Cargo, que tem 10 parceiros transportadores de membros da SkyTeam.
JAL Cargo is the brand of the airline group's freight service and is a member of the WOW cargo alliance with the following products, J Speed, General Cargo and Dangerous Goods.	A JAL Cargo é a marca do serviço de frete do grupo aéreo e é um membro da WOW Alliance com os produtos J Speed, carga geral e bens perigosos.
With Allen's help, he placed it in a cradle in the cargo bay.	Com a ajuda de Allen, ele colocou o satélite em seu compartimento.
The Port of Setúbal had a cargo throughput of 6.058 million tons in 2012, making it the 4th busiest port in Portugal, with 7.4 of the cargo throughput in the country.	Em 2012, em termos de carga movimentada, o Porto de Setúbal situou se em 4º lugar entre os portos de Portugal, com 7.4 da carga movimentada no país.
In order to optimize the use of its aircraft, TRIP announced on July 27, 2011 the creation of TRIP Cargo, the cargo division of TRIP Linhas Aéreas.	O Presidente da TRIP anunciou, em julho de 2010, na Feira de Aviação de Farnborough, a compra de 2 Embraer 190 para 110 passageiros, a serem recebidos em 2011.
The robots can be used for transporting cargo.	Os robôs podem ser usados para transportar carga.
The cargo capacity was limited to 3,000 kg.	A capacidade de carga estaria então reduzida a 3 000 kg.
In the apse is the altarpiece Transit of the Virgin (1570).	Conhecida como Consência ( Consentia ) durante o período romano.
Jeremiah Horrocks, who observed the 1639 Venus transit, had used his own observations to adjust the parameters of the Keplerian model, predicted the transit, and then built apparatus to observe the transit.	Jeremiah Horrocks, que observou o trânsito de Vênus de 1639, tinha usado suas próprias observações para ajustar os parâmetros do modelo de Kepler, previu o trânsito, e depois construiu um aparelho para observá lo.
Transit is a big driver of retrofits.	O transporte público é um grande responsável por adaptações.
Google has made available transit data API.	O Google disponibilizou dados de tráfego para API Interface de Programação de Aplicações
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.	Um navio cargueiro, com destino a Atenas, afundou no Mediterrâneo sem deixar vestígios.
It is the 12th largest in the U.S. based on value of cargo.	É o quarto porto mais movimentado do mundo e o porto mais movimentado do país.
Nuclear export is similar, as the exportin binds the cargo inside the nucleus in a process facilitated by RanGTP, exits through the nuclear pore, and separates from its cargo in the cytoplasm.	A exportação nuclear é similar, sendo que a exportina liga se à carga dentro do núcleo, num processo facilitado pela RanGTP, saindo depois através do poro nuclear, separando depois da sua carga no citoplasma.
In Cochabamba a defective gamma radiography set was transported in a passenger bus as cargo.	Em Cochabamba um aparelho de radiografia com raios gama com defeito foi transportado num ônibus de passageiros como carga.
The fishing town became a place of transit.	A vila de pescadores virou um lugar de passagem.
The rapid transit system is modern and efficient.	O rápido sistema de trânsito é moderno e eficiente.
Aeromexpress is a cargo handler based at Mexico City International Airport in Mexico City.	A Aeromexpress é uma empresa aérea especializada em cargas, com base no Aeroporto Internacional da Cidade do México.
One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors.	Um, em cem anos, transporte público nos principais corredores de trem e rodoviários
I myself have been involved in the committee of inquiry on transit traffic.	Eu próprio fiz parte da comissão de inquérito em matéria do tráfego de passagem.
In addition to buses, Calgary and Edmonton operate light rail transit (LRT) systems.	Calgary e Edmonton também possuem um sistema de light rail.
Member airlines Full members and their member affiliates Former members and member affiliates Former member airlines and their affliates Former affiliate members of current full members Former associate members Possible future members SkyTeam Cargo SkyTeam Cargo is a cargo division of SkyTeam.	Benefícios e Serviços Hub's dos Membros Outros Aeroportos Asia Europa América do Norte Status Premium Pintura em edição comemorativa aos 10 anos da aliança A SkyTeam lançou em 2009 uma decoração especial comemorando seu aniversário de 10 anos, comemorado em 2010.
Funding for the transit system is shared between the City of Kelowna, Central Okanagan Regional District, District of Lake Country and BC Transit.	O financiamento para o sistema de trânsito é compartilhada entre a cidade de Kelowna, Central Okanagan Distrito Regional, Distrito de Lake Country e BC Transit.
And HIV is actually particularly closely linked to transit.	O HIV é particularmente ligado ao transito .
Some of the camps were only temporary transit points.	Alguns foram apenas campos de trânsito temporários.
So, for example, city departments can open up transit data.	Então, como exemplo, as prefeituras municipais podem fornecer os dados sobre o trânsito.
Recently, a city transit union organized an Ugliest Rat contest.	Recentemente, um sindicato de trânsito da cidade organizou um concurso chamado de o Rato mais feio .
This was the first observation of a transit of Mercury.	Essa foi a primeira observação de um trânsito de Mercúrio.
and ( ii ) eligible counterparties conclude contractual arrangements with cash in transit companies stipulating that the cash in transit companies shall fulfil the obligations laid down in Article 10 ( a ) and ( b ) and in Articles 13 ( 1 ) to 13 ( 3 ) .	e que ii ) as contrapartes elegíveis celebrem acordos contratuais com as empresas de transporte de valores estipulando que estas cumprirão as obrigações estabelecidas nas alíneas a ) e b ) do artigo 10.o e nas alíneas 1 a 3 do artigo 13.o .
and ( ii ) eligible counterparties conclude contractual arrangements with cash in transit companies stipulating that the cash in transit companies shall fulfil the obligations laid down in Article 10 ( a ) and ( b ) and in Articles 13 ( 1 ) to 13 ( 3 ) .' .	e que ii ) as contrapartes elegíveis celebrem acordos contratuais com as empresas de transporte de valores estipulando que estas cumprirão as obrigações estabelecidas nas alíneas a ) e b ) do artigo 10.o e nas alíneas 1 a 3 do artigo 13.o .
The Paris Métro or Métropolitain () is a rapid transit system in the Paris Metropolitan Area.	Antigamente, era chamado de Chemin de Fer Métropolitain ( estrada de ferro metropolitana ).

Exibir esta página em português