Translation of "carotid dissection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dissection - translation :

Keywords : Dissecação Aorta Espontânea Triângulo Artéria

Examples (External sources, not reviewed)

My carotid artery had ruptured.	Minha artéria carótida tinha rompido.
It arises from the common carotid artery when it bifurcates into the external and internal carotid artery.	A artéria carótida comum sobe pelo pescoço e na margem superior da cartilagem tireóidea ela se bifurca em artéria carótida externa e interna.
Course The internal carotid artery is a terminal branch of the common carotid artery it arises around the level of the third cervical vertebra when the common carotid bifurcates into this artery and its more superficial counterpart, the external carotid artery.	Uma vez chegada à extremidade anterior do seio cavernoso, a carótida interna eleva se para trás, atravessa a dura máter e a aracnóidea para dentro da apófise clinoideia anterior e dá o seu único ramo colateral importante, a artéria oftálmica.
Dissection, parallelograms, and triangles Most other simple formulas for area follow from the method of dissection.	Fórmulas por dissecção A maioria das outras fórmulas simples para o cálculo da área seguem o método da dissecção.
Jack Choi On the virtual dissection table	Jack Choi Na mesa virtual de dissecação.
It doesn't have to be always dissection.	E não tem que ser sempre dissecação.
Since it's digital, we can do reverse dissection.	Desde que é digital, nos podemos fazer uma dissecação reversa.
More than 200 medical students watched the dissection.	Mais de 200 estudantes de Medicina assistiram à dissecação.
Cuvier's dissection of Baartman helped shape European science.	A dissecção de Baartman por Cuvier ajudou a moldar a ciência europeia.
And on the right you actually see a carotid artery that was engineered.	E à direita vocês vêem uma artéria carótida que foi fabricada.
A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture.	Um médico do Brasil, disse que nunca tinha visto alguém sobreviver a uma ruptura da artéria carótida.
Lateral to it, in the lower part of its course, is the internal carotid artery.	A parte que sai por esse forame, é chamada de artéria mentual .
You know, cadaver dissection is the traditional way of learning human anatomy.	Vocês sabem, dissecação de cadáver é a maneira tradicional de aprender anatomia humana.
You're reading about this smart stuff, this intelligent dissection of the immune system.	Estamos a ler este assunto inteligente, esta dissecação inteligente do sistema imunitário.
1933) 2006 Jon Nödtveidt, Swedish singer songwriter and guitarist (Dissection and Ophthalamia) (b.	2006 Jon Nödtveidt, guitarrista sueco (n. 1975).
The Sorocaba River and its hydrographic basin are responsible for the relief dissection.	O Rio Sorocaba e sua bacia são responsáveis pela dissecação do relevo.
So with this Anatomage Table, students can experience the dissection without a human cadaver.	Então com essa Mesa Anatomage, os estudantes podem experimentar a dissecacão sem um cadáver humano.
So to address this, we developed with a Dr. Brown in Stanford virtual dissection table.	Então para resolver isso, nós desenvolvemos com o Dr. Brown em Stanford, uma mesa virtual de dissecação.
Sentinel lymph node dissection has really changed the way that we manage breast cancer, melanoma.	A dissecção de linfonodo sentinela mudou nossa conduta em relação ao câncer de mama, melanoma.
The Bedlam cube is a solid dissection puzzle invented by British puzzle expert Bruce Bedlam.	Cubo Bedlam é um quebra cabeça inventado por Bruce Bedlam.
And before I left the hospital, after a year of being hospitalized, I had seven ruptures of my carotid artery.	E antes de eu sair do hospital, após um ano hospitalizado, tinha tido sete rupturas da minha artéria carótida.
So we learned the majority of anatomic classes taught, they do not have a cadaver dissection lab.	Então nós aprendemos que a maioria das aulas de anatomia ensinadas, não tem um laboratório de disssecação de cadáveres.
On April 26, 1989, Ball died of an abdominal aortic dissection at the age of seventy seven.	Morreu em 26 de abril de 1989, devido a um aneurisma da aorta dissecante.
And then if that node has cancer, the woman would go on to get the axillary lymph node dissection.	E aí se o linfonodo tiver câncer, a mulher é submetida a uma disseccção dos linfonodos axilares.
They also made considerable advances in the field of surgery, often without the use of human dissection or animal vivisection.	Foram também autores de progressos significativos no campo da cirurgia, sem recorrer à dissecação humana ou vivissecção animal.
Similar investigations by Jan Swammerdam led to new interest in entomology and built the basic techniques of microscopic dissection and staining.	Investigações semelhantes levadas a cabo por Jan Swammerdam renovaram o interesse na entomologia e permitiram elaborar as técnicas básicas de coloração e dissecação microscópicas.
In advanced (Caenophidian) snakes, the broad belly scales and rows of dorsal scales correspond to the vertebrae, allowing scientists to count the vertebrae without dissection.	Nos Caenophidia, as escamas ventrais e as fileiras largas de escamas dorsais correspondem às vértebras, permitindo que os cientistas contem as vértebras sem ser necessária a dissecação.
With smaller prey, such as monkeys and hares, the tiger bites the nape, often breaking the spinal cord, piercing the windpipe, or severing the jugular vein or common carotid artery.	Com presas menores, como macacos e lebres, o tigre morde a nuca, muitas vezes quebrando a medula espinhal, perfurando a traqueia, ou cortando a veia jugular ou artéria carótida comum.
Typically a catheter is inserted into a large artery (such as the femoral artery) and threaded through the circulatory system to the carotid artery, where a contrast agent is injected.	É injectado contraste radiopaco (substância visível com o Raio X) numa artéria que irriga o cérebro, revelando assim o padrão do fluxo sanguíneo cerebral nas radiografias.
However, when we have a real patient on the table, this is the same neck dissection not so easy to tell the difference between different structures.	Contudo, quando temos um paciente de verdade na mesa, esta é a mesma dissecção de pescoço não é tão fácil dizer a diferença entre as diversas estruturas.
(O)stomachion This is a dissection puzzle similar to a Tangram, and the treatise describing it was found in more complete form in the Archimedes Palimpsest.	Stomachion Este é um quebra cabeças de corte e montagem similar a um tangram, e o tratado descrevendo o foi encontrado em forma mais completa no Palimpsesto de Arquimedes.
This suggests Velociraptor may have used its sickle claw to pierce vital organs of the throat, such as the jugular vein, carotid artery, or trachea (windpipe), rather than slashing the abdomen.	Isto sugere que o Velociraptor pode ter usado sua garra para perfurar regiões vitais da garganta, como a veia jugular, artéria carótida ou a traqueia, ao invés de cortar o abdômen.
In 1543, Andreas Vesalius inaugurated the modern era of Western medicine with his seminal human anatomy treatise De humani corporis fabrica , which was based on dissection of corpses.	Em 1543, Andreas Vesalius publica o tratado De humani corporis fabrica , fundamentado nas dissecações de corpos por si realizadas, e que inaugura a era moderna da medicina ocidental.
Military dictatorship During the 1970s and part of the 1980s, some critics believe that USP has undergone an intellectual dissection, both in terms of knowledge production and the quality of human resources.	Ditadura militar Durante a década de 1970 e parte da de 1980, alguns críticos acreditam que a USP tenha passado por um esvaziamento intelectual, tanto do ponto de vista da produção do conhecimento quanto do da qualidade dos recursos humanos.
A dissection was conducted, and published by French anatomist Henri Marie Ducrotay de Blainville in 1816, and republished by French naturalist Georges Cuvier in the Memoires du Museum d'Histoire Naturelle in 1817.	A dissecção de seu corpo foi realizada e publicada pelo anatomista francês Henri Marie Ducrotay de Blainville (1816) e republicado pelo naturalista francês Georges Cuvier em Mémoires du Museum d'Histoire Naturelle (1817).
Lemony Snicket starts each book with a post modern dissection of the reading experience before linking it back to how he presents the story of the Baudelaires and what their current situation is.	Lemony Snicket começa cada livro com uma dissecação pós moderna da experiência de leitura antes de conectá la de volta à apresentação da história dos Baudelaires e sua situação no momento.
Literature, too, consisted in the dissection, the parsing, the analysing of certain passages from our great poets and prose writers ... teachers should be very careful not to spoil pupils' taste for poetry for all time by making it a task and an imposition.	Mais tarde terá dito Nunca aprendi muita Geografia na escola ... A Literatura, também, consistia na dissecação, na análise de certas passagens dos nossos grandes poetas e romancistas ... os professores deveriam ter cuidado para não estragar lhes alunos o gosto pela poesia para sempre, tornando a uma tarefa e uma imposição.
And since this was introduced in 1999, a lot of these robots have been out and being used for surgical procedures like a prostatectomy, which is a prostate deep in the pelvis, and it requires fine dissection and delicate manipulation to be able to get a good surgical outcome.	Desde que isso foi lançado em 1999, foram fabricados muitos robôs, que estão sendo usados para procedimentos como prostatectomia. A próstata fica no fundo da pelvis, exigindo dissecação cuidadosa e manipulação delicada, para possibilitar um bom resultado cirúrgico.

Exibir esta página em português