Translation of "carries a message" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Message - translation :

Keywords : Carrega Transporta Acarreta Traz Leva Mensagem Recado Recebi Recebi Mensagens

Examples (External sources, not reviewed)

Paper is very common, so a sheet made by hand, unusual and distinct, is far more than exceptional, it is unique, and carries a message inside it.	O papel é muito comum, de modo que uma folha feita à mão, incomum e diferente, é mais que excepcional é única e leva em si mesma uma mensagem.
Each banknote carries a unique serial number .	GESTÃO DA PRODUÇÃO EM GRANDE ESCALA DE NOTAS DE EURO Em 1996 , o Conselho do IME decidiu que , devido às grandes quantidades que era necessário produzir num prazo muito apertado , todas as fábricas de notas da União Europeia que produziam as notas das anteriores moedas nacionais deviam participar na produção do volume inicial de notas de euro .
Of course, such a choice carries risks.	É evidente que uma tal escolha acarreta riscos.
He carries a bag on his back.	Ele carrega uma bolsa nas costas.
Renan carries on.	O Renan ficou.
She carries a mean spiral notebook and a pen.	Ela carrega um pobre caderno espiral e uma caneta.
The bus carries a lot of inflammable materials.	O ônibus contém muito material inflamável.
Each player carries a lacrosse stick (or crosse).	Cada jogador carrega um taco de lacrosse (ou crosse).
Currently, a street in the neighbourhood carries his name.	Actualmente uma das ruas do bairro tem o seu nome.
References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc.	Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem.
Tom always carries a map and compass in his bag.	Tom sempre leva um mapa e um compasso em sua mala.
Step 5 As soon as the Banca d' Italia receives the confirmation message from Monte Titoli it carries out certain internal procedures ( for example finding the price of the assets ) .	Passo 5 O Banca d' Italia , ao receber a mensagem de confirmação do Monte Titoli , efectua imediatamente determinados procedimentos internos ( por exemplo , determinação do preço dos activos ) .
Step 5 As soon as the Banca d' Italia receives the confirmation message from Monte Titoli it carries out certain internal procedures ( for example determining the price of the assets ) .	Passo 5 O Banca d' Italia , ao receber a mensagem de confirmação da Monte Titoli , efectua imediatamente determinados procedimentos internos ( por exemplo , determinação do preço dos activos ) .
Step 5 As soon as the Banca d' Italia receives the confirmation message from Monte Titoli it carries out certain internal procedures ( for example finding the price of the assets ) .	Passo 5 A Banca d' Italia , ao receber a mensagem de confirmação do Monte Titoli , efectua imediatamente determinados procedimentos internos ( por exemplo , determinação do preço dos activos ) .
Please leave a message.	Por favor, deixe uma mensagem.
I have a message.	Tenho uma mensagem.
I have a message.	Eu tenho uma mensagem.
I left a message.	Deixei uma mensagem.
I'd leave a message.	Eu deixaria uma mensagem.
Tom left a message.	Tom deixou uma mensagem.
Write me a message.	Envie me uma mensagem.
Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members.	Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais).
A Boeing 747 (JA8908) carries an Adidas soccer livery in 2002.	Um Boeing 747 (JA8908) carregou uma marca de futebol da Adidas em 2002.
Any message can be sent to any object when a message is received, the receiver determines whether that message is appropriate.	Mensagens fazem com que métodos sejam executados, sendo que o mapeamento de mensagens para métodos é determinado pelo objeto recebedor.
Use a custom log message	Utilizar uma mensagem de registo personalizada
Use a custom log message	Utilizar uma mensagem de registo personalizada
Please enter a log message.	Introduza uma mensagem de registo.
Mother left me a message.	Mamãe me deixou uma mensagem.
Mother left me a message.	A mãe me deixou uma mensagem.
Can I leave a message?	Posso deixar uma mensagem?
Leave me a message, please.	Deixe uma mensagem para mim, por favor.
Leave me a message, please.	Deixe me um recado, por favor.
He sent her a message.	Ele enviou uma mensagem para ela.
She sent him a message.	Ela lhe enviou uma mensagem.
Tom sent Mary a message.	Tom mandou uma mensagem a Mary.
I've already left a message.	Eu já deixei uma mensagem.
I've already left a message.	Já deixei uma mensagem.
He wrote him a message.	Ele lhe escreveu uma mensagem.
He wrote her a message.	Ele lhe escreveu uma mensagem.
When a node sends a message, the message is processed by each computer in the ring.	Quando um nó transmite uma mensagem, a mensagem é processada por todos os computadores do anel.
The white paper carries thousands of words.	O Papel Branco carrega milhares de palavras.
The wind carries seeds for great distances.	O vento carrega sementes por longas distâncias.
The BIPM carries out measurement related research.	O BIPM realiza pesquisas relacionadas a medições.
Carries the standard ZAC firearm, the S.D.	Chefe do ZAC.
A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface.	Um condutor oco carrega todas as suas cargas em sua superfície.

Exibir esta página em português