Translation of "carry out through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Carry - translation :

Levar

Carry out through - translation :

Realizar através

Through - translation :

Através

Keywords : Transportar Carregar Continuar Peso Andar Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.	Faze para ti, vista deles, uma abertura na parede, e por ali sairás.
The International Olive Council shall carry out its functions through the following organs	Comité de Assuntos Financeiros e Administrativos e quaisquer outros comités e subcomités e
The International Olive Council shall carry out its functions through the following organs	Conselho dos Membros
Dig through the wall in their sight, and carry your stuff out that way.	Faze para ti, vista deles, uma abertura na parede, e por ali sairás.
they must show that they can successfully carry out food aid operations in particular through	Devem demonstrar a sua capacidade para realizar com êxito operações de ajuda alimentar, nomeadamente através
Carry them out.	Cumpraas!
Carry out the orders.	Faça cumprir as ordens.
carry out risk analyses	Efectuar análises de risco
We must carry the administrative reform through.	Devemos levá la até ao fim.
Enough to carry you through the winter.	O suficiente para passarem o Inverno sem problemas.
carry out on site inspections	realizar inspecções in loco
Your doctor will carry out	O seu médico realizará
. We must carry them out.	Precisamos cumprilas.
We'll carry the desk out.	A janela é muito pequena.
Carry out your orders, Sergeant.	Cumpra as suas ordens, Sargento.
Sheriff, carry out that order.	Xerife, faça cumprir essa ordem!
carry out all duties safely.	Nome e endereço do proprietário ou proprietários,
In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .	Além disso , o Eurosistema pode realizar operações estruturais através da emissão de certificados de dívida , de operações reversíveis e de transacções definitivas .
In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .	Além disso , o Eurosistema pode realizar operações estruturais através da emissão de certif icados de dívida , de operações reversíveis e de transacções definitivas .
In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .	Além disso , o Eurosistema pode realizar operações estruturais através da emissão de certificados de dívida , de operações reversíveis e de transacções definitivas .
In addition , the ESCB may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .	Além disso , o SEBC pode realizar operações estruturais através da emissão de certificados de dívida , operações reversíveis e transacções definitivas .
In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .	Além disso , o Eurosistema pode realizar operações estruturais através da emissão de certificados de dívida , de operações reversíveis e de transacções definitivas .
States can carry out port inspections.	Os Estados têm poder para realizar inspecções nos portos.
carry out on site inspections 2 .	( c ) realizar inspecções no local
Did you carry out your plan?	Você efetivou seu plano?
carry out their duty of zakat,	Que são ativos em pagar o zakat.
We'll carry them out at night.	Resgate os à noite.
Carry out attack. Number two leading.	Atacar, lidera o número 2.
I can't carry her out alone.	Não posso movêla sozinha.
Carry out your orders, sergeant major.	Partirá dentro de um quarto de hora.
Yes. Please carry out the order.	Por favor executa a ordem.
Recommendation to carry out further work	Recomendação de realizar um aprofundamento dos trabalhos
carry out the automatic cleaning cycle	Efectuar o ciclo de limpeza automática
Where live animals originating in Switzerland are to cross through Community territory, the Community authorities shall carry out documentary checks only.	Em relação aos animais vivos originários da Suíça que tenham de atravessar o território da Comunidade, as autoridades comunitárias efectuarão um controlo unicamente documental.
restricts or requires specific types of legal entity or joint venture through which an enterprise may carry out an economic activity.	associar o volume ou o valor das importações ao volume ou valor das exportações, ou ao montante das entradas de divisas associadas ao investimento em causa
carry transit traffic through the other Contracting Party s territory and	Transportar tráfego em trânsito através do território da outra Parte Contratante e
Where live animals originating in the Community are to cross through Swiss territory, the Swiss authorities shall carry out documentary checks only.	Em relação aos animais vivos originários da Comunidade que tenham de atravessar o território suíço, as autoridades suíças efectuarão um controlo unicamente documental.
The arbitration proceedings shall be suspended for the period taken to carry out the procedure provided for in paragraphs 21 through 24.	Artigo 8.o
carry out the verification or investigation itself	Efectuando ela própria as verificações ou investigações
So, if we carry out this calculation.	Então, se nós realizar este cálculo.
Otherwise, we cannot carry out our work.	Caso contrário, não poderemos fazer o nosso trabalho.
When did the Commission carry out controls?	Quando é que a Comissão fez controlos?
We will carry out the necessary check.	Faremos a devida verificação.
I'll carry out your orders, Mr. Bligh.	Eu executo as suas ordens, Mr. Bligh.
Let the military carry out their idea.	Que os militares tenham as suas regras.

Exibir esta página em português