Translation of "carry him through" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Carry - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He ran as fast as his legs could carry him.
Ele correu tão rápido quanto suas pernas deixaram.
Despite this careful planning, Berlioz failed to carry the plot through.
Apesar deste planejamento cuidadoso, Berlioz não conseguiu levar o plano atéao fim.
Bile ducts carry bile from the liver and gallbladder through the pancreas.
95 dos sais produzidos pela bile são reabsorvidos e reutilizados.
They are able to carry prey through or capture it in the water.
Eles são capazes de carregar ou capturar a presa na água.
U.S. nationals traveling through Canada are not exempt and must carry a passport.
A Croácia não requer passaporte dos cidadãos da Bósnia e Herzegovina portando suas identidades nacionais.
It was a shameful thing for him to carry the rest of his life.
Ele teria que carregar essa vergonha por toda vida.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...
This policy began in 1959, when Ben Hur was profitable enough to carry the studio through 1960.
Essa política começou em 1959, quando Ben Hur era rentável o suficiente para carregar o estúdio em 1960.
Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience.
Mesmo assim, suas predições são pervertidas por uma comparação que então não se realiza e muda sua experiência.
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies .
A União dota se dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas .
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies .
A União dotar se á dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas .
Others weave their way through the neighborhood in search of customers, cans clinking in the bags they carry.
Outros andam pela vizinhança em busca de clientes, com sacolas cheias de latas de cerveja tilintando.
The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies.2.
A União dota se dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas.2.
3 . The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies .
3 A Uniao dotar se á dos meios necessários para atingir os seus objectivos e realizar com êxito as suas políticas .
4 . The Union shall provide itself with the means necessary to attain its objectives and carry through its policies .
Num espírito de solidariedade mútua , esse Estado Membro deve abster se de qualquer actuação susceptível de colidir com a acção da União baseada na referida decisão ou de a dificultar
In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .
Além disso , o Eurosistema pode realizar operações estruturais através da emissão de certificados de dívida , de operações reversíveis e de transacções definitivas .
In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .
Além disso , o Eurosistema pode realizar operações estruturais através da emissão de certif icados de dívida , de operações reversíveis e de transacções definitivas .
In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .
Além disso , o Eurosistema pode realizar operações estruturais através da emissão de certificados de dívida , de operações reversíveis e de transacções definitivas .
In addition , the ESCB may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .
Além disso , o SEBC pode realizar operações estruturais através da emissão de certificados de dívida , operações reversíveis e transacções definitivas .
In addition , the Eurosystem may carry out structural operations through the issuance of debt certificates , reverse transactions and outright transactions .
Além disso , o Eurosistema pode realizar operações estruturais através da emissão de certificados de dívida , de operações reversíveis e de transacções definitivas .
And these are the things that get him through his day.
E essas são as coisas de que ele precisa ao longo de seu dia.
I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics.
Eu o encontrei pela primeira vez através do Prêmio X da Archon para Genômica.
I watched him push his toy through the rubble and rock.
Eu o observei empurrando seu brinquedo pelas ruínas e pedras.
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.
Ela foi uma excelente esposa que ficou ao lado dele na época da pobreza.
Carry this.
Carregue isso.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
É preciso levar o frasco, a seringa.
As Io moves through this torus, the interaction generates Alfvén waves that carry ionized matter into the polar regions of Jupiter.
A interação de Io e o toro, à medida que a primeira se movimenta na segunda, produz ondas de Alfvén que carregam matéria ionizada nas regiões polares de Júpiter.
Accessory pumps carry haemolymph through the wing veins and along the legs and antennae before it flows back to the abdomen.
Bombas acessórias transportam a hemolinfa através das veias das asas, ao longo das patas e antenas antes de fluir novamente para o abdómen.
Eddie could say he wanted to talk to Brett, the sound guy, and they'd carry him out there on their hands.
Eddie poderia dizer que ele queria falar com Brett, o cara do som, e eles levá lo lá fora, em suas mãos.
For some time, fate prevents him from escaping his guilt through suicide.
Por algum tempo, o destino o impede de escapar de sua culpa pelo suícidio.
Hannibal was now determined to carry the war into the heart of Italy by a rapid march through Hispania and southern Gaul.
Aníbal agora estava determinado a levar a guerra até o coração da Itália com uma rápida marcha através da Hispânia e sul da Gália.
Wires carry electricity.
Os cabos conduzem eletricidade.
Mosquitoes carry malaria.
O mosquitos transmitem malária.
The latter is other than Him, and is regarded as His acts and effects, and for other than Him there is no subsistence, unless through Him.
Mais tarde, ele criou outra categoria, dos argumentos mereológicos, que são os argumentos que se cria ... a teoria de relação parte todo .
So many of them, through some sort of jealousy, would practically hate him.
O ano de 1955 pode ser avaliado como a gênese do sucesso nacional de Elvis.
Boileau also supported him through statements that he included in his Art poétique .
Boileau também o apoiou, como se pode verificar em várias passagens da sua Art poétique .
Coinage Much is known about Samudragupta through coins issued by him and inscriptions.
Muito é conhecido sobre Samudragupta através de moedas.
Through him, she collected information from Russia and other countries about educational institutions.
Através dele, foi reunindo informação sobre a Rússia e outros países na área das instituições educativas.
For instance, Uhha Ziti's Arzawa and through him Manapa Tarhunta's Seha River Land.
Por exemplo, por Uhha Ziti de Arzawa e, através dele, pela região do Rio Seha de Manapa Tarhunta.
Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor.
Quarks realizam três tipos de carga de cor antiquarks realizam três tipos de anticor.
Does Amazon carry it?
Será que a Amazon tem?
Carry over provisions 8 .
Regras de transferencia para o período seguinte 8 .
Let me carry it.
Deixe me levá lo.
Let me carry it.
Deixe me levá la.
Let Tom carry it.
Deixa o Tom carregar isso.

 

Related searches : Carry Him - Carry Through - Through Him - Carry With Him - Carry Us Through - Carry Out Through - Carry Through With - Walk Him Through - Put Him Through - Brought Him Through - Guide Him Through - Go Through Him - Him