Translation of "carry to extremes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Carry - translation :

Keywords : Transportar Carregar Continuar Peso Andar Extremos Extremo Extremas Pólos Tais

Examples (External sources, not reviewed)

My father rarely goes to extremes.	Meu pai raramente chega a extremos.
And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution.	E para produzi la são necessários extremos de temperatura, extremos de pressão e muita poluição.
Average excluding extremes	Média aparada
Average , excluding extremes	Média aparada
Fadil went to extremes to cover up his greed.	Fadil chegava a extremos para encobrir sua ganância.
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.	Não vá aos extremos. Ser moderado é importante em qualquer coisa.
We found life in the extremes.	Encontramos vida nos extremos.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.	Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
He also goes on to say that one should not go to extremes with anything if you have a balanced life you will not go to extremes with anything.	Além disso, o livro descreve a pessoa do Dalai, sua personalidade, suas atitudes, seus gestos e o modo como se relaciona com as pessoas.
Average excluding extremes Weighted average by stocks	Média ponderada por stocks Jornal Oficial da União Europeia
Average ( excluding extremes ) Weighted average by stocks	Média ponderada por stocks Jornal Oficial da União Europeia
domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes	residentes ( não bancos ) Média aparada
domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes	residentes ( não bancos ) Média simples excluindo extremos
domestic customers ( non banks ) Simple average excluding extremes	Jornal Oficial da União Europeia
Raskolnikov fluctuates between extremes of altruism and apathy.	Raskólnikov flutua entre os extremos do altruísmo e da apatia.
All time extremes were 36 C and 5 C.	San Diego Núcleo Baraúna Jd.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.	E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...
Achieving a balance between the two extremes is not easy .	Conseguir o equilíbrio entre os dois extremos não é fácil .
Seasonal variations are pronounced, but extremes in temperature are rare.	As variações sazonais são pronunciadas, mas temperaturas extremas são raras.
Don't carry anything to excess.	Não carregue nada ao excesso.
People must learn to live with climate extremes that do not obey decrees or human laws.	Os cidadãos terão que aprender a conviver com os extremos climáticos que não obedecem a decretos nem leis humanas.
almost exclusively dom . households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks	quase exclusivamente famílias residentes Média aparada Novas operações
domestic households Simple average excluding extremes Nominal rate Monthly 8 working days	famílias residentes Média aparada Taxa nominal Mensal 8 dias úteis Denominação
domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks	residentes ( não bancos ) Média aparada Média ponderada por stocks
BJ So, as Dereck says, we have to work through extremes extreme temperatures, push ourselves at night.	BJ Então como o Dereck diz, temos de trabalhar nos extremos temperaturas extremas, nos arrastar à noite.
Sorry, I hate to carry on...	Sinto muito, detesto continuar ...
Carry the injured to the hospital.	Carreguem o ferido para o hospital.
Carry the injured to the hospital.	Leve o ferido para o hospital.
I had to carry Tom upstairs.	Eu tinha de levar o Tom ao andar de cima.
Carry this.	Carregue isso.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.	É preciso levar o frasco, a seringa.
Please allow me to carry your bag.	Por favor, deixe me carregar a sua mala.
Mary wanted Tom to carry her books.	Maria queria carregar os seus livros.
Could anybody help me to carry this?	Alguém poderia me ajudar a levar isso?
Tom and I tried to carry Mary.	Tom e eu tentamos carregar Maria.
The name of the book is Islam Without Extremes A Muslim Case for Liberty.	O nome do livro é Islã sem extremos O caso Muçulmano pela liberdade.
But they vary even more, possibly moving towards infrared and ultraviolet in the extremes.	Mas eles variam ainda mais, possivelmente se movendo para infravermelho e ultravioleta nos extremos.
The atmosphere also retains heat during the night, thereby reducing the daily temperature extremes.	A atmosfera também retém calor durante a noite, assim reduzindo os extremos de temperatura durante o dia.
Between the extremes are two other types of policies that create spillovers, but that need to be treated differently.	Entre os extremos estão outros dois tipos de políticas que criam repercussões mas que precisam de ser tratadas de forma diferente.
We lunge towards the extremes when we aren't operating and trying to, again, calibrate our relationship to the world around us.	Nós investimos em direção aos extremos quando não estamos operando e tentando, novamente, calibrar nosso relacionamento com o mundo a nossa volta.
Revolutions often seesaw between extremes before the forces strong enough to overthrow governments become strong enough and legitimate enough to govern.	As revoluções balançam frequentemente entre extremos, antes que as forças suficientemente fortes para derrubar governos se tornem suficientemente fortes e legítimas para governar.
It is next to impossible to carry it out.	É quase impossível fazer isso.
The airplane was going to carry them to Bauru.	O avião ia levá los a Bauru.
Wires carry electricity.	Os cabos conduzem eletricidade.
Mosquitoes carry malaria.	O mosquitos transmitem malária.

Exibir esta página em português