Translation of "to be carry" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Carry - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
Sem a sua ajuda, não poderíamos levar a cabo nosso plano.
In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment.
Em um hospital, esse dispositivo poderia ser usado para transportar equipamento médico.
Indonesia has to be free from drugs, carry on with the death punishment.
A Indonésia tem que ficar livre das drogas, vamos continuar com a punição de morte.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
E então eu disse, siga em frente. Siga em frente...
And thirdly, it had to be something which she could carry in her kit.
E terceiro, tinha que ser algo que ela pudesse carregar em seu kit.
Don't carry anything to excess.
Não carregue nada ao excesso.
Sorry, I hate to carry on...
Sinto muito, detesto continuar ...
Carry the injured to the hospital.
Carreguem o ferido para o hospital.
Carry the injured to the hospital.
Leve o ferido para o hospital.
I had to carry Tom upstairs.
Eu tinha de levar o Tom ao andar de cima.
Applying undifferentiated customer protection oriented rules could be considered as an excessive burden for them to carry .
A aplicação de regras de protecção dos investidores indiferenciadas poderia ser considerada como uma carga excessiva para essas entidades .
To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year .
Para a realização do programa estatístico comunitário plurianual são estabelecidos , em cada ano , programas de trabalho anuais .
Carry this.
Carregue isso.
You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe.
É preciso levar o frasco, a seringa.
Please allow me to carry your bag.
Por favor, deixe me carregar a sua mala.
Mary wanted Tom to carry her books.
Maria queria carregar os seus livros.
Could anybody help me to carry this?
Alguém poderia me ajudar a levar isso?
Tom and I tried to carry Mary.
Tom e eu tentamos carregar Maria.
The player can also carry grenades, which can be thrown without switching weapons.
O jogador pode carregar granadas, que podem ser jogadas sem trocar de arma.
Let me carry your baggage. You must be tired from the trip and it must be heavy.
Deixe me levar suas bagagens. Você deve estar cansada da viagem e elas devem estar pesadas.
It is next to impossible to carry it out.
É quase impossível fazer isso.
The airplane was going to carry them to Bauru.
O avião ia levá los a Bauru.
Regular access to high speed internet connectivity will, however, be a key factor in being able to carry out this job.
Acesso regular a uma conexão de Internet de alta velocidade irá, contudo, ser um fator chave para que se possa realizar este trabalho.
This would be the first time that only women would carry the Olympic flag.
Seria a primeira vez que somente mulheres carregariam a bandeira olímpica.
Wires carry electricity.
Os cabos conduzem eletricidade.
Mosquitoes carry malaria.
O mosquitos transmitem malária.
It's a traditional part of the way of life, and we should be allowed to carry on doing it.
É uma parte tradicional da nossa vida, e nós deveríamos poder continuar fazendo isso.
and technology was going to carry us along.
E a tecnologia nos levaria ao futuro!
I think we want it to carry on.
Acho que queremos prosseguir.
I always carry this crucifix to protect me.
Trago sempre comigo este crucifixo para me proteger.
We have no choice but to carry on.
Não temos escolha a não ser continuar.
We have no choice but to carry on.
Não podemos fazer nada além de continuar.
I am determined to carry out this plan.
Estou determinado a levar a cabo este plano.
I would like to carry out the plan.
Gostaria de levar o plano a cabo.
But he likes to carry things from place to place.
Mas ele gosta de carregar coisas de um lugar para o outro.
Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor.
Quarks realizam três tipos de carga de cor antiquarks realizam três tipos de anticor.
The 737 700C is a convertible version in which the seats can be removed from the aircraft to carry cargo.
737 700CNovamente, uma versão conversível onde os assentos podem ser removidos para a aeronave poder receber carga.
Do you want to carry out a suicide attack?
Você quer realizar um ataque sucida?
And of course, they're made to carry this pollen.
E claro, elas foram feitas para carregar esse pólem.
You've got to carry a gun in this area.
Você precisa carregar uma arma nesta área.
This box is too heavy for me to carry.
Esta caixa é muito pesada para eu carregar.
Tom wants a computer small enough to easily carry.
Tom quer um computador pequeno o suficiente para ser facilmente carregado.
Pierce was elected, but he failed to carry Tennessee.
Ele serviu até que ele foi eleito prefeito em 1833.
Does Amazon carry it?
Será que a Amazon tem?
Carry over provisions 8 .
Regras de transferencia para o período seguinte 8 .

 

Related searches : Able To Carry - Had To Carry - Carry To Extremes - Carry To Reserve - Convenient To Carry - Carry To Term - Carry To Success - Contract To Carry - To Carry Passport - Be To Be - Carry Forth - Carry About - Carry Insurance