Translation of "able to carry" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan. | Sem a sua ajuda, não poderíamos levar a cabo nosso plano. |
| They are able to carry prey through or capture it in the water. | Eles são capazes de carregar ou capturar a presa na água. |
| But also that is able to carry out attacks in more than one country. | E também capaz de realizar ataques em mais de um país. |
| Regular access to high speed internet connectivity will, however, be a key factor in being able to carry out this job. | Acesso regular a uma conexão de Internet de alta velocidade irá, contudo, ser um fator chave para que se possa realizar este trabalho. |
| That's a big problem. And actually if we carry on as we are, it's a problem we're very unlikely to be able to solve. | É um grande problema. E se continuarmos como estamos agora, provavelmente não seremos capazes de solucioná lo. |
| And we find that we've been able to manualize many of them, and we actually carry out random assignment efficacy and effectiveness studies. | E constatamos que pudemos procedimentar muitas delas, e realizar estudos de eficácia e eficiência com distribuição randômica. |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... |
| The OLAF Regulation foresees that each of the latter adopt decisions in order for OLAF to be able to carry out its investigations within each of them . | O Regulamento OLAF prevê que estes últimos adoptem decisões que permitam ao OLAF efectuar os seus inquéritos no seio destas instituições , órgãos e organismos . |
| An investment firm authorized in its home Member State should be able to carry on business throughout the Community by whatever means it deems appropriate . | ( 16 ) Uma empresa de investimento autorizada no seu Estado Membro de origem deve poder exercer as suas actividades em toda a Comunidade pelos meios que considere adequados . |
| Initially, they were to be built by Boeing, but in 1992, the Italians announced that they would build a Mini Pressurized Logistics Module , able to carry of cargo. | Inicialmente este para ser construído pela Boeing, mas em 1992 os italianos anunciaram que seriam capazes de construir um mini módulo de logística pressurizado ( Mini Pressurized Logistics Module ), capaz de transportar 4500 kg de carga. |
| Shortly after, an agreement with Pan American World Airways (Pan Am) was reached, to develop and build a commercial flying boat able to carry passengers on transoceanic routes. | Pouco depois, realizaram um acordo com a Pan American World Airways (Pan Am) para desenvolver e construir um barco comercial voador capaz de transportar passageiros em rotas transoceânicas. |
| It retains larval proportions, like a long, slender body and a large, flattened head, and is thus able to carry a larger number of sensory receptors. | Eles retêm proporções semelhantes às larvas, com o corpo comprido e esguio e uma cabeça larga e achatada, sendo assim capaz de ter muitos receptores sensoriais. |
| Don't carry anything to excess. | Não carregue nada ao excesso. |
| Sorry, I hate to carry on... | Sinto muito, detesto continuar ... |
| Carry the injured to the hospital. | Carreguem o ferido para o hospital. |
| Carry the injured to the hospital. | Leve o ferido para o hospital. |
| I had to carry Tom upstairs. | Eu tinha de levar o Tom ao andar de cima. |
| Whereas , to ensure the effectiveness of the activities of the ECB to this end , the anti fraud committee needs to be able to carry out its task independently within the organisation of the ECB | Considerando que , para assegurar a eficácia das actividades do BCE nesse domínio , o Comité Antifraude deve poder exercer as suas funções de forma independente , no âmbito da organização do BCE |
| Carry this. | Carregue isso. |
| You gotta carry the bottle, you gotta carry the syringe. | É preciso levar o frasco, a seringa. |
| Please allow me to carry your bag. | Por favor, deixe me carregar a sua mala. |
| Mary wanted Tom to carry her books. | Maria queria carregar os seus livros. |
| Could anybody help me to carry this? | Alguém poderia me ajudar a levar isso? |
| Tom and I tried to carry Mary. | Tom e eu tentamos carregar Maria. |
| Endto end straight through processing is a major requirement for professional users . On a business level , the messages should be able to carry remittance information end to end in order to facilitate automatic reconciliation . | É NECESSÁRIO QUE A SEPA PERMITA UM PROCESSAMENTO INTEGRALMENTE AUTOMATIZADO E QUE AVANCE PARA ALÉM DOS PRODUTOS ESSENCIAIS E BÁSICOS . |
| It is next to impossible to carry it out. | É quase impossível fazer isso. |
| The airplane was going to carry them to Bauru. | O avião ia levá los a Bauru. |
| Wires carry electricity. | Os cabos conduzem eletricidade. |
| Mosquitoes carry malaria. | O mosquitos transmitem malária. |
| and technology was going to carry us along. | E a tecnologia nos levaria ao futuro! |
| I think we want it to carry on. | Acho que queremos prosseguir. |
| I always carry this crucifix to protect me. | Trago sempre comigo este crucifixo para me proteger. |
| We have no choice but to carry on. | Não temos escolha a não ser continuar. |
| We have no choice but to carry on. | Não podemos fazer nada além de continuar. |
| I am determined to carry out this plan. | Estou determinado a levar a cabo este plano. |
| I would like to carry out the plan. | Gostaria de levar o plano a cabo. |
| But he likes to carry things from place to place. | Mas ele gosta de carregar coisas de um lugar para o outro. |
| Quarks carry three types of color charge antiquarks carry three types of anticolor. | Quarks realizam três tipos de carga de cor antiquarks realizam três tipos de anticor. |
| You were able to deliver documents, were able to do it over networks. | Éramos capazes de produzir documentos, éramos capazes de trabalhar durante a noite. |
| Do you want to carry out a suicide attack? | Você quer realizar um ataque sucida? |
| And of course, they're made to carry this pollen. | E claro, elas foram feitas para carregar esse pólem. |
| You've got to carry a gun in this area. | Você precisa carregar uma arma nesta área. |
| This box is too heavy for me to carry. | Esta caixa é muito pesada para eu carregar. |
| Tom wants a computer small enough to easily carry. | Tom quer um computador pequeno o suficiente para ser facilmente carregado. |
| Pierce was elected, but he failed to carry Tennessee. | Ele serviu até que ele foi eleito prefeito em 1833. |
Related searches : Able To - Able To Match - Able To Sustain - Able To Function - Able To Follow - Able To Talk - Able To Influence - Able To Relocate - Able To Integrate - Able To Retain - Able To Say - Able To Judge - Able To Negotiate - Able To Execute
