Translation of "carrying capacity" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Capacity - translation : Carrying - translation : Carrying capacity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble.
Ela reduz globalmente os recursos do ambiente. E não há recursos suficientes para sustentar as pessoas. E, então, você tem problemas.
But you do gain in terms of payload carrying capacity.
Mas você de fato ganha em termos de capacidade de transportar carga útil.
So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.
Um dos problemas com estes pequenos robôs é a capacidade deles de transportar carga útil.
In 1984, the entire population was estimated to be at less than 38 of its historic carrying capacity.
Em 1984, a população total de baleias comuns no Pacífico Norte foi estimada em menos de 38 de sua capacidade histórica.
There is evidence that the Maya population exceeded the carrying capacity of the environment contributing factors included exhaustion of agricultural potential, deforestation, and overhunting of megafauna.
Há evidências de que a população maia ultrapassou a capacidade do ambiente a sua volta, com o esgotamento do potencial agrícola do solo e a caça excessiva de megafauna.
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
The formula states that the rate of change in population size ( dN dT ) is equal to growth ( aN ) that is limited by carrying capacity (1 N K ).
A formula pode ser lida assim, a taxa de mudança na população ( dN dT ) é igual ao crescimento ( aN ) que é limitado pela capacidade de suporte (1 N K) .
Storage capacity
Capacidade de armazenamento
Sorting capacity
Capacidade de processamento
Transport capacity
Capacidade de transporte
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.
A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
Are you carrying clean needles?
Você está levando uma agulha limpa?
He was carrying a radio.
Ele levava um rádio.
You're carrying this too far.
Estás a levar isto longe demais.
Mary is carrying a watermelon.
Maria está carregando uma melancia.
Tom came in carrying groceries.
O Tom entrou levando as compras.
Tom is carrying some chairs.
Tom está carregando algumas cadeiras.
What are you carrying there?
O que você está levando lá?
Strong payment capacity
Forte capacidade de pagamento
So are you carrying a needle?
Então você tem uma agulha?
Do you need help carrying anything?
Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa?
Wait, poor spinal capacity.
Esperem, baixa capacidade espinhal.
Its capacity is 36,343.
Ligações externas
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.
Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.
Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
She's carrying all the weight through harnesses.
Ela está carregando todo o peso através de correias.
Now, carrying this thing around is complicated.
Levar isso para lá e para cá é complicado.
I thought Tom was carrying a gun.
Eu pensei que o Tom estivesse carregando uma arma.
Tom was carrying a bucket of water.
Tom carregava um balde de água.
Are you carrying a lot of money?
Você está carregando muito dinheiro?
Force on current carrying wire The force on a current carrying wire is similar to that of a moving charge as expected since a charge carrying wire is a collection of moving charges.
Força em um condutor A força em um condutor com corrente é similar à de uma carga em movimento como esperado, já que um condutor com corrente é uma coleção de cargas em movimento.
Bus capacity must be respected.
Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.
The planned capacity is 41,000.
A capacidade prevista é de 41,000, espectadores.
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.
Então a capacidade de memórias e discos tem sido multiplicada por algo entre 10.000 e um milhão.
The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material.
Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume).
Molas are infamous for carrying tons of parasites.
Os Mola são conhecidos por serem hospedeiros de parasitas.
He was carrying an umbrella under his arm.
Ele carregava um guarda chuva sob o braço.
She was carrying a basket full of flowers.
Ela estava carregando uma cesta cheia de flores.
She is carrying a backpack on her back.
Ela está carregando uma mochila nas costas.
The worker is carrying sand with a shovel.
O pedreiro está carregando areia com uma pá.
The second type was the bomb carrying balloon.
Os balões eram totalmente ineficazes como armas.
There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air.
Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar.
I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities.
Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência.
The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year.
A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano.
Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold.
Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada.

 

Related searches : Ecological Carrying Capacity - Current Carrying Capacity - Oxygen Carrying Capacity - Cargo Carrying Capacity - Maximum Carrying Capacity - Carrying Bag - Carrying Pouch - Carrying Forward - Carrying Over - Carrying Charges - Carrying Goods - Carrying Passengers