Translation of "carrying capacity" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Capacity - translation : Carrying - translation : Carrying capacity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. | Ela reduz globalmente os recursos do ambiente. E não há recursos suficientes para sustentar as pessoas. E, então, você tem problemas. |
| But you do gain in terms of payload carrying capacity. | Mas você de fato ganha em termos de capacidade de transportar carga útil. |
| So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity. | Um dos problemas com estes pequenos robôs é a capacidade deles de transportar carga útil. |
| In 1984, the entire population was estimated to be at less than 38 of its historic carrying capacity. | Em 1984, a população total de baleias comuns no Pacífico Norte foi estimada em menos de 38 de sua capacidade histórica. |
| There is evidence that the Maya population exceeded the carrying capacity of the environment contributing factors included exhaustion of agricultural potential, deforestation, and overhunting of megafauna. | Há evidências de que a população maia ultrapassou a capacidade do ambiente a sua volta, com o esgotamento do potencial agrícola do solo e a caça excessiva de megafauna. |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte |
| The formula states that the rate of change in population size ( dN dT ) is equal to growth ( aN ) that is limited by carrying capacity (1 N K ). | A formula pode ser lida assim, a taxa de mudança na população ( dN dT ) é igual ao crescimento ( aN ) que é limitado pela capacidade de suporte (1 N K) . |
| Storage capacity | Capacidade de armazenamento |
| Sorting capacity | Capacidade de processamento |
| Transport capacity | Capacidade de transporte |
| Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period. | A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade. |
| Are you carrying clean needles? | Você está levando uma agulha limpa? |
| He was carrying a radio. | Ele levava um rádio. |
| You're carrying this too far. | Estás a levar isto longe demais. |
| Mary is carrying a watermelon. | Maria está carregando uma melancia. |
| Tom came in carrying groceries. | O Tom entrou levando as compras. |
| Tom is carrying some chairs. | Tom está carregando algumas cadeiras. |
| What are you carrying there? | O que você está levando lá? |
| Strong payment capacity | Forte capacidade de pagamento |
| So are you carrying a needle? | Então você tem uma agulha? |
| Do you need help carrying anything? | Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa? |
| Wait, poor spinal capacity. | Esperem, baixa capacidade espinhal. |
| Its capacity is 36,343. | Ligações externas |
| Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant. | Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante. |
| We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. | Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional. |
| She's carrying all the weight through harnesses. | Ela está carregando todo o peso através de correias. |
| Now, carrying this thing around is complicated. | Levar isso para lá e para cá é complicado. |
| I thought Tom was carrying a gun. | Eu pensei que o Tom estivesse carregando uma arma. |
| Tom was carrying a bucket of water. | Tom carregava um balde de água. |
| Are you carrying a lot of money? | Você está carregando muito dinheiro? |
| Force on current carrying wire The force on a current carrying wire is similar to that of a moving charge as expected since a charge carrying wire is a collection of moving charges. | Força em um condutor A força em um condutor com corrente é similar à de uma carga em movimento como esperado, já que um condutor com corrente é uma coleção de cargas em movimento. |
| Bus capacity must be respected. | Respeitem a capacidade máxima dos ônibus. |
| The planned capacity is 41,000. | A capacidade prevista é de 41,000, espectadores. |
| So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million. | Então a capacidade de memórias e discos tem sido multiplicada por algo entre 10.000 e um milhão. |
| The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material. | Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume). |
| Molas are infamous for carrying tons of parasites. | Os Mola são conhecidos por serem hospedeiros de parasitas. |
| He was carrying an umbrella under his arm. | Ele carregava um guarda chuva sob o braço. |
| She was carrying a basket full of flowers. | Ela estava carregando uma cesta cheia de flores. |
| She is carrying a backpack on her back. | Ela está carregando uma mochila nas costas. |
| The worker is carrying sand with a shovel. | O pedreiro está carregando areia com uma pá. |
| The second type was the bomb carrying balloon. | Os balões eram totalmente ineficazes como armas. |
| There will be invisible capacity. Invisible capacity in our bodies, in our brains, and in the air. | Haverá uma capacidade invisível. Uma capacidade invisível em nossos corpos. em nossos cerébros, e no ar. |
| I remain worried about the capacity of national courts and the capacity of the national competition authorities. | Continuo preocupado com a capacidade dos tribunais nacionais e com a capacidade das autoridades nacionais da concorrência. |
| The extraction capacity installed (open) has a potential production capacity of 10,000 tons of graphite a year. | A capacidade de extracção instalada (a céu aberto) tem uma capacidade potencial de produção de 10.000 toneladas de grafite ao ano. |
| Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold. | Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada. |
Related searches : Ecological Carrying Capacity - Current Carrying Capacity - Oxygen Carrying Capacity - Cargo Carrying Capacity - Maximum Carrying Capacity - Carrying Bag - Carrying Pouch - Carrying Forward - Carrying Over - Carrying Charges - Carrying Goods - Carrying Passengers