Translation of "carrying over" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 1933 was Olympic 's worst year of business carrying just over 9,000 passengers in total. | O ano de 1933 foi o pior dos negócios para o Olympic , carregando menos de 10.000 passageiros no total anual. |
| The first forms of road transport were horses, oxen or even humans carrying goods over dirt tracks that often followed game trails. | As primeiras formas de transporte rodoviário foram cavalos, bois ou mesmo seres humanos transportando mercadorias em estradas de terra, muitas vezes seguindo trilhas de caça. |
| Are you carrying clean needles? | Você está levando uma agulha limpa? |
| He was carrying a radio. | Ele levava um rádio. |
| You're carrying this too far. | Estás a levar isto longe demais. |
| Mary is carrying a watermelon. | Maria está carregando uma melancia. |
| Tom came in carrying groceries. | O Tom entrou levando as compras. |
| Tom is carrying some chairs. | Tom está carregando algumas cadeiras. |
| What are you carrying there? | O que você está levando lá? |
| Anyway, this all started a few years ago, when they started carrying your voice over the Internet rather than over a phone line, and we've come a long way since that. | Enfim, isso tudo começou há alguns anos, quando eles começaram a transmitir a sua voz pela internet em vez de fazê lo pelo telefone, e desde então, evoluímos muito. |
| The network will stimulate and strengthen the idea that carrying guns is risky and, hence, handing them over is better than registering them. | A Rede Desarma Brasil vai estimular e fortalecer a idéia de que possuir uma arma de fogo é um risco e, por isso, é preferível entregar a arma do que registrá la . |
| So are you carrying a needle? | Então você tem uma agulha? |
| Do you need help carrying anything? | Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa? |
| She's carrying all the weight through harnesses. | Ela está carregando todo o peso através de correias. |
| Now, carrying this thing around is complicated. | Levar isso para lá e para cá é complicado. |
| I thought Tom was carrying a gun. | Eu pensei que o Tom estivesse carregando uma arma. |
| Tom was carrying a bucket of water. | Tom carregava um balde de água. |
| Are you carrying a lot of money? | Você está carregando muito dinheiro? |
| It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. | Ela reduz globalmente os recursos do ambiente. E não há recursos suficientes para sustentar as pessoas. E, então, você tem problemas. |
| Force on current carrying wire The force on a current carrying wire is similar to that of a moving charge as expected since a charge carrying wire is a collection of moving charges. | Força em um condutor A força em um condutor com corrente é similar à de uma carga em movimento como esperado, já que um condutor com corrente é uma coleção de cargas em movimento. |
| Further inland, the country's extensive network of rivers play a key role in rural transportation, with over of navigable waterways carrying ferries, barges and water taxis. | No interior do país, a extensa rede hidrográfica desempenha um papel fundamental no transporte rural, com mais de navegáveis, que são utilizados por barcaças e táxis aquáticos. |
| The League had this hold over the royalty because of the loans the Hansa had made to the royalty and the large debt the kings were carrying. | A Liga tinha esse poder sobre a realeza por causa dos empréstimos que tinha feito para a realeza e pela grande dívida que os reis carregavam. |
| Molas are infamous for carrying tons of parasites. | Os Mola são conhecidos por serem hospedeiros de parasitas. |
| He was carrying an umbrella under his arm. | Ele carregava um guarda chuva sob o braço. |
| She was carrying a basket full of flowers. | Ela estava carregando uma cesta cheia de flores. |
| She is carrying a backpack on her back. | Ela está carregando uma mochila nas costas. |
| The worker is carrying sand with a shovel. | O pedreiro está carregando areia com uma pá. |
| The second type was the bomb carrying balloon. | Os balões eram totalmente ineficazes como armas. |
| You'll have some difficulty in carrying out the plan. | Você terá dificuldade em executar o plano. |
| BG What's the weight of the equipment you're carrying? | E qual é o peso do equipamento que carregas? |
| Morsi supporters carrying sticks and shields in Cairo today. | Apoiadores de Morsi carregando varas e escudos em Cairo no dia 30 de junho. |
| Tom is carrying a bag containing a million dollars. | Tom está carregando uma bolsa contendo um milhão de dólares. |
| Tom was carrying two suitcases, one in each hand. | Tom estava carregando duas malas, uma em cada mão. |
| We ran back and forth, carrying buckets of water. | Corremos para trás e para frente, carregando baldes de água. |
| She is usually shown carrying one or more weapons. | Ver também Deusa mãe Sociedade matriarcal |
| Flight operations carrying out safety oversight of commercial operators. | Operações de voo regulação sobre os operadores comerciais. |
| The Italians' own destroyers were almost as swift, most Italian designs of the 1930s being rated at over , while carrying torpedoes and either four or six 120 mm guns. | Os contratorpedeiros italianos eram quase tão velozes, com a maioria dos projetos da década de 1930 a atingirem os 38 nós, levando ao mesmo tempo, torpedos e quatro ou seis peças de 120 mm. |
| But you do gain in terms of payload carrying capacity. | Mas você de fato ganha em termos de capacidade de transportar carga útil. |
| This one sank carrying a prefabricated, Home Depot Roman temple. | Este naufragou levando um templo Romano pré fabricado da Home Depot. |
| BG And what's the weight of the equipment you're carrying? | BG E qual é o peso do equipamento que você carrega? |
| And here are the dynein. They're carrying that broadcasting system. | E aqui está a dineína. Carregam o sistema de transmissão. |
| I've been carrying on here about the biology of love. | Eu fiquei aqui falando sobre a biologia do amor. |
| take decisions necessaly for carrying out the tasks enwusted Statute | Artigo 38o |
| Pensioner carrying placard that reads I fear hunger, my God . | A pensionista carrega um carta que diz Eu tenho medo da fome, meu Deus . |
| She was carrying a large leather bag under her arm. | Ela levava uma grande pasta de couro debaixo do braço. |
Related searches : Carrying Bag - Carrying Pouch - Carrying Forward - Carrying Charges - Carrying Goods - Carrying Passengers - Carrying Risk - By Carrying - Carrying Roller - Carrying Solution - Carrying Capacities - Not Carrying - Carrying Surface
