Translation of "carrying pouch" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Thumb And Pouch | Polegar e Bolsa |
| The next step involves folding the pilot chute and placing it in a pouch (e.g., B.O.C pouch). | Este invento foi um novo e importante passo para o desenvolvimento do paraquedismo. |
| The female thylacine had a pouch with four teats, but unlike many other marsupials, the pouch opened to the rear of its body. | Um tilacino fêmea possuía um marsúpio com quatro tetas, mas ao contrário de muitos outros marsupiais, a bolsa se abria na parte traseira de seu corpo. |
| But the magic is in this pouch of wax. | Mas a magia está na bolsa de cera. |
| Early pouch young were hairless and blind, but they had their eyes open and were fully furred by the time they left the pouch. | Os recém nascidos no marsúpio eram carecas e cegos, mas eles tinham os olhos abertos e estavam completamente cobertos de pelos quando saíam do marsúpio. |
| They would produce up to four cubs per litter (typically two or three), carrying the young in a pouch for up to three months and protecting them until they were at least half adult size. | Eles gerariam até quatro filhotes por ninhada (tipicamente dois ou três), carregando o recém nascido em um marsúpio por até três meses e os protegendo até estarem pelo menos na metade do tamanho de um adulto. |
| The pouch provides oxygen, as well as a controlled environment incubator. | A bolsa fornece oxigênio e um ambiente controlado, como uma incubadora. |
| Ten days after it is laid, the egg hatches within the pouch. | Dez dias após a postura, o ovo eclode na bolsa. |
| And yet, she was feeding three little baby Tasmanian devils in her pouch. | Ainda assim, ela estava alimentando três pequenos filhotes em sua bolsa. |
| Males had a scrotal pouch, unique amongst the Australian marsupials, into which they could withdraw their scrotal sac. | Os machos tinham uma bolsa escrotal, única entre os marsupiais australianos, na qual eles podiam esconder seu saco escrotal. |
| The common name derives directly from the genus name, originally from the Greek θύλακος ( thýlakos ), meaning pouch or sack . | O nome comum deriva diretamente do nome do gênero, originariamente do grego θύλακος (thylakos), significando bolsa ou saco . |
| Are you carrying clean needles? | Você está levando uma agulha limpa? |
| He was carrying a radio. | Ele levava um rádio. |
| You're carrying this too far. | Estás a levar isto longe demais. |
| Mary is carrying a watermelon. | Maria está carregando uma melancia. |
| Tom came in carrying groceries. | O Tom entrou levando as compras. |
| Tom is carrying some chairs. | Tom está carregando algumas cadeiras. |
| What are you carrying there? | O que você está levando lá? |
| So are you carrying a needle? | Então você tem uma agulha? |
| Do you need help carrying anything? | Você precisa de ajuda pra carregar alguma coisa? |
| The thylacine was one of only two marsupials to have a pouch in both sexes (the other being the water opossum). | O tilacino era um dos dois únicos marsupiais a terem um marsúpio em ambos os sexos (o outro é a cuíca d'água). |
| She's carrying all the weight through harnesses. | Ela está carregando todo o peso através de correias. |
| Now, carrying this thing around is complicated. | Levar isso para lá e para cá é complicado. |
| I thought Tom was carrying a gun. | Eu pensei que o Tom estivesse carregando uma arma. |
| Tom was carrying a bucket of water. | Tom carregava um balde de água. |
| Are you carrying a lot of money? | Você está carregando muito dinheiro? |
| It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. | Ela reduz globalmente os recursos do ambiente. E não há recursos suficientes para sustentar as pessoas. E, então, você tem problemas. |
| Force on current carrying wire The force on a current carrying wire is similar to that of a moving charge as expected since a charge carrying wire is a collection of moving charges. | Força em um condutor A força em um condutor com corrente é similar à de uma carga em movimento como esperado, já que um condutor com corrente é uma coleção de cargas em movimento. |
| The male thylacine had a pouch that acted as a protective sheath, covering his external reproductive organs while he ran through thick brush. | O macho tinha uma bolsa que agia como um revestimento protetor, protegendo os órgãos externos do animal enquanto este corria através de mata fechada. |
| After leaving the pouch, and until they were developed enough to assist, the juveniles would remain in the lair while their mother hunted. | Após saírem do marsúpio, e até estarem desenvolvidos o suficiente para ajudar, os filhotes permaneciam na toca enquanto a fêmea caçava. |
| Molas are infamous for carrying tons of parasites. | Os Mola são conhecidos por serem hospedeiros de parasitas. |
| He was carrying an umbrella under his arm. | Ele carregava um guarda chuva sob o braço. |
| She was carrying a basket full of flowers. | Ela estava carregando uma cesta cheia de flores. |
| She is carrying a backpack on her back. | Ela está carregando uma mochila nas costas. |
| The worker is carrying sand with a shovel. | O pedreiro está carregando areia com uma pá. |
| The second type was the bomb carrying balloon. | Os balões eram totalmente ineficazes como armas. |
| The eggs then hatch in the pouch, where the salinity of the water is regulated this prepares the newborns for life in the sea. | Os ovos eclodem na bolsa, onde a salinidade da água é regulada, o que prepara os recém nascidos para a vida no mar. |
| During this time, the mothers may pick up their offspring either in their mouths or gular fold (throat pouch), to keep the babies safe. | Durante este tempo, as mães podem pegar seus filhos, quer em suas bocas ou no papo da garganta, para manter os bebês seguros. |
| You'll have some difficulty in carrying out the plan. | Você terá dificuldade em executar o plano. |
| BG What's the weight of the equipment you're carrying? | E qual é o peso do equipamento que carregas? |
| Morsi supporters carrying sticks and shields in Cairo today. | Apoiadores de Morsi carregando varas e escudos em Cairo no dia 30 de junho. |
| Tom is carrying a bag containing a million dollars. | Tom está carregando uma bolsa contendo um milhão de dólares. |
| Tom was carrying two suitcases, one in each hand. | Tom estava carregando duas malas, uma em cada mão. |
| We ran back and forth, carrying buckets of water. | Corremos para trás e para frente, carregando baldes de água. |
| She is usually shown carrying one or more weapons. | Ver também Deusa mãe Sociedade matriarcal |
Related searches : Pouch Bag - Mail Pouch - Tobacco Pouch - Retort Pouch - Travel Pouch - Carry Pouch - Diplomatic Pouch - Velvet Pouch - Plastic Pouch - Cheek Pouch - Leather Pouch - Personnel Pouch
