Translation of "cartel prosecution" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cartel - translation :

Cartel

Cartel prosecution - translation :

Acusação cartel

Prosecution - translation :

Processo

Keywords : Cartel Cartéis Droga Drogas Mexicano Acusação Acusação Promotoria Imunidade Público

Examples (External sources, not reviewed)

A cartel!	Um cartel!
Description of the cartel	Descrição do cartel
The Philippines is in the stranglehold of a cartel, or oligopoly, of foreign firms more so than the oil cartel and the cement cartel.	The Philippines is in the stranglehold of a cartel, or oligopoly, of foreign firms more so than the oil cartel and the cement cartel.
The cartel was called Phoebus.	O cartel se chamou Phoebus.
You'd be forming a cartel.	Você estaria formando um cartel.
Prosecution rests.	A fiscalía conclui.
You know what a cartel is?	Sabes o que é um cartel?
Place of prosecution	Localização do processo
Investigation and prosecution	A Comissão Europeia ou outras pessoas mandatadas pela Comissão Europeia ou pelo TCE devem ter um acesso adequado às instalações, aos trabalhos e aos documentos, bem como a todas as informações necessárias para a realização dessas auditorias, incluindo sob forma eletrónica.
Investigation and prosecution	A periodicidade das suas reuniões é estabelecida pelo próprio Comité.
Investigation and Prosecution	As autoridades da República da Arménia devem assegurar que as suspeitas e os casos comprovados de fraude, corrupção ou quaisquer outras irregularidades, incluindo conflitos de interesses, na sequência de controlos nacionais ou da UE, sejam objeto de inquérito e processo judicial.
Parallel criminal prosecution	Processo penal paralelo
Jurisdiction and prosecution	Competência e acção judicial
Here is a document from the cartel.	Aqui temos um documento do cartel.
The prosecution may begin.	A acusação pode começar.
Southwark a failed prosecution	Southwark um processo que falhou
The prosecution must not...	O Procurador não pode...
Nearly a century after the light bulb cartel,	Quase um século depois do Cartel da Lâmpada,
In the end, the cartel usually falls apart.	No final, o cartel costuma ser desfeito.
Cartel meetings were held at several different levels.	As reuniões do cartel realizaram se a vários níveis distintos.
ALTERNATIVES TO IMPRISONMENT OR PROSECUTION	ALTERNATIVA A PRISÃO OU A ACÇÃO JUDICIAL
Case study a failed prosecution	Estudo de um caso exemplar um processo que falhou
Here prosecution is often problematic.	É neste ponto que o procedimento judicial frequentemente se complica.
Your Honor, the prosecution rests.	Sua Senhoria, a fiscalização concluiu sua alegação por escrito.
investigation and prosecution of offences	O disposto no presente Protocolo não autoriza nenhuma Parte a exercer, no território de outro Estado, jurisdição e funções que o direito interno desse Estado reserve exclusivamente às suas autoridades.
Openbaar Ministerie (Public Prosecution Service)	Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (Fundo Nacional da Proteção do Ambiente e Gestão da Água)
We need this for insider deals, for cartel law.	As senhora deputada McCarthy lembrou nos, correctamente, que declarássemos os nossos interesses.
The Medellin Cartel was also involved in a deadly drug war with its primary rival, the Cartel de Cali, for most of its existence.	O Cartel de Medellín também esteve envolvido numa sangrenta guerra pelo controle do tráfico com o Cartel de Cali durante quase toda a sua existência.
This may lead to your prosecution	This may lead to your prosecution
Firms that collude in this way have formed a cartel.	Empresas que se aliam assim formam um cartel.
Subject Creation of European sugar refining cartel with Community support	Objecto Cartelização da refinação de açúcar na Europa promovida pela Comissão Europeia
There were periods of different intensity in the cartel discipline.	A disciplina do cartel registou períodos de diferente intensidade.
End of the cartel The cartel's violence earned it the enmity of the Colombian and U.S. governments in addition to that of its rival Cali Cartel.	Havia um conflito permanente com o Cartel de Cali e, a partir da década de 1980, com o governo colombiano.
The reasons for prosecution are very unclear.	Os fundamentos das acusações são muito obscuros.
Treatment, prosecution and trial of transferred persons	Tratamento, processo penal e julgamento das pessoas transferidas
Return to normal competition conditions after the dismantling of a cartel	Regresso a condições de concorrência normais após o desmantelamento de um cartel
Return to normal competition conditions after the dismantling of the cartel	Regresso a condições de concorrência normais após o desmantelamento de um cartel
Return to normal competition conditions after the dismantling of the cartel	Regresso a condições normais de concorrência após o desmantelamento do cartel
Return to normal competition conditions after the dismantling of the cartel	Restabelecimento de condições de concorrência normais após o desmantelamento de um cartel
Daicel, alongside with Hoechst, was a driving force behind the cartel.	A Daicel, juntamente com a Hoechst, era uma força motriz nos bastidores do cartel.
on account of the cartel affecting the isostatic specialty graphite market	Relativamente ao cartel que afecta o mercado das grafites especiais isostáticas
on account of the cartel affecting the extruded specialty graphite market	Relativamente ao cartel que afecta o mercado das grafites especiais extrudidas
Christie s was the first to inform the Commission of the existence of the cartel and to adduce decisive evidence, without which the cartel might not have been disclosed.	A Christie s foi a primeira a informar a Comissão da existência do cartel e a apresentar lhe provas decisivas, sem as quais o cartel não podia ter sido revelado.
Bo made the prosecution look sloppy and incompetent.	Bo fez com que a acusação parecesse desleixada e incompetente.
Agreement on the prosecution of Nazi war criminals.	Julgamento dos criminosos de guerra Nazis em Nuremberg.

Exibir esta página em português