Translation of "carved from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Carved - translation :

From - translation :

Keywords : Esculpida Esculpido Gravou Gravado Gravada Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

The county's land was carved from Culpeper County.	O condado foi fundado em 1833.
There were also large numbers of small carved objects, from figures of the gods to toys and carved utensils.	As estátuas dos deuses eram feitas a ouro, assim como os objetos funerários do faraó, como as máscaras.
The statue was carved from a block of cherry wood.	A estátua foi esculpida em um bloco de madeira de cerejeira.
In 1844, Brevard County was carved out from Mosquito County.	A sede e cidade mais populosa do condado é Kissimmee.
History The county was established in 1777 when it was carved from Pittsylvania County.	O condado foi fundado em 1777.
Carved chairs of Rejvíz Inn	As cadeiras talhadas da pensão Rejvíz
According to Richard Taylor in the behind the scenes documentaries from the Extended edition of the original model for Orthanc was carved from micro crystalline wax, intended to look as if it were carved out of obsidian.	De acordo com Richard Taylor nos documentários dos bastidores da edição estendida de , o modelo original para Orthanc foi esculpido a partir de cera microcristalina, destinados a olhar como se tivesse sido esculpida em obsidiana.
From there, we actually carved up those faces into smaller pieces and components of his face.	A partir daí, nós esculpimos essas faces em pequenos pedaços e componentes de sua face.
It has a front of carved stone.	Tem cerca de 55 mil habitantes.
The heads were carved from single blocks or boulders of volcanic basalt, found in the Tuxtlas Mountains.	As cabeças foram talhadas a partir de blocos individuais de basalto oriundos da Sierra de los Tuxtlas.
Carved above their door is, Free to All.	Talhado acima da porta está escrito Grátis para Todos.
The boy carved his name on the tree.	O menino gravou o seu nome na árvore.
The boy carved his name on the tree.	O menino entalhou o seu nome na árvore.
The boy carved his name into the tree.	O menino gravou o seu nome na árvore.
The boy carved his name into the tree.	O menino entalhou o seu nome na árvore.
The boy carved his name in the tree.	O menino gravou o seu nome na árvore.
Most of the other states have been carved from territories obtained through war or purchase by the U.S. government.	O texto original da Constituição estabelece a estrutura e as responsabilidades do governo federal e sua relação com os estados.
It is carved from an oolitic limestone that is not local to the area, and tinted with red ochre.	Foi esculpida em calcário oolítico, material que não existe na região, e colorido com ocre vermelho.
All the joints are hand carved and hand scribed.	Todas as juntas foram feitas e marcadas a mão.
The couple carved their initials in an oak tree.	O casal gravou suas iniciais num carvalho.
Tony carved his name in a tree with a knife.	Tony gravou o seu nome numa árvore com uma faca.
Separate colonies were carved from parts of New South Wales South Australia in 1836, Victoria in 1851, and Queensland in 1859.	Colônias separadas foram esculpidas a partir de partes de Nova Gales do Sul Austrália Meridional em 1836, Victoria em 1851, e Queensland em 1859.
The northern ramp, behind the Hall of Preserving Harmony, is carved from a single piece of stone long, wide, and thick.	A rampa Norte, atrás da Galeria da Harmonia Preservada, é entalhada numa única peça de pedra com 16,57 metros de comprimento e 1,7 metros de espessura.
If you did, it would be because people had carved them.	Se você as viu, é porque as pessoas as esculpiram.
Career Early career Initially, Owen carved out a career in television.	Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão.
The bottom of it is carved from a grain of sand, because I wanted to get a bit of the stone effect.	O fundo foi esculpido num grão de areia. Eu queria dar um efeito arenoso.
When this statue was carved the average life expectancy was probably 30.	Quando esta estátua foi esculpida a expectativa de vida era de provavelmente trinta anos.
In this square there is a statue of Humpback whale carved bronze.	Nesta praça, há uma estátua de baleia Jubarte esculpida em bronze.
The burial chamber was carved out of a pit in the bedrock.	Toda a câmara mortuária foi esculpida na rocha.
This was where Jackson County would be carved out of in 1909.	O condado foi fundado em 1909.
Look at the world. You don't see equations carved on to the mountainsides.	Olhe para o mundo. Você não vê equações esculpidas nas encostas das montanhas.
Writing was another means though which Antonieta carved out a space for herself.	A escrita foi outra forma pela qual Antonieta conquistou seu espaço na sociedade.
Three months after that, I did my first runway show for Alexander McQueen on a pair of hand carved wooden legs made from solid ash.	Três meses depois, fiz meu primeiro desfile de moda para Alexander McQueen com um par de pernas talhadas a mão feitas em madeira sólida de cinzas.
Features of these valleys and their distribution strongly imply that they were carved by runoff resulting from rain or snow fall in early Mars history.	As características destes vales e sua distribuição indicam que eles foram esculpidos pelo escoamento resultante da chuva ou queda da neve no início da história de Marte.
It was built in the Ionic order and consists of seven fluted columns, unusually carved from single pieces of stone (most columns were constructed from a series of discs joined together).	Construída por Atenas para celebrar a vitória sobre os persas em 478 a.C., a Stoa dos Atenienses era uma estrutura com sete colunas talhadas em blocos únicos de pedra.
Brass nails tacked into the ebony wood, your face has been carved five times.	pregos de latão encravados na madeira de ébano sua face foi entalhada cinco vezes.
China is at fault, the ivory is in their literal laps to be carved.	A China tem culpa, o marfim está literalmente nas suas mãos, à espera de ser esculpido.
Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.	O Tom gravou as iniciais dele no grande carvalho na frente da escola.
It is thought to have been carved by flowing water early in Mars's history.	Acredita se que foi esculpido por água corrente no início da história do planeta.
During the Pleistocene the valley was carved out of the plateau by steady rains.	Durante o Pleistoceno o vale foi escavado do platô por chuvas constantes.
Using hand carved canoes, they, along with dozens of Australians in kayaks, were able to prevent 10 scheduled ships from passing through the Newcastle coal port.	Usando canoas tradicionais talhadas manualmente, juntamente com dezenas de australianos em caiaques, eles conseguiram impedir que dez navios programados para atracar entrassem no porto de carvão de Newcastle.
Carved on the Sultan's seal, they bore the names of the Sultan and his father.	O sultão e sua família foram declarados persona non grata na Turquia e exilados.
Catherine had emblems of her love and grief carved into the stonework of her buildings.	Catarina tinha emblemas de seu amor e dor esculpidos nas pedras de seus edifícios.
Stone carved monuments also known as stele are a common sources of ancient Mayan calligraphy.	Monumentos de pedra esculpidos também conhecidos como estela é uma fonte comum da caligrafia maia antiga.
The carved coffer ceiling, laminated with pure gold, is by Giuliano da Maiano (1470 1476).	O tecto em barco, laminado com ouro puro, é obra de Giuliano da Maiano (1470 1476).

Exibir esta página em português