Translation of "catching my eye" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Catching - translation :

Catching my eye - translation :

Keywords : Capturar Apanhá-lo Recuperar Pegar Conversar

Examples (External sources, not reviewed)

Other eye catching elements include	Outros elementos apelativos da exposição
Mrs Roth Behrendt has succeeded in catching my eye, and she has the floor.	A senhora deputada Roth Behrendt conseguiu chamar a minha atenção e por isso tem a palavra.
I say to colleagues who have indeed caught my eye, but who are getting anxious about my catching their eye, that it is simply a question of sequencing.	Queria dizer aos colegas cujo pedido já notei, mas que começam a estar receosos de que eu não tenha tomado nota do mesmo, que se trata meramente de uma questão de sequência.
Mana Neyestani's cartoon (right) on Google being filtered is eye catching on this Facebook page.	Uma tira de Mana Neyestani (direita) que mostra o Google sendo filtrado chama a atenção nesta página do Facebook.
At least I'm catching up on my culture.	pelo menos estou atualizando minha cultura.
On my eye means on my eye, doesn't it?	No meu olho!
MY eye!	Meu olho!
Sorry, my eye.	Desculpe, uma ova.
On my eye.	No meu olho.
Art, my eye.	Arte, o tanas!
Class, my eye.	Classe, o tanas!
Research, my eye.	Pesquisas, um raio.
Work, my eye!	Que trabalho?
Somebody, my eye.	Alguém uma ova.
Doc Banton says it's my past life catching up with me.	O Dr. Banton diz que meu passado me cobra.
These images are particularly dangerous for children, because their eye catching nature increases the risk of children ingesting them.	Estas são particularmente perigosas para as crianças uma vez que aumentam o risco de ingestão de detergentes pelo elemento apelativo que contêm.
I don't see eye to eye with my father.	Eu e meu pai pensamos diferente.
It caught my eye.	Chamou me a atenção.
Frozen north, my eye!	No Pólo Norte! Uma ova!
Mary Dawson, my eye.	Mary Dawson, uma ova!
Something in my eye.	Tenho algo no olho.
What? Oh, my eye.	Oh, meu olho.
Something strange caught my eye.	Algo estranho chamou minha atenção.
My eye has swollen up.	Meu olho inchou.
There's something in my eye.	Tem alguma coisa no meu olho.
There's something in my eye.	Há algo no meu olho.
There's something in my eye.	Há alguma coisa no meu olho.
Check out my eye infection!	Olhe minha infecção no olho.
Upper and lower, my eye.	Alta e baixa, uma ova!
I've something in my eye.	Tenho algo no olho e quero laválo.
Just something in my eye.	É algo no olho.
In my mind's eye, Horatio.	Com os olhos da alma, Hórácio.
Out of range, my eye.	Fora do alcance, uma ova.
1,000 replies have come to my appeal for ways of catching the invisible man.	Houve 1.000 respostas ao meu apelo de formas de capturar o homem invisível.
Chile's catching up!	O Chile está alcançando!
Chile's catching up!	O Chile está a recuperar!
Catching tomorrow's boati	Sim, amanhã de barco.
Catching on, Senator?	Está a perceber, senador?
You're catching cold.	Estás a apanhar frio.
Catching the ferryboat?	Não vai para a América!
Because, again, poking out your eye or you're poking out my eye.	Porque, mais uma vez, cutucando seu olho ou você está cutucando meu olho.
And on my seventeenth birthday, after my fake eye exam, the eye specialist just noticed it happened to be my birthday.	E no meu 17º aniversário, após meu falso exame oftalmológico, o oftalmologista soube que era o meu aniversário.
And on my seventeenth birthday, after my fake eye exam, the eye specialist just noticed it happened to be my birthday.	E no meu 17.º aniversário, depois do meu fingido exame aos olhos, o oftalmologista apercebeu se que era o meu dia de anos, e perguntou me
The public is being flooded with information about the euro and I think that the information is not always eye catching and informative.	Os cidadãos recebem uma grande quantidade de informações sobre o euro, mas creio que estas nem sempre são ilustrativas nem informativas.
In fact, I gave my eye to my country.	Na verdade, dei o meu olho pelo meu país.

Exibir esta página em português