Translation of "catching the eye" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Other eye catching elements include | Outros elementos apelativos da exposição |
| Mrs Roth Behrendt has succeeded in catching my eye, and she has the floor. | A senhora deputada Roth Behrendt conseguiu chamar a minha atenção e por isso tem a palavra. |
| Mana Neyestani's cartoon (right) on Google being filtered is eye catching on this Facebook page. | Uma tira de Mana Neyestani (direita) que mostra o Google sendo filtrado chama a atenção nesta página do Facebook. |
| These images are particularly dangerous for children, because their eye catching nature increases the risk of children ingesting them. | Estas são particularmente perigosas para as crianças uma vez que aumentam o risco de ingestão de detergentes pelo elemento apelativo que contêm. |
| I say to colleagues who have indeed caught my eye, but who are getting anxious about my catching their eye, that it is simply a question of sequencing. | Queria dizer aos colegas cujo pedido já notei, mas que começam a estar receosos de que eu não tenha tomado nota do mesmo, que se trata meramente de uma questão de sequência. |
| Catching the ferryboat? | Não vai para a América! |
| The public is being flooded with information about the euro and I think that the information is not always eye catching and informative. | Os cidadãos recebem uma grande quantidade de informações sobre o euro, mas creio que estas nem sempre são ilustrativas nem informativas. |
| Chile's catching up! | O Chile está alcançando! |
| Chile's catching up! | O Chile está a recuperar! |
| Catching tomorrow's boati | Sim, amanhã de barco. |
| Catching on, Senator? | Está a perceber, senador? |
| You're catching cold. | Estás a apanhar frio. |
| We're catching the afternoon train. | Vamos apanhar o comboio da tarde. |
| An eye catching emerald number changes colour from emerald green to deep blue and displays an effect of the light that moves up and down. | Um elemento de segurança novo que se destaca é o número esmeralda, o qual, dependendo do ângulo de observação, muda de cor, passando de verde esmeralda a azul escuro, e apresenta um efeito luminoso de movimento ascendente e descendente. |
| For Jon Pareles of The New York Times , For obvious reasons, it's eye catching, as was the cover of the Spanish language companion album, Fijación Oral, Vol. | Para Jon Pareles, periodista do The New York Times , por razões óbvias, a capa do álbum Fijación Oral, Vol. |
| The Sonos thing it's catching on. | A tal da Sonos está pegando de verdade. |
| So the fishermen are catching more. | Então os pescadores estão pescando mais. |
| I'm catching the 11 00 train. | Vou pegar o trem das 11 00. |
| The Sonos thing it's catching on. | A coisa da Sonos está a ganhar terreno. |
| Excuse me. I'm catching the bus. | Vou apanhar o autocarro. |
| We are catching up. | Estamos a recuperar. |
| Yellow jack's mighty catching. | A febre amarela pegase. |
| But it's not catching. | Mas não é contagioso. |
| You mean it's catching? | Você quer dizer que está tramado? |
| Are you catching cold? | Estás a constiparte? |
| They succeeded in catching the tiger alive. | Conseguiram capturar o tigre vivo. |
| Catching up through the legal structure and | Vão sendo, por tanto, mais que horas para, embora respeitando os princípios democráticos, se redigir um regulamento, o que só será possível no âmbito dos tratados. |
| Yeah, but I'm catching the train home. | Preciso apanhar o meu comboio em 20 min. |
| But I'm catching the night train back. | Mas vou regressar no comboio da noite. |
| And catching the publisher with his secretary. | E por ter apanhado o chefe com a secretária. |
| Which train are you catching? | Qual trem você vai pegar? |
| catching a lot of infections. | ferimento ou se lhe parece que está a ter muitas infecções. |
| catching a lot of infections. | se lhe parece que está a ter muitas infecções. |
| Don't worry, it isn't catching. | Não se preocupe, não é contagioso. |
| She's afraid of catching cold. | Ela tem medo de se constipar. |
| Effects in the eye blurred vision, eye irritation, eye pain, eye discharge, itchy eye, dry eye, abnormal eye sensation, redness of the eye. | Efeitos oculares visão turva, irritação ocular, dor ocular, secreção ocular, comichão, olho seco, sensação estranha no olho, olho vermelho |
| Effects in the eye eye pain, eye irritation, dry eye, abnormal eye sensation, eye discomfort | Efeitos no olho dor no olho, irritação ocular, olho seco, sensação estranha no olho, desconforto ocular. |
| If the default cursor is not eye catching enough, or you just want a more visible reminder, you can Enable blinking, in which case the busy cursor icon will be animated. | Se o cursor por omissão não chama a atenção o suficiente, ou se queres uma chamada de atenção mais visível, podes Activar a intermitência, na qual o ícone do cursor de ocupado será animado. |
| We're catching wind from both sides. | Captamos vento de ambos os lados. |
| Look, Bangladesh catching up with India. | Olhem, Bangladesh alcançando a Índia. |
| And they were catching up indeed. | E na verdade eles estavam alcançando. |
| And they're catching up very dramatically. | Eles estão apanhar nos muito rapidamente. |
| We're catching wind from both sides. | Estamos a apanhar o vento de ambos os lados. |
| Look, Bangladesh catching up with India. | Vejam, o Bangladesh a apanhar a Índia. |
| And they were catching up indeed. | Estavam a juntar se. |
Related searches : Eye-catching - Eye-catching Design - Eye-catching Graphics - Eye-catching Displays - Eye Catching Colours - Eye-catching Effect - More Eye-catching - Most Eye-catching - Eye-catching Images - Eye-catching Look - Catching My Eye - Eye-catching Way - Eye-catching Colors - Eye-catching Element
