Translation of "eye catching effect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Catching - translation :

Effect - translation :

Keywords : Capturar Apanhá-lo Recuperar Pegar Conversar Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá

Examples (External sources, not reviewed)

Other eye catching elements include	Outros elementos apelativos da exposição
An eye catching emerald number changes colour from emerald green to deep blue and displays an effect of the light that moves up and down.	Um elemento de segurança novo que se destaca é o número esmeralda, o qual, dependendo do ângulo de observação, muda de cor, passando de verde esmeralda a azul escuro, e apresenta um efeito luminoso de movimento ascendente e descendente.
Mrs Roth Behrendt has succeeded in catching my eye, and she has the floor.	A senhora deputada Roth Behrendt conseguiu chamar a minha atenção e por isso tem a palavra.
Mana Neyestani's cartoon (right) on Google being filtered is eye catching on this Facebook page.	Uma tira de Mana Neyestani (direita) que mostra o Google sendo filtrado chama a atenção nesta página do Facebook.
These images are particularly dangerous for children, because their eye catching nature increases the risk of children ingesting them.	Estas são particularmente perigosas para as crianças uma vez que aumentam o risco de ingestão de detergentes pelo elemento apelativo que contêm.
I say to colleagues who have indeed caught my eye, but who are getting anxious about my catching their eye, that it is simply a question of sequencing.	Queria dizer aos colegas cujo pedido já notei, mas que começam a estar receosos de que eu não tenha tomado nota do mesmo, que se trata meramente de uma questão de sequência.
This value is the fish eye effect optical distortion coefficient.	Este valor é o coeficiente de distorção óptica do efeito de olho de peixe.
A plugin to automatically detect and remove red eye effect.	Um 'plugin' para detectar e remover automaticamente os olhos vermelhos.
Chile's catching up!	O Chile está alcançando!
Chile's catching up!	O Chile está a recuperar!
Catching tomorrow's boati	Sim, amanhã de barco.
Catching on, Senator?	Está a perceber, senador?
You're catching cold.	Estás a apanhar frio.
Catching the ferryboat?	Não vai para a América!
However , it is difficult to assess the exact size of the inflation effect resulting from this catching up process .	( ver Quadro 2 ) . Todavia , é difícil avaliar a dimensão exacta do efeito de inflação resultante deste processo de convergência .
However , it is difficult to assess the exact size of the inflation effect resulting from this catching up process .	No entanto , é difícil avaliar a dimensão exacta do efeito de inflação resultante desse processo de convergência .
The public is being flooded with information about the euro and I think that the information is not always eye catching and informative.	Os cidadãos recebem uma grande quantidade de informações sobre o euro, mas creio que estas nem sempre são ilustrativas nem informativas.
However, the general slowing down of growth in the early 1980s had a negative effect on the catching up process.	Contudo, o abrandamento geral do crescimento nos anos oitenta teve efeitos negativos no processo de recuperação.
We are catching up.	Estamos a recuperar.
Yellow jack's mighty catching.	A febre amarela pegase.
But it's not catching.	Mas não é contagioso.
You mean it's catching?	Você quer dizer que está tramado?
Are you catching cold?	Estás a constiparte?
Which train are you catching?	Qual trem você vai pegar?
catching a lot of infections.	ferimento ou se lhe parece que está a ter muitas infecções.
catching a lot of infections.	se lhe parece que está a ter muitas infecções.
Don't worry, it isn't catching.	Não se preocupe, não é contagioso.
We're catching the afternoon train.	Vamos apanhar o comboio da tarde.
She's afraid of catching cold.	Ela tem medo de se constipar.
It lets you view thumbnails of open tabs, with a fish eye effect.	Deixa nos ver thumbnails de tabs abertos, com um efeito de olho de peixe.
For Jon Pareles of The New York Times , For obvious reasons, it's eye catching, as was the cover of the Spanish language companion album, Fijación Oral, Vol.	Para Jon Pareles, periodista do The New York Times , por razões óbvias, a capa do álbum Fijación Oral, Vol.
The most common side effect (present in 15 of patients in clinical studies) is ocular hyperaemia (increased blood supply to the eye, leading to eye irritation, redness of the eye).	O efeito secundário mais comum (presente em 15 dos doentes em estudos clínicos) é a hiperemia ocular (maior afluxo de sangue ao olho, causando irritação ocular, vermelhidão).
We're catching wind from both sides.	Captamos vento de ambos os lados.
The Sonos thing it's catching on.	A tal da Sonos está pegando de verdade.
Look, Bangladesh catching up with India.	Olhem, Bangladesh alcançando a Índia.
And they were catching up indeed.	E na verdade eles estavam alcançando.
So the fishermen are catching more.	Então os pescadores estão pescando mais.
I'm catching the 11 00 train.	Vou pegar o trem das 11 00.
And they're catching up very dramatically.	Eles estão apanhar nos muito rapidamente.
The Sonos thing it's catching on.	A coisa da Sonos está a ganhar terreno.
We're catching wind from both sides.	Estamos a apanhar o vento de ambos os lados.
Look, Bangladesh catching up with India.	Vejam, o Bangladesh a apanhar a Índia.
And they were catching up indeed.	Estavam a juntar se.
Symptoms may include catching or pain.	Os sintomas podem incluir sensação de articulação presa ou dor.
You'll have me catching ammonia... pneumonia!	Ainda apanho uma pneumonia.

Exibir esta página em português