Translation of "cause strain" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This effect has been proposed to be the cause of the unusual lethality of both the H5N1 avian influenza, and the 1918 pandemic strain. | Este mecanismo tem sido proposto para explicar a mortalidade anormal durante a gripe das aves (H5N1) e na estirpe da pandemia de 1918. |
| The genus includes pathogens known to cause serious diseases in mammals, including tuberculosis ( Mycobacterium tuberculosis ) and the classic Hansen's strain of leprosy ( Mycobacterium leprae ). | Mycobacterium ou micobactéria é um gênero de actinobactérias bacilares, aeróbicas obrigatórias, imóveis e altamente patogênicas, que causam diversas doenças, sendo as mais famosas Hanseníase(lepra) e tuberculose. |
| The strain is beginning to tell on him. | O estresse está começando a afetá lo. |
| Mary uses a paper filter to strain coffee. | Maria usa filtro de papel para coar o café. |
| Modelling In a solid, shear stress is a function of strain, but in a fluid, shear stress is a function of strain rate. | Enquanto em um sólido, a resistência é função da deformação, em um fluido a resistência é uma função da razão de deformação. |
| You strain at a gnat and swallow a camel. | Vocês coam um mosquito e engolem um camelo. |
| It also cured her of the Strain 88 virus. | Logo após, o Capitão América também é derrotado. |
| Assists in the prevention and recovery of Repetitive Strain Injury (RSI) | Assiste na prevenção e recuperação da Lesão de Esforço Repetitivo (Repetitive Strain Injury) |
| Genome The genome of the H37Rv strain was published in 1998. | Genoma O genoma da estirpe H37Rv, foi publicado em 1998. |
| The first strain of critical geography to emerge was humanistic geography. | Foi o primeiro professor de Geografia da Sorbonne. |
| They included the 1957 Asian Flu (type A, H2N2 strain) and the 1968 Hong Kong Flu (type A, H3N2 strain), but even these smaller outbreaks killed millions of people. | Entre elas estão a Gripe Asiática de 1957 (tipo A, estirpe H2N2) e a Gripe de Hong Kong de 1968 (tipo A, estirpe H3N2), as quais, embora de menor dimensão, foram responsáveis pela morte de milhões de pessoas. |
| Epidemic and pandemic spread As influenza is caused by a variety of species and strains of viruses, in any given year some strains can die out while others create epidemics, while yet another strain can cause a pandemic. | Epidemias e pandemias Uma vez que a gripe é provocada por diferentes espécies e estirpes de vírus, a cada ano algumas das estirpes podem morrer enquanto outras dão origem a epidemias regionais e outras são ainda capazes de criar uma pandemia à escala continental ou global. |
| The exchange of information should be rapid during periods of market strain . | O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados . |
| Another Dutch band in the symphonic gothic metal strain is After Forever. | Outra banda holandesa de gothic metal sinfônico é After Forever. |
| Cause PCOS is a heterogeneous disorder of uncertain cause. | Causas A SOP é um distúrbio heterogêneo de etiologia incerta . |
| cause distress). | alguma coisa). |
| The Austrian school is a very minority strain even in academia , he says. | A escola austríaca é uma corrente muito minoritária mesmo na academia , diz. |
| Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. | Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor. |
| Cause of death The cause of his death has been debated. | Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão. |
| So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu. | É por isso que, todo ano, pega se uma cepa de gripe ligeiramente diferente. |
| India s participation in the Tehran summit should not strain its ties with the US. | A participação da Índia na cimeira de Teerão não deverá criar tensões na sua relação com os EUA. |
| The strain told on Leopold and by the winter of 1791, he became ill. | Por causa da estirpe, Leopoldo ficou doente no inverno de 1791. |
| What's the cause? | Qual é a causa? |
| As a result , domestic financial markets collapsed and the banking system came under severe strain . | Em consequência , os mercados financeiros internos entraram em colapso e o sistema bancário ficou sob grande pressão . |
| BERLIN When placed under too much strain, chains tend to break at the weakest link. | BERLIM Quando sujeitas a uma pressão excessiva, as correntes tendem a partir se no elo mais fraco. |
| So, here's the cause. | Então, aqui está a causa. |
| Cause of data loss | Causa da perda de dados |
| A cause for concern . | É motivo de preocupação . |
| Germs can cause sickness. | Os germes podem causar doenças. |
| Germs can cause sickness. | Os germens podem causar doenças. |
| Did Tom cause this? | Tom foi o causador disto? |
| Did Tom cause this? | O Tom foi o causador disto? |
| You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. | Você doa dinheiro para uma causa, e você se torna envolvido emocionalmente com a causa. |
| Here are stress strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider. | Aqui estão as curvas de estresse de distensão geradas pelo teste de tensão de cinco fibras produzidas pela mesma aranha. |
| This year's swine flu strain grew very poorly in early production basically .6 doses per egg. | A cepa da gripe suína deste ano cresceu muito pouco na produção inicial, basicamente 0.6 doses por ovo. |
| Medication resistance Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB. | A resistência primária se desenvolve em pessoas infectadas inicialmente com microorganismos resistentes. |
| Tahitian vanilla is the name for vanilla from French Polynesia, made with the V. tahitiensis strain. | Baunilha de Taiti é produzida na Polinésia Francesa, a partir de V. tahitiensis . |
| Indiana took a 2 1 lead after Miami's Chris Bosh was sidelined with an abdominal strain. | Logo depois Miami perdeu Chris Bosh devido a uma lesão abdominal. |
| The WHO reported 149 cases of this new strain and 37 of those led to deaths. | A OMS relatou 149 casos desta nova versão do vírus e 37 que resultaram em mortes. |
| It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands. | causando o aumento do nível do mar. Depósitos salinos em poços e terras. |
| By August 30th, a genetic test was done, and we knew what strain of polio Shriram had. | Em 30 de agosto foi feito um teste genético e soubemos qual a cepa de pólio Shriram tinha. |
| The strain on Syria s neighbors is immense, and the conflict is inexorably seeping into the wider region. | A pressão sobre os vizinhos da Síria é imensa e o conflito está inexoravelmente a infiltrar se em toda a região. |
| As current contributions finance current expenditure , the rising number of pensioners will put these systems under strain . | Como as contribuições correntes financiam a despesa corrente , com o número crescente de pensionistas estes sistemas serão alvo de pressão . |
| The strain is apparently derived from gorilla SIV (SIVgor), first isolated from western lowland gorillas in 2006. | A estirpe aparenta ser derivada do VIS do gorila (VISgor), isolada pela primeira vez em 2006. |
| Cause crippling throughout the world. | Causa calafrios por todo o mundo. |
Related searches : Cause A Strain - Role Strain - Plain Strain - True Strain - Creep Strain - Breaking Strain - Yeast Strain - Work Strain - Engineering Strain - Strain Stress - Strain Softening - Financial Strain
