Translation of "caused by different" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Caused - translation : Caused by different - translation : Different - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
All weather is a result of the uneven heating of Earth caused by different areas of the planet having different albedos. | O clima é um resultado do aquecimento irregular da Terra causado pelo fato de que diferentes áreas da Terra têm diferentes albedos. |
Outside epidemic periods, flu like symptoms are usually caused by a different type of illness. | Fora dos períodos epidémicos, os sintomas gripais são causados geralmente por um tipo diferente de doença. |
(Note that this is different from saying that 65 percent of BPD is caused by genes. | (Note que isso é diferente de dizer que 65 do TPB é causado por genes. |
And I pass over the confusion caused by lumping different objectives together under the same title. | E não refiro os golpes à especialidade, onde diferentes objectivos são agrupados sob o mesmo título. |
There will remain problems caused by different national requirements such as those on death certificates and autopsies. | Ficarão ainda por resolver problemas causados pela diferença de requisitos nacionais em relação a certidões de óbito e autópsias. |
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos. |
Outside of the epidemic period, these symptoms will mainly be caused by a different type of infection or illness. | Fora do período das epidemias, estes sintomas serão causados principalmente por um tipo diferente de infecção ou doença. |
Outside of the epidemic period, these symptoms will mainly be caused by a different type of infection or illness. | Fora do período das epidemias, estes sintomas serão principalmente causados por um tipo diferente de infecção ou doença. |
Therefore, this trade between one State and another which was caused by different levels of duties was only natural. | Assim, este comércio entre dois Estados, devido a diferenças de impostos, é algo de inevitável. |
caused by the | causado pelo |
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños. |
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | Há uma variabilidade natural causada pelo Sol, causada pelos El Niños. |
The infection in animals other than humans is caused by a different but related mite species, and is called sarcoptic mange. | A infecção em animais (causada por espécies de ácaros diferentes, mas relacionadas) é chamada de sarna sarcóptica. |
Avian influenza is a serious, highly contagious disease of poultry and other captive birds caused by different types of influenza viruses. | A gripe aviária é uma doença grave e altamente contagiosa das aves de capoeira e de outras aves em cativeiro, provocada por diferentes tipos de vírus da gripe. |
Treatment failures caused by | A maioria dos insucessos do tratamento no CAP 001 foram causados pela baixa tolerabilidade. |
Damage caused by waste | Danos causados pelos resíduos |
This interaction may be caused by the increase in gut motility caused by erythromycin. | Esta interacção pode ser provocada pelo aumento da motilidade intestinal causada pela eritromicina. |
In the Ethiopian famine I saw for myself the chaos caused by the enormous variety of different makes of trucks, all requiring different spares, all breaking down without those spares. | Cassidy (ED). (EN) Senhora presidente, eu teria vo tado contra a adopção do processo de urgência quanto a este último ponto mas o meu cartão de voto que aqui deixei ontem à noite já não está aqui. Foi roubado. |
There is a small possibility that you may get a different infection caused by another bacteria during or after treatment with Zavicefta. | Existe uma pequena possibilidade de que possa apanhar uma infeção diferente causada por outra bactéria durante ou após o tratamento com Zavicefta. |
The bronchodilation effect caused by a β agonist was additive to that caused by montelukast. | O efeito broncodilatador causado por um agonista beta foi aditivo ao causado pelo montelucaste. |
respiratory infections caused by Streptococcus spp., Staphylococcus aureus gastro intestinal infections caused by E. coli | Infecções respiratórias causadas por Streptococcus spp., Staphylococcus aureus, infecções gastrointestinais causadas por E. coli, infecções urogenitais causadas por estreptococos beta hemolíticos, feridas e abcessos causados por Streptococcus spp., Staphylococcus aureus. |
Diarrhoea caused by Vibrio cholerae | Diarreia causada por Vibrio cholerae |
Diarrhoea caused by Vibrio cholerae | complicada e não complicada |
Because it's caused by compression. | Porque se trata de uma compressão. |
Bleeding caused by blood disorders | Hemorragia causada por doenças no sangue |
Gastrointestinal infections caused by bacteria | Infeções gastrointestinais provocadas por bactérias |
methaemoglobinaemia caused by chlorate poisoning, | meta hemoglobinemia causada por envenenamento por clorato, |
The disastrous, violent conflicts are caused by poverty, and poverty is caused by the rich West. | Os desastrosos conflitos violentos são provocados pela pobreza, pobreza essa que é culpa do próspero Ocidente. |
Rashes may be caused by Atripla. | As erupções cutâneas podem ser causadas por |
Worsened scoliosis (caused by rapid growth) | Agravamento da escoliose (causado pelo rápido crescimento) |
Tonsillitis pharyngitis caused by Streptococcus pyogenes | 2 Amigdalite Faringite causada pelo Streptococcus pyogenes |
Bronchial infections caused by Pasteurella multocida. | Infecções brônquicas causadas por Pasteurella multocida. |
Polyarthritis caused by susceptible Escherichia coli. | Poliartrite causada por Escherichia coli sensível. |
What about extinctions caused by man? | O que dizer sobre as extinções causadas pelo homem? |
Anaemia caused by chronic renal failure | Anemia provocada por insuficiência renal crónica |
Anaemia not caused by iron deficiency | Anemia não causada por deficiência de ferro. |
eyelid swelling caused by excess fluid | inchaço das pálpebras devido a excesso de fluidos |
fusariosis (fungal infection caused by Fusarium), | fusariose (infeção fúngica provocada por Fusarium), |
Myelosuppression caused by Dacogen is reversible. | A mielossupressão provocada por Dacogen é reversível. |
Rashes may be caused by Atripla. | As erupções na pele podem ser causadas por Atripla. |
Severe stomach pain caused by gallstones. | Dor de estômago grave causada por pedras na vesícula |
Skin problems caused by the patch | Problemas na pele provocados pelo sistema transdérmico |
Superficial pyoderma caused by Staphylococcus intermedius. | Piodermite superficial causada por Staphylococcus intermedius. |
Superficial pyoderma caused by Staphylococcus intermedius. | Piodermite superficial provocada por Staphylococcus intermedius. |
Superficial pyoderma caused by Staphylococcus intermedius. | Piodermite superficial provocadas por Staphylococcus intermedius. |
Related searches : Caused By - Caused By Delay - Risk Caused By - Caused By Myself - Caused By Using - Emissions Caused By - Changes Caused By - Difference Caused By - Symptoms Caused By - Risks Caused By - Delay Caused By - Caused By You - Danger Caused By - Caused By Reliance