Translation of "danger caused by" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Caused - translation : Danger - translation : Danger caused by - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
One of them faces the danger of losing an arm due to gangrene caused by blade cuts. | Umas das crianças corre o risco de perder um braço devido à gangrena provocada por cortes de lâmina. |
During the 'Race at Danger Pass', The Melange, along with Marker, fatally crashed, caused by the Three Roses Club. | Durante a Corrida em Perigo , o Malange, juntamente com Marker, fatalmente foi capturado por membros das três Roses Club. |
There is also the danger of a further increase in damage to the environment caused by air pollution from motor vehicles. | Ao contrário da Comissão, a nossa comissão exige a inclusão, nas normas de emissões de escape contidas nesta directiva, dos veículos de carga li geiros com uma carga útil até 750 kg e, além disso, a inserção dos restantes veículos de carga ligeiros na directiva relativa aos veículos de carga que não são contemplados. |
The speech created an evocative image of the danger of disunion caused by the slavery debate, and rallied Republicans across the North. | O discurso invocou a criação de uma imagem do perigo da desunião causada pelo debate, e reagrupou os republicanos no Norte. |
I came here to warn you that by threatening danger, your planet faces danger, very grave danger. | Vim aqui para vos avisar que ameaçando perigo o vosso planeta corre perigo, um grave perigo. |
its warning about the growing danger of social exclusion caused by the inability to use ICTs so called digital illiteracy which mainly affects women. | o alerta para o perigo emergente da exclusão social provocado pela incapacidade de utilizar as TIC a chamada iliteracia digital que afecta, em larga medida, as mulheres. |
RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP causado por humanos. Causado pelo movimento dos humanos. |
Danger, danger! | Perigo, perigo! |
caused by the | causado pelo |
The main danger awaiting us in the medium term is not inflation but deflation caused by the collapse of the speculative bubbles on the international financial markets. | O principal risco que nos espreita a médio prazo não é o da inflação, mas sim o da deflação provocada pelo afundamento das bolhas especulativas nos mercados financeiros internacionais. |
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | E existe variabilidade natural causada pelo sol, causada por El Niños. |
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | Há uma variabilidade natural causada pelo Sol, causada pelos El Niños. |
Treatment failures caused by | A maioria dos insucessos do tratamento no CAP 001 foram causados pela baixa tolerabilidade. |
Damage caused by waste | Danos causados pelos resíduos |
This interaction may be caused by the increase in gut motility caused by erythromycin. | Esta interacção pode ser provocada pelo aumento da motilidade intestinal causada pela eritromicina. |
The bronchodilation effect caused by a β agonist was additive to that caused by montelukast. | O efeito broncodilatador causado por um agonista beta foi aditivo ao causado pelo montelucaste. |
respiratory infections caused by Streptococcus spp., Staphylococcus aureus gastro intestinal infections caused by E. coli | Infecções respiratórias causadas por Streptococcus spp., Staphylococcus aureus, infecções gastrointestinais causadas por E. coli, infecções urogenitais causadas por estreptococos beta hemolíticos, feridas e abcessos causados por Streptococcus spp., Staphylococcus aureus. |
Diarrhoea caused by Vibrio cholerae | Diarreia causada por Vibrio cholerae |
Diarrhoea caused by Vibrio cholerae | complicada e não complicada |
Because it's caused by compression. | Porque se trata de uma compressão. |
Bleeding caused by blood disorders | Hemorragia causada por doenças no sangue |
Gastrointestinal infections caused by bacteria | Infeções gastrointestinais provocadas por bactérias |
methaemoglobinaemia caused by chlorate poisoning, | meta hemoglobinemia causada por envenenamento por clorato, |
The disastrous, violent conflicts are caused by poverty, and poverty is caused by the rich West. | Os desastrosos conflitos violentos são provocados pela pobreza, pobreza essa que é culpa do próspero Ocidente. |
He says he avoided the danger by playing dead. | Ele disse que evitou o perigo se fingindo de morto. |
By morning on 25 May, the danger had passed. | Na manhã de 25 de maio, o perigo havia passado. |
I want to reach the danger zone by nightfall. | Quero escapar do perigo até ao anoitecer. |
It takes no account of the problems caused by the contamination of waste oil by dioxin, PCB, PCT and furan. These highly toxic and thermically stable substances represent a great danger to all forms of life. | A Comissão mantém as suas orientações re lativas a questões muito importantes da oportunidade de conceder prioridade à regeneração, na linha do que, aliás, foi indicado pelos Srs. deputados Gautier e Vittinghoff. tinghoff. |
A danger foreseen is a danger avoided. | Um homem prevenido vale por dois. |
Rashes may be caused by Atripla. | As erupções cutâneas podem ser causadas por |
Worsened scoliosis (caused by rapid growth) | Agravamento da escoliose (causado pelo rápido crescimento) |
Tonsillitis pharyngitis caused by Streptococcus pyogenes | 2 Amigdalite Faringite causada pelo Streptococcus pyogenes |
Bronchial infections caused by Pasteurella multocida. | Infecções brônquicas causadas por Pasteurella multocida. |
Polyarthritis caused by susceptible Escherichia coli. | Poliartrite causada por Escherichia coli sensível. |
What about extinctions caused by man? | O que dizer sobre as extinções causadas pelo homem? |
Anaemia caused by chronic renal failure | Anemia provocada por insuficiência renal crónica |
Anaemia not caused by iron deficiency | Anemia não causada por deficiência de ferro. |
eyelid swelling caused by excess fluid | inchaço das pálpebras devido a excesso de fluidos |
fusariosis (fungal infection caused by Fusarium), | fusariose (infeção fúngica provocada por Fusarium), |
Myelosuppression caused by Dacogen is reversible. | A mielossupressão provocada por Dacogen é reversível. |
Rashes may be caused by Atripla. | As erupções na pele podem ser causadas por Atripla. |
Severe stomach pain caused by gallstones. | Dor de estômago grave causada por pedras na vesícula |
Skin problems caused by the patch | Problemas na pele provocados pelo sistema transdérmico |
Superficial pyoderma caused by Staphylococcus intermedius. | Piodermite superficial causada por Staphylococcus intermedius. |
Superficial pyoderma caused by Staphylococcus intermedius. | Piodermite superficial provocada por Staphylococcus intermedius. |
Related searches : Caused By - Caused By Delay - Caused By Different - Risk Caused By - Caused By Myself - Caused By Using - Emissions Caused By - Changes Caused By - Difference Caused By - Symptoms Caused By - Risks Caused By - Delay Caused By - Caused By You - Caused By Reliance