Translation of "causing a commotion" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Causing - translation : Commotion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She contributed four songs to its soundtrack, including the title track and Causing a Commotion .
Ela contribuiu com quatro canções para a trilha sonora, incluindo a faixa título e Causing a Commotion .
I never heard such a commotion ... All this for a fellow I never heard of.
É considerado um dos maiores intérpretes da música na década de 1950.
During the match, many were apprehended by the police following a commotion in the stadium.
Muitos foram levados pela polícia após comoção no estádio durante a partida.
Mereb hatches a plan to escape with the king during the commotion of Amneris' wedding.
Mereb inventa um plano para escapar com o rei durante a o casamento de Amneris.
When it is eventually returned, there is a commotion amongst the library users who all want the book.
Quando finalmente retornou, há uma comoção entre os usuários da biblioteca em que todos querem o livro.
We went in and sat down at the booth, and the waitress came over, made a big commotion over Tipper.
Entramos, sentamos num reservado e uma garçonete veio, e ficou muito perturbada ao ver Tipper.
Tom has been causing a lot of problems.
Tom tem causado um monte de problemas.
Tom has been causing a lot of problems.
Tom vem causando muitos problemas.
Blogger Carlos Serra remarked at the time that the case had caused a great social commotion and permanent debate in a number of sectors .
Na época, o blogueiro Carlos Serra observou que o episódio tem suscitado uma grande comoção social e um permanente debate em múltiplos sectores .
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.
Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.
This policy is causing gridlock.
Essa política está causando um impasse.
For the Mouse was swimming away from her as hard as it could go, and making quite a commotion in the pool as it went.
Pois o Rato estava nadando para longe dela tanto quanto conseguia e fazendo um tumulto na lagoa enquanto seguia.
Suffered a landing system malfunction, causing its descent module to turnover.
Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético
I suspect, although they don't know it, that the routers are running Commotion, a network program developed by the New America Foundation, with funding from USAID.
Eu suspeito, embora eles não saibam, que os roteadores estão operando com o Commotion, um programa de rede desenvolvido pela New America Foundation, financiado pela Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional, USAID na sigla em inglês.
It wouldn't be causing severe disease.
Isso não causaria doenças graves.
Again, rumors of foreigners causing crime
Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes
In the commotion one of the individuals who tried to apprehend Hödel suffered severe internal injuries and died two days later.
Na confusão, um dos indivíduos que tentaram prendê lo sofreu ferimentos internos graves e morreu dois dias depois.
Anne thought Sacheverell ought to be punished for questioning the Glorious Revolution , but that his punishment should only be a mild one to prevent further public commotion.
Ana achava que Sacheverell precisava ser punido por questionar a Revolução Gloriosa , porém que fosse uma punição moderada para impedir maiores comoções públicas.
Just a year later the Yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths.
Apenas um ano mais tarde o Yangtze transbordou causando aproximadamente 5.500 mortes.
Well, what might be causing this clustering?
Bem, o que pode estar causando este agrupamento?
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.
A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais.
I'm very sorry for causing the accident.
Lamento muito por ter causado o acidente.
Here's the animal that was causing it trouble.
Aqui está o animal que estava causando problemas.
Coal is what is causing the climate problems.
O carvão é o que está causando os problemas climáticos.
The Ebola epidemic is raging, causing hysteria worldwide.
O alastramento da epidemia de Ebola causa histeria por todo o mundo .
The typhoon struck the city, causing great damage.
O tufão atingiu a cidade, produzindo grandes estragos.
The heavy rain brought the flood, causing damage.
A chuva forte causou uma inundação, provocando estragos.
I have no idea what's causing these problems.
Eu não tenho ideia do que está causando estes problemas.
Tom is the one causing all the problems.
É o Tom quem está causando todos os problemas.
However, aphthae are capable of causing significant discomfort.
No entanto, as aftas são capazes de causar desconforto significativo.
On the contrary, it exacerbated a nationalistic feeling, causing the rebellion to spread further.
Pelo contrário, acabou exacerbando ainda mais o sentimento nacionalista afegão, incentivando ainda mais os rebeldes.
Volkov then kicked ERA, causing it to unfold properly.
Volkov então chutou o ERA, fazendo com que ele abrisse incorretamente.
I couldn't stop drinking, and it was causing problems.
Eu não conseguia parar de beber, e isso estava causando problemas.
Lachrymose (Lachrymose Lake) means given to or causing tears .
Lacrimoso (Lago Lacrimoso) significa dado a ou causador de lágrimas .
You might be causing some very dangerous outcomes in your children, doing such a thing.
Você pode estar causando alguns resultados muito perigosos em suas crianças, fazendo uma coisa dessas.
He then draped a handkerchief over his face to avoid causing alarm amongst the crew.
De seguida, colocou um lenço sobre a sua face para evitar alarmar a tripulação.
Homicide is the act of a human being causing the death of another human being.
Objeto jurídico O bem jurídico protegido é a vida humana extrauterina.
On November 1, 1947, a strong earthquake destroyed the city, causing entire settlements to disappear.
Distritos Coviriali Llaylla Mazamari Pampa Hermosa Pangoa Río Negro Río Tambo Satipo
On our way into Meiktila, we saw a motorcyclist armed with a machete causing havoc at a petrol station.
Em nosso caminho para Meiktila, vimos um motociclista armado com um facão causando estragos em um posto de gasolina.
There is too often a tendency to criticise state aid harshly as a measure causing distortion in competition.
Na verdade temos, muito frequentemente, tendência para criticar os auxílios estatais, como medidas que distorcem a concorrência.
A webzine for women in Morocco is causing a stir for its frank treatment of religion and sexuality.
Uma webzine feminina (revista da web) em Marrocos está causando alvoroço por sua abordagem aberta em religião e sexualidade.
Paula could face serious charges of rioting or causing damage.
Sobre Paula poderá recair a acusação de motim ou de crime de dano, de maior gravidade.
Mother, I'm sorry for causing you trouble all the time.
Mãe, sinto muito em perturbá la o todo tempo.
This would increase the money supply, causing prices to rise.
Isto aumentaria o dinheiro circulante, causando a elevação dos preços.
During the ceremony, Halliwell's breasts were exposed twice, causing controversy.
Durante a cerimônia, os seios de Geri foram expostos duas vezes causando polêmica.

 

Related searches : Cause A Commotion - Civil Commotion - Causing A Problem - Causing A Stir - Causing A Delay - Causing A Risk - Riots, Civil Commotion - Riot, Civil Commotion - Causing Trouble - By Causing - Causing Harm - Causing Offence