Translation of "causing havoc" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Causing - translation :

Causando

Causing havoc - translation :

Causando estragos

Havoc - translation :

Havoc

Keywords : Causando Provocando Provocar Causado Causar Caos Estragos Devastação Provocar Confusão

Examples (External sources, not reviewed)

This idea is causing havoc in our society.	Essa ideia estр a causar o caos na nossa sociedade.
On our way into Meiktila, we saw a motorcyclist armed with a machete causing havoc at a petrol station.	Em nosso caminho para Meiktila, vimos um motociclista armado com um facão causando estragos em um posto de gasolina.
What we proposed, and what we've now generated support for, is that what atrazine is doing is wreaking havoc causing a hormone imbalance.	O que propusemos, e para o que criamos apoio agora, é que a atrazina está provocando destruição, ao causar um desequilíbrio hormonal.
What we proposed, and what we've now generated support for, is that what atrazine is doing is wreaking havoc causing a hormone imbalance.	A nossa hipótese para a qual agora temos sustentação, é que a atrazina está a causar danos provocando um desequilíbrio hormonal.
I refer to the practice of sniffing glue, solvents and other substances, which is causing such havoc among children and young adolescents. cents.	Há primeiramente um problema de investigação fundamental e aplicada e, seguidamente um pro blema de desenvolvimento tecnológico.
By the time you realize what's happening, the child is a toddler, up and causing havoc, and it's too late to put it back.	E quando você for ver o que está acontecendo, o bebê é uma criança, em pé, causando destruição, e aí é muito tarde para guardá la de volta.
The people who are producing this cocaine and heroin, and causing such havoc in our cities and towns and the countryside, must be stopped.	Temos de impedir que as pessoas que estão a produzir esta cocaína e esta heroína e a criar o caos nas nossas cidades grandes e pequenas e nas regiões rurais o continuem a fazer.
Madam President, ladies and gentlemen, the conflicts and the wars in our region have wrought havoc, causing destruction, desolation and enormous losses in human and material terms.	Senhora Presidente, Meus Senhores e Minhas Senhoras, os conflitos e as guerras na nossa região semearam a destruição, a desolação e provocaram grandes perdas humanas e materiais.
Vandals wreaked havoc in the abandoned house.	Vândalos destruíram completamente a casa abandonada.
There will be havoc in the markets again.	Vai ser novamente um caos nos mercados. Eu disse
Acid rain is wreaking havoc in Europe's forests	Combatê lo custa caro, mais vale fazê
Thus empowered, Mahisasura began wreaking havoc on heaven and earth.	Mal recebeu seus poderes, Mahisasura começou a causar estragos nos céus e na terra.
In the future enlargement will wreak havoc on the EU budget.	O futuro alargamento a Leste irá causar uma reviravolta no orçamento da UE.
So exactly what havoc do these ships and flags of convenience wreak?	Ora, em que consiste o prejuízo que originam estes navios e este pavilhão de conveniência?
The floods have wrought their havoc, and we have taken immediate action.	Actuámos de imediato após as inundações.
As we have just heard, two of the most recent were the Italian chemical tanker, which sank in the English channel, and also the Maltese registered oil tanker, the Erika, which sank off the coast of Brittany causing major environmental havoc.	Tal como foi dito, dois dos mais recentes foram o navio tanque de produtos químicos, que naufragou no Canal da Mancha, e o petroleiro registado em Malta, o Erika, que naufragou ao largo da costa britânica, provocando um imenso prejuízo ambiental.
We can see them indirectly, because black holes wreak havoc on their environment.	Podemos vê los indiretamente, porque os buracos negros causam estragos em seu ambiente.
We can see them indirectly, because black holes wreak havoc on their environment.	Podemos vê los indiretamente, porque os buracos negros provocam estragos no seu ambiente.
Companies cannot be free to wreak such havoc on people's lives and communities.	As empresas não podem ter a liberdade de causar tal devastação na vida das pessoas e das suas comunidades.
Her eighth studio album, Havoc and Bright Lights , was released on August 28, 2012.	Em 2012 Alanis lançou o álbum Havoc and Bright Lights.
Guerrero was victorious over Saturn by disqualification in a singles match at Halloween Havoc.	Guerrero derrotou Saturn por desqualificação no Halloween Havoc.
While Peter was back, his admiral, Roger of Lauria, was wreaking havoc in Italy.	Entretanto o seu almirante Rogério de Lauria continuava a assolar a Itália.
And then he causes all sorts of havoc in raping and pillaging and whatnot.	E em seguida ele causa toda sorte de estragos, estupros e destruição.
Recent events have shown how unpredicted weather conditions can play havoc with national economies.	A CEE tem uma insuficiência de 50 nas suas necessidades de madeira, e o fosso está a alargar.
The continuing fluctuation in the currencies have caused havoc in the market of sheepmeat.	As flutuações permanentes das moedas lançaram o caos no mercado da carne de ovino.
We work in a system where errors happen every day, where one in 10 medications are either the wrong medication given in hospital or at the wrong dosage, where hospital acquired infections are getting more and more numerous, causing havoc and death.	Trabalhamos num sistema onde os erros acontecem diariamente onde 1 em cada 10 medicações são medicações erradas dadas no hospital ou em dosagens erradas, onde as infecções adquiridas no hospital são mais e mais numerosas causando dano e morte.
The feud led to a matchup at Halloween Havoc, where Finlay was pinned by Wright.	Eles se enfrentaram no Halloween Havoc, onde Finlay foi derrotado por Wright.
At Halloween Havoc, the feud was settled after Goldberg defeated Page to retain the title.	No Halloween Havoc, Goldberg venceu Page e reteve o WCW World Heavyweight Championship.
Modified organisms will continue, constantly multiplying, to wreak havoc as weapons of mass environmental destruction.	Os organismos modificados continuarão a multiplicar se constantemente, a semear o caos, quais armas de destruição maciça do meio ambiente.
He dropped the Cruiserweight title to Rey Mysterio, Jr. at Halloween Havoc in a Title vs.	Ele perdeu o título para Rey Mysterio, Jr. no Halloween Havoc onde, se Guerrero vencesse, poderia tirar a máscara de Rey.
Goldberg defeated KroniK (Brian Adams and Bryan Clark) at Halloween Havoc in a handicap elimination match.	Goldberg derrotou Brian Adams no Halloween Havoc em uma eliminação de hadicap.
Mr President, the recent floods wrought havoc and destruction throughout Europe, particularly throughout Britain and Ireland.	(EN) Senhor Presidente, as recentes inundações causaram grande devastação e destruição em toda a Europa, em particular, na Grã Bretanha e na Irlanda.
We're causing no trouble.	Não fazemos mal nenhum...
To give something involves both causing something to go and causing someone to have.	Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo.
But poor administration, where the military are left to wreak havoc undisturbed, feeds the desire for independence.	É necessário fornecer mais ajuda humanitária.
No Democrat will object to the fact that trouble makers who come to cause havoc are arrested.	Nenhum democrata se oporá a que detenhamos agitadores que chegam para causar estragos e distúrbios.
I understand the havoc it wreaked for so many individuals and communities in North Yorkshire and elsewhere.	Compreendo a desolação que causou em tantos indivíduos e comunidades do North Yorkshire e de outros pontos.
This policy is causing gridlock.	Essa política está causando um impasse.
causing no headiness or intoxication.	O qual não os entorpecerá nem os intoxicará,
neither causing headaches, nor intoxication	Que não lhes provocará hemicrania, nem intoxicação.
So what's causing the tip?	Então, o que está causando a dica?
Infections and malignancies causing myelosuppression	Infecções e doenças malignas causadoras de mielossupressão
Infections and malignancies causing myelosuppression	Infeções e doenças malignas causadoras de mielossupressão
Infections and malignancies causing myelosuppression	Infeções e neoplasias que causam mielossupressão
It is causing serious harm.	Trata se de um grave dano.

Exibir esta página em português