Translation of "cede rights" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cede - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Frederick even offered a compromise he would defend Maria Theresa's rights if she agreed to cede him at least a part of Silesia. | Frederico propôs um acordo defenderia os direitos de Maria Teresa se ela concordasse em ceder ao menos uma parte da Silésia. |
| While Texas did cede all territory outside of its current area to the federal government in 1850, it did not cede any public lands within its current boundaries. | Enquanto Texas fez ceder todo o território fora de sua área atual para o governo federal em 1850, ele não cedeu nenhuma das terras públicas dentro de seus limites atuais. |
| I've learned to cede control of the classroom over to the students over time. | Eu aprendi a entregar o controle da sala de aula para os alunos com o tempo. |
| Soon afterwards, Germany and Italy forced Czechoslovakia to cede additional territory to Hungary and Poland. | Logo depois, no entanto, a Alemanha e a Itália forçaram a Checoslováquia a ceder territórios adicionais à Hungria e Polônia. |
| However, as Finland was not willing to cede the islands, they were offered an autonomous status. | Como a Finlândia não queria ceder o domínios sobre as ilhas, ofereceu a elas o status de território autônomo. |
| A series of U.S. military incursions into Florida led Spain to cede it and other Gulf Coast territory in 1819. | Uma série de incursões militares americanas na Flórida levaram a Espanha a ceder esse e outros territórios na Costa do Golfo do México em 1819. |
| The Hanseatic League forced the royalty to cede to them greater and greater concessions over foreign trade and the economy. | A Liga Hanseática forçou a realeza a ceder maiores concessões sobre o comércio exterior e a economia. |
| On 30 August 1940, Germany forced Romania to cede Northern Transylvania to Hungary as a result of the second Vienna Award. | Em 30 de agosto de 1940, a Alemanha obrigou a Romênia a ceder o norte da Transilvânia como parte das Arbitragens de Viena. |
| In a treaty of May 15, 1796, Victor Amadeus III of Sardinia was forced to cede Savoy and Nice to France. | O primeiro tratado para definir a fronteira na região data de 15 de maio de 1796. |
| The 1763 Treaty of Paris saw Spain cede Florida to Great Britain in exchange for the return of Havana and Manila. | Através do Tratado de Paris de 1763, a Espanha cedeu a Florida à Grã Bretanha, em troca da devolução de Havana e Manila. |
| Human rights and citizens' rights | Direitos Humanos e dos Cidadãos |
| Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights | O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 . |
| This policy rationale was underscored by his warning that America cannot cede to other nations the technology that will power new jobs and new industries. | A lógica desta política foi sublinhada pelo seu aviso de que a América não pode ceder a outras nações a tecnologia que funcionará como propulsora de novos empregos e novas indústrias. |
| Guinean Human Rights League Report on Human Rights. | Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos. |
| Civil rights are considered to be natural rights. | Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. |
| CITIZENS' RIGHTS | CIDADANIA |
| Fundamental rights | Direitos fundamentais |
| CITIZENS' RIGHTS | o |
| Equal rights! | Direitos iguais! |
| LGBT rights. | direitos LGBT. |
| In December, King Frederick II of Prussia invaded the Duchy of Silesia and requested that Maria Theresa cede it, threatening to join her enemies if she refused. | Em dezembro, o rei Frederico II da Prússia invadiu a Silésia e exigiu a posse do território, ameaçando se unir contra Maria Teresa se ela recusasse a cessão. |
| The Napoleonic wars drastically weakened Austria and threatened its preeminence among the states of Germany, a position that it would eventually cede to the Kingdom of Prussia. | As guerras napoleônicas enfraqueceram drasticamente a Áustria e ameaçou sua primazia entre os estados da Alemanha, uma posição que ele acabaria por ceder ao Reino da Prússia. |
| Finland also had to cede a part of the region of Salla, the Kalastajansaarento peninsula in the Barents Sea, and four islands in the Gulf of Finland. | A Finlândia teve também de ceder uma parte da área de Salla, península de Kalastajansaarento no mar de Barents e quatro ilhas no golfo da Finlândia. |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman . | The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman . |
| All rights reserved . | Todos os direitos reservados . |
| Three, property rights. | Três o direito à propriedade. |
| All rights reserved . | Todos os dereitos reservados . |
| Third party rights | Direitos de terceiros |
| All rights reserved . | ) Todos os direitos reservados . |
| All rights reserved . | Em caso de dúvida , prevalece a versão original em inglês . Todos os direitos reservados . |
| All Rights Reserved. | Todos os Direitos Reservados. |
| Baha'i human rights | Direitos Humanos da comunidade Baha'i |
| All rights reserved. | Todos os direitos reservados. |
| Rights vs. wrongs | Acertos e Erros |
| Land and rights | Direito à terra |
| I have rights. | Eu tenho direitos. |
| You have rights. | Você tem direitos. |
| You have rights. | Vocês têm direitos. |
| rights , freedoms and principles set out in the Charter of Fundamental Rights , | União reconhece os direitos , as liberdades e os princípios enunciados na Carta dos Direitos Fundamentais , |
| Saudi judiciary does not grant people's rights, and especially their political rights. | O sistema judiciário árabe não concede direitos às pessoas e, principalmente, seus direitos políticos. |
| As Liesl Gerntholtz, women's rights director at Human Rights Watch put it | Como Liesl Gerntholtz, diretora dos direitos das mulheres do Human Rights Watch analisou |
Related searches : Cede Territory - Cede Power - Cede Control - Cede Ground - Citizenship Rights - Sovereign Rights - Subrogation Rights - Information Rights - Performance Rights - Registration Rights - Restricted Rights - Collective Rights - Tenure Rights
