Translation of "cells were harvested" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cells were harvested - translation :

Were - translation :

Keywords : Células Celas Células Cancerígenas Glóbulos Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Roughly of leaves were harvested per hectare, six times per year.	Ver também Crack Haxixe Heroína Maconha Mula (tráfico) Ópio Oxi
actually harvested.	efectivamente objecto de colheita.
It's then harvested.	É colhida.
It's then harvested.	Depois, é colhida.
Harvested wood products	Produtos de madeira abatida
vegetable products harvested there	Mistura de açúcar com qualquer matéria
vegetable products harvested there	Que arvorem pavilhão de um Estado Membro da Comunidade ou da Bósnia Herzegovina
vegetable products harvested there	Os animais vivos aí nascidos e criados
vegetable products harvested there	Os produtos provenientes de animais vivos aí criados
In assessing the number of progenitor cells harvested in patients treated with filgrastim, particular attention should be paid to the method of quantitation.	Na avaliação do número de células progenitoras colhidas em doentes tratados com filgrastim, deve prestar se especial atenção ao método de quantificação.
In assessing the number of progenitor cells harvested in patients treated with filgrastim, particular attention should be paid to the method of quantitation.	Na avaliação do número de células progenitoras colhidas em doentes tratados com filgrastim, deve ser prestada especial atenção ao método de quantificação.
And the bear cubs were being harvested from across the country and being sold and traded.	Os filhotes de ursos estavam sendo retirados de todo o país, e eram vendidos e trocados.
And the bear cubs were being harvested from across the country and being sold and traded.	As crias de urso estavam a ser recolhidas por todo o país, a serem vendidas e trocadas.
Other protein crops harvested dry	Outras proteaginosas colhidas secas
they cannot be harvested separately.	Não seja possível efectuar a colheita separadamente.
other protein crops harvested dry	Outras proteaginosas colhidas secas
Face cells were discovered around 1970.	Células de rosto foram descobertas por volta de 1970.
Face cells were discovered around 1970.	As células da face foram descobertas por volta de 1970.
He harvested a basketful of mushrooms.	Ele colheu um cesto cheio de cogumelos.
fruit and vegetable products harvested there	nos casos referidos no artigo 24.o, n.o 1, do presente Protocolo, de uma declaração (a seguir designada declaração de origem ) efetuada pelo exportador numa fatura, numa nota de entrega ou em qualquer outro documento comercial que descreva os produtos em causa de uma forma suficientemente pormenorizada para permitir a sua identificação.
fruit and vegetable products harvested there	Os produtos originários expedidos para figurarem numa exposição num país ou território diferente dos referidos nos artigos 4.o e 6.o do presente Protocolo com os quais a cumulação é aplicável, e serem vendidos, após a exposição, para importação na UE ou num Estado do APE SADC, beneficiam, na importação, do disposto no presente Acordo, desde que seja apresentada às autoridades aduaneiras prova suficiente de que
Harvested 1 October to 31 March	Colhida de 1 de Outubro a 31 de Março
Harvested 1 April to 30 September	Colhida de 1 de Abril a 30 de Setembro
Within these were cells of six stages.	Dentro destas células eram de seis fases.
The olives are harvested in the fall.	As azeitonas são colhidas no outono.
The main measures of effectiveness were the number of eggs that could be harvested and the ongoing pregnancy rate.	O principal parâmetro de eficácia foi o número de óvulos que podiam ser colhidos e a taxa de gravidezes evolutivas.
In this case, the registration document must clearly indicate the location of the area where the pectinidae were harvested	Neste caso, o documento de registo deve indicar claramente a localização da zona em que foram colhidos os pectinídeos
Assessment of progenitor cell yields In assessing the number of progenitor cells harvested in patients treated with filgrastim, particular attention should be paid to the method of quantitation.	Avaliação das colheitas de células progenitoras Na avaliação do número de células progenitoras colhidas em doentes tratados com filgrastim, deve ser prestada especial atenção ao método de quantificação.
Pigments from unusual sources such as botanical materials, animal waste, insects, and mollusks were harvested and traded over long distances.	Os pigmentos de origens incomuns, como materiais botânicos, resíduos animais, insetos e moluscos eram colhidos e comercializados através de longas distâncias.
The T cells were growing they were starting to fight the cancer.	Em horas, sua febre desapareceu.
They also depend on the tree species harvested.	O funcionário florestal local arquiva cópias dos documentos de transporte dos toros e prepara uma lista de síntese desses documentos, utilizando o modelo fornecido pelo Ministério das Florestas
Vicia sativa other than harvested at full maturity	Vicia sativa, que não a colhida em plena maturação
Total quantities harvested (in 100 kg) 3 4	Total das quantidades colhidas (por 100 kg) 3 4
any product made directly from the harvested material.	Qualquer produto feito directamente a partir do produto da colheita.
On average, engraftment was reached in 10 days in adults and 11 days in children with autotransplantation (when the patient receives their own cells, harvested and stored before the transplant).	Em média, o enxerto foi obtido em 10 dias nos adultos e em 11 dias nas crianças, em caso de autotransplante (quando o doente recebe as suas próprias células, colhidas e armazenadas antes do tratamento).
On average, engraftment was reached in 10 days in adults and 11 days in children with autotransplantation (when the patient receives their own cells, harvested and stored before the transplant).	Em média, o enxerto foi obtido após 10 dias nos adultos e após 11 dias nas crianças no caso de autotransplante (quando o doente recebe as suas próprias células, colhidas e armazenadas antes do tratamento).
32 spot forming cells per million peripheral blood mononuclear cells SFC 106 PBMCs , p 0.001) were demonstrated.	32 células formadoras de manchas por milhão de células mononucleares sanguíneas periféricas SFC 106 PBMCs , p 0, 001).
So in the morning it became as if harvested.	E, ao amanhecer, estava (o pomar) como se houvesse sido ceifado.
So, by dawn it was like a harvested field.	E, ao amanhecer, estava (o pomar) como se houvesse sido ceifado.
This year's cotton is being harvested as we speak.	O algodão deste ano está a ser colhido neste preciso momento.
vegetables, plants, and plant products harvested or gathered there	A autoridade aduaneira da Parte de importação pode permitir que a declaração de origem seja aplicada a remessas múltiplas, de produtos originários idênticos, que ocorram num período não superior a 12 meses, como estabelecido pelo exportador nessa declaração.
Chapter IX applies to pectinidae harvested outside those areas.	O capítulo IX aplica se aos pectinídeos apanhados fora destas zonas.
harvested material, including entire plants and parts of plants,	O produto da colheita, inclusive plantas inteiras e partes de plantas
The main measures of effectiveness were the number of eggs that could be harvested and the number of women who became pregnant.	O principal parâmetro de eficácia foi o número de óvulos que podiam ser colhidos e o número de mulheres que engravidou.
Red blood cell parameters were decreased and white blood cells, primarily neutrophils, were increased.	A contagem de eritrócitos diminuiu e a dos leucócitos, especialmente a dos neutrófilos, aumentou.

Exibir esta página em português