Translation of "center right party" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Center - translation :

Party - translation :

Right - translation :

Keywords : Centro Atenções Centro Central Comunitário Solteiro Festejar Despedida Partido Festas Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, Portugal s center right Social Democratic Party has pushed a tough pro austerity line, including tax hikes and spending cuts, since coming to power in 2011.	Da mesma forma, em Portugal, o Partido Social Democrata de centro direita, desde que chegou ao poder em 2011, tem vindo a avançar com uma linha de pró austeridade, que inclui aumentos de impostos e redução das despesas.
They're right at the center of the whole thing.	Eles estão bem no centro de tudo.
The preparation of the party begins right after the end of the previous party.	A música mais conhecida da Festa é a Carvalhesa.
Jim Smith's party was even further to the right.	O partido de Jim Smith estava ainda mais à direita.
The newspaper tends to favor center right positions and political parties.	O veículo, assim como boa parte da grande mídia do Brasil, costuma favorecer posições e partidos de centro direita.
Despite the party's name, the PSD belongs to the centre right, to the right of the Socialist Party and the left of the People's Party.	Por essas razões, só em 1977 o PPD se torna PSD Partido Social Democrata.
In the end, as the party wanted, the constitution included several references to socialism and a classless society and was approved with the opposition of only one party, the right wing Democratic Social Center (Portuguese Centro Democrático Social or CDS).	No fim, , a Constituição incluiu várias referências ao Socialismo e a uma Sociedade Sem Classes , e foi aprovada com a oposição de apenas um partido, o Centro Democrático Social, ou CDS.
Obama was reelected because the Republican Party lost sight of the center in America.	Obama foi reeleito porque o Partido Republicano perdeu de vista o centro da América.
Besides, in these matters, there is no longer much difference between the center right CDU and the center left SPD.	Para além disso, nestas matérias, já não há muita diferença entre o centro direita UDC e o centro esquerda PSD.
The most voted gift (on September 24, 2013) food by far right political party PNR (National Renovator Party).	Os croquetes do Partido Nacional Renovador (PNR), de extrema direita, foram o brinde mais votado (em 24 de setembro de 2013).
Stewart Brand would put a micro nuclear reactor right in the center, probably.	Stewart Brande poderia colocar um micro reator nuclear bem no centro, provavelmente.
Voters of the center or even the center right are disappointed, too, by their president s lack of charisma, if not sheer incompetence.	Os eleitores de centro ou mesmo de centro direita estão decepcionados, também, pela falta de carisma, ou mesmo pura incompetência do seu Presidente.
If the FDPsurvives and a center right coalition cannot gain a majority (which is likely), the party will seek an alliance with the SPD and the Greens, costing Merkel the chancellorship in 2013.	Se o FDP sobreviver e uma coligação de centro direita não conseguir uma maioria (o que é provável), o partido procurará uma aliança com o SPD e os Verdes, custando a chancelaria a Merkel em 2013.
According to public opinion polls, the center left Democratic Party, led by Pier Luigi Bersani, along with some more left leaning allies, has the support of roughly 33 of the electorate, down since late January, while backing for Berlusconi s center right coalition has risen to 28 .	Segundo as sondagens à opinião pública, o Partido Democrático (PD) de centro esquerda liderado por Pier Luigi Bersani, bem como alguns aliados de tendência de esquerda contam com o apoio de cerca de 33 dos eleitores, tendo se registado uma descida desde o final de Janeiro, ao passo que o apoio à coligação de centro direita de Berlusconi aumentou para 28 .
1985, right at the center of the Reagan years that's, we're, there's, we've, it's.	1985, bem no meio da era Reagan isso é, nós somos, existe, nós temos, é.
First, after 17 years of center right presidents, François Hollande, a Socialist, was elected.	Primeiro, depois de 17 anos de presidentes de centro direita, François Hollande, um Socialista, foi eleito.
An Active member had to attend all formal meetings of his party unit, was given the right to vote in party elections, and could run for party office.	Um membro ativo tinha de comparecer a todas as reuniões formais da sua unidade do partido, foi dado o direito de voto nas eleições do partido, e poderia concorrer a um cargo da organização.
Do you really need to go buy stuff for the party right now?	Você tem mesmo que ir comprar coisas para a festa agora?
And please raise your hand if you'd say you are right of center or conservative.	E por favor levantem as mãos caso se considerem de direita ou conservadores.
In Israel, Prime Minister Binyamin Netanyahu has crafted a center right coalition dominated by prominent pro settlement leaders, including Housing Minister Uri Ariel of the Jewish Home Party and Defense Minister Moshe Yaalon of Netanyahu s Likud.	Em Israel, o primeiro ministro Benjamin Netanyahu criou uma coligação de centro direita dominada por líderes proeminentes pró colonatos, incluindo o ministro da Habitação, Uri Ariel, do Partido Jewish Home, e o ministro da Defesa, Moshe Yaalon, do Likud de Netanyahu.
So, for example, a group of young activists in Egypt try to form a party known as the Center Party, which advocated the compatibility of Islam and democracy.	Entao, por exemplo, um grupo de jovens ativistas no Egito tentam formar um grupo conhecido por Partido Central, que advogou a compatibilidade do Islamismo e da democracia.
The preparation of the party begins right after the end of the previous festival.	As preparações para o festival começam logo após o fim do festival anterior.
Juppé s firmly center right stance provides a reliable alternative, even if he is deeply pro European.	A posição firme de centro direita de Juppé oferece uma alternativa confiável, mesmo que ele seja profundamente pró europeu.
The victors were an amorphous political center, focused on domestic issues, and the annexationist religious right.	Os vencedores foram um centro político amorfo, focado nas questões internas, e o direito religioso anexionista.
Brazil's largest party, the centrist Party of the Brazilian Democratic Movement (PMDB), joined Cardoso's governing coalition after the election, as did the right wing PPB, the Brazilian Progressive Party, in 1996.	Sua candidatura foi apoiada por uma coligação de partidos de centro direita, como o PFL, PPB e PTB, contando com o apoio informal da maior parte dos membros do Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB).
Madrid has tended to be a stronghold of the People's Party (PP, right wing political party), which has controlled the city's mayoralty since 1989.	Madrid tende a ser um reduto do Partido Popular (PP, um partido político direita), que tem controlado prefeitura da cidade desde 1989.
Indeed, Istiqlal, a secular center right party, left the government in the wake of the Egyptian coup, accusing the JDP, under Prime Minister Abdelilah Benkirane, of trying to Egyptianize Morocco by monopolizing power, as Morsi did in Egypt.	Na verdade, o Istiqlal, partido laico de centro direita, saiu do governo na sequência do golpe de Estado do Egipto, acusando o PJD, liderado pelo Primeiro Ministro Abdelilah Benkirane, de tentar Egiptizar Marrocos, monopolizando o poder, à semelhança do que Morsi fizera no Egipto.
Last March 2017, parliamentary elections were held in Bulgaria amid a political crisis which resulted in a coalition between Borisov's center right party, Citizens for European Development of Bulgaria or GERB, and the nationalist bloc, the Patriotic Front.	Em março de 2017 foram realizadas eleições parlamentares na Bulgária no meio de uma crise política que resultou numa coligação entre o partido centro direita de Borisov, Cidadãos pelo Desenvolvimento Europeu da Bulgária ou GERB e o bloco nacionalista Frente Patriótica.
If they don't launch a search party right now, Fadil may not be found alive.	Se não iniciarem uma busca imediatamente, Fadil talvez não seja encontrado vivo.
The PPD was soon renamed the Social Democratic Party (PSD) despite Sá Carneiro's original claims to be leading a left of centre party, he and the party soon drifted to the right.	Sá Carneiro tornou se o primeiro secretário geral do partido e, em Outubro de 1976, após a reforma dos estatutos, o primeiro presidente do partido, que então passou a designar se Partido Social Democrata (PSD).
Both parties are successors to the Catholic German Center Party, which fought against Protestant predominance in Prussia and Bismarck s Reich.	Ambos os partidos são sucessores do Católico Partido do Centro Alemão, que lutou contra a predominância Protestante na Prússia e contra o Reich de Bismarck.
This is a voting group that is more center right and right, but not attracted at all to far right views it is rather leaning towards progressive right than radical right, and the gap with the left has become less and less important	Esse é um grupo votante mais de centro esquerda e realmente não atraído pelas visões da extrema direita ele tem uma tendência maior à direita progressista do que à direita radical e a disparidade com a esquerda tem sido menor e menos importante.
After the failure of the experiences of the PDC, MIRN PDP and FN, it overcome the difficulties encountered by militants of the nationalist right to bring the five thousand signatures needed to form a party, acquisition of a centre liberal center left party in the bankruptcy (the PRD) presented as an opportunity.	Após o insucesso destas forças, e face às dificuldades encontradas pelos militantes da direita nacionalista para conseguir reunir as cinco mil assinaturas necessárias para formar um partido, a aquisição de um partido de centro esquerda na falência (o PRD) apresentou se como uma oportunidade.
The National Socialist German Workers' Party (NSDAP Nazi Party) was the renamed successor of the German Workers' Party founded in 1919, one of several far right political parties active in Germany at the time.	O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP Partido Nazista) foi o sucessor do Partido dos Trabalhadores Alemães.
The party's symbols are the red flag with a white star in the center the five pointed red star, inscribed with the initials PT in the center and the Workers Party' s anthem.	Seus símbolos são a bandeira vermelha com uma estrela branca ao centro, a estrela vermelha de cinco pontas, com a sigla PT inscrita ao centro e o hino do Partido dos Trabalhadores.
The current lower house the Chamber of Deputies contains 67 members of the governing center left coalition, 48 from the center right opposition and 5 from small parties or independents.	A atual Câmara, a Câmara dos Deputados contém 58 membros da coalizão governista de centro direita, 54 da oposição de centro esquerda e 8 a partir de partidos pequenos ou independentes.
See also Investment center Profit center Responsibility center References	Exemplos administração geral, administração do material, expedição, vendas, filiais, etc.
The center left coalition party Concertación de Partidos por la Democracia said goodbye to 20 years of ruling in post dictatorial Chile.	A coalizão de centro esquerda Concertación de Partidos por la Democracia, deu adeus a vinte ano de mandato no Chile pós ditadura.
PISA has transformed that debate, and pushed early childhood education right at the center of public policy in Germany.	O PISA transformou esse debate, e colocou a educação pré escolar bem no centro da política pública na Alemanha.
In the center stands the federal city of Moscow, which is a separate federal subject in its own right.	O Oblast de é uma divisão federal da Rússia criada em 1929.
The Central Council of Muslims in Germany and the Left Party (Die Linke) as well as the German Green Party criticised the action by the centre right chancellor.	O Conselho Central dos Muçulmanos e o partido de esquerda (Die Linke ou A Esquerda) bem como o Partido Verde Alemão criticaram o ato da chanceler de centro direita.
As chancellor, Bismarck tried without much success to limit the influence of the Roman Catholic Church and of its party political arm, the Catholic Center Party, in schools and education and language related policies.	Como chanceler, Bismarck tentou, sem grande sucesso, limitar a influência da Igreja Católica e do seu braço político, o Partido do Centro Católico, nas políticas escolares, educativas e da língua.
The Pirate Party of Brazil (PartidoPirataBR) publishes the image on the right to compare the two systems, explaining	O Partido Pirata do Brasil (PartidoPirataBR) publica a imagem ao lado, comparando os sistemas dos dois países, dizendo o seguinte
The right had managed to mobilize the masses before since the Worker's Party came into power in 2002.	Desde a chegada do Partido dos Trabalhadores (PT) ao poder em 2002, a direita já havia sido bem sucedida em mobilizar as massas.
Adolfo Suárez headed the prime ministership of Spain from 1977 to 1982, as the leader of the Union of the Democratic Center party.	Sendo Presidente do Governo Adolfo Suárez foi aprovada a Reforma política espanhola de 1977 e a atual Constituição Espanhola de 1978.

Exibir esta página em português