Translation of "centre right party" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Centre - translation :

Party - translation :

Right - translation :

Keywords : Centro Atenções Centro Central Comercial Solteiro Festejar Despedida Partido Festas Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

Despite the party's name, the PSD belongs to the centre right, to the right of the Socialist Party and the left of the People's Party.	Por essas razões, só em 1977 o PPD se torna PSD Partido Social Democrata.
The Union for a Popular Movement ( UMP ) is a centre right political party in France, being one of the two major contemporary political parties in the country along with the centre left Socialist Party (PS).	O partido União por um Movimento Popular ( UMP) é um partido político francês de centro direita.
The PPD was soon renamed the Social Democratic Party (PSD) despite Sá Carneiro's original claims to be leading a left of centre party, he and the party soon drifted to the right.	Sá Carneiro tornou se o primeiro secretário geral do partido e, em Outubro de 1976, após a reforma dos estatutos, o primeiro presidente do partido, que então passou a designar se Partido Social Democrata (PSD).
The Central Council of Muslims in Germany and the Left Party (Die Linke) as well as the German Green Party criticised the action by the centre right chancellor.	O Conselho Central dos Muçulmanos e o partido de esquerda (Die Linke ou A Esquerda) bem como o Partido Verde Alemão criticaram o ato da chanceler de centro direita.
The remaining powers in the Reichstag were the Catholic Centre Party and the Conservative Party.	Os poderes que permaneceram no Reichstag foram o Partido Católico de Centro e o Partido Conservador.
Along with the Socialist People's Party ( Partido Popular Socialista PPS ), a dissidence of the Brazilian Communist Party ( Partido Comunista Brasileiro PCB ), they form the centre right opposition to the Lula administration.	Partido Comunista Brasileiro Revolucionário PCBR (converteu se nos anos 1990 na tendência Brasil socialista) Partido Comunista do Brasil Ala Vermelha PCdoB AV (formado em 1966, fundiu se com outras organizações em 1985 dando origem ao Movimento Comunista Revolucionário).
Other authors make a distinction between the centre right and the far right.	Outros autores fazem uma distinção entre a centro direita e a extrema direita.
The Centre would then act as the party of opposition to this administration.	A partir de de 1945 perdeu o seu espaço político para a CDU.
The Congress is considered centre left or liberal in Indian political culture, and the BJP centre right or conservative .	O Partido do Congresso é considerado de centro esquerda ou liberal dentro da cultura política indiana, enquanto o BJP é de centro direita ou conservador .
The preparation of the party begins right after the end of the previous party.	A música mais conhecida da Festa é a Carvalhesa.
Jim Smith's party was even further to the right.	O partido de Jim Smith estava ainda mais à direita.
That provision was not in force in the nomination in 2004, but the centre right European People's Party (EPP) who won the elections pressured for a candidate from its own ranks.	Esta disposição não estava em vigor na nomeação em 2004, mas o centro direita Partido Popular Europeu (PPE), que ganhou as eleições e indicando um candidato do seu partido.
Comparisons As a female politician from a centre right party who is also a scientist, Merkel has been compared by many in the English language press to former British Prime Minister Margaret Thatcher.	Comparações Como política mulher pertencente a um partido de centro direita e que também é uma cientista, Merkel tem sido comparada na imprensa de língua inglesa com a ex primeira ministra britânica Margaret Thatcher.
The most voted gift (on September 24, 2013) food by far right political party PNR (National Renovator Party).	Os croquetes do Partido Nacional Renovador (PNR), de extrema direita, foram o brinde mais votado (em 24 de setembro de 2013).
That is, they have mirror image left and right halves if divided down the centre.	Plano Sagital É o plano que divide o corpo em esquerda e direita.
An Active member had to attend all formal meetings of his party unit, was given the right to vote in party elections, and could run for party office.	Um membro ativo tinha de comparecer a todas as reuniões formais da sua unidade do partido, foi dado o direito de voto nas eleições do partido, e poderia concorrer a um cargo da organização.
Do you really need to go buy stuff for the party right now?	Você tem mesmo que ir comprar coisas para a festa agora?
Raymond Octave Joseph Barre ( 12 April 192425 August 2007) was a French centre right politician and economist.	Raymond Barre (12 de abril de 1924, Saint Denis (Reunião) 25 de agosto de 2007, Paris) foi um economista e político francês.
The preparation of the party begins right after the end of the previous festival.	As preparações para o festival começam logo após o fim do festival anterior.
After the failure of the experiences of the PDC, MIRN PDP and FN, it overcome the difficulties encountered by militants of the nationalist right to bring the five thousand signatures needed to form a party, acquisition of a centre liberal center left party in the bankruptcy (the PRD) presented as an opportunity.	Após o insucesso destas forças, e face às dificuldades encontradas pelos militantes da direita nacionalista para conseguir reunir as cinco mil assinaturas necessárias para formar um partido, a aquisição de um partido de centro esquerda na falência (o PRD) apresentou se como uma oportunidade.
Brazil's largest party, the centrist Party of the Brazilian Democratic Movement (PMDB), joined Cardoso's governing coalition after the election, as did the right wing PPB, the Brazilian Progressive Party, in 1996.	Sua candidatura foi apoiada por uma coligação de partidos de centro direita, como o PFL, PPB e PTB, contando com o apoio informal da maior parte dos membros do Partido do Movimento Democrático Brasileiro (PMDB).
In the Scottish Parliament, the centre left pro independence Scottish National Party (SNP) is the party which forms government, currently holding a majority of seats in the parliament (65 out of 129).	O Parlamento escocês tem autoridade legislativa para todas as outras áreas relacionadas com a Escócia, e tem poder limitado na diferenciação de impostos sobre o rendimento (o chamado Tartan Tax ).
Madrid has tended to be a stronghold of the People's Party (PP, right wing political party), which has controlled the city's mayoralty since 1989.	Madrid tende a ser um reduto do Partido Popular (PP, um partido político direita), que tem controlado prefeitura da cidade desde 1989.
If they don't launch a search party right now, Fadil may not be found alive.	Se não iniciarem uma busca imediatamente, Fadil talvez não seja encontrado vivo.
Bismarck wished to form a new bloc with the Centre Party, and invited Ludwig Windthorst, the party's parliamentary leader, to discuss a coalition.	Bismarck queria formar um novo bloco com o Partido Central e convidou Ludwig Windthorst, o líder parlamentar do partido, para discutir uma coligação.
The National Socialist German Workers' Party (NSDAP Nazi Party) was the renamed successor of the German Workers' Party founded in 1919, one of several far right political parties active in Germany at the time.	O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP Partido Nazista) foi o sucessor do Partido dos Trabalhadores Alemães.
The Athenians took up positions on the left wing, the Thebans on the right, and the other allies in the centre.	Na esquerda, encontrava se toda a cavalaria dos heteros, onde se encontrava seu filho, Alexandre o Grande.
In the city centre is the World Trade Centre.	No centro da cidade está localizado o World Trade Center.
Control Centre	Centro de Controlo
The king commanded the centre of his army, with Alan of Brittany on his right and William of Aumale on his left.	Estêvão comandou o centro do exército, com Alan da Bretanha na direita e Guilherme de Aumale na esquerda.
The Pirate Party of Brazil (PartidoPirataBR) publishes the image on the right to compare the two systems, explaining	O Partido Pirata do Brasil (PartidoPirataBR) publica a imagem ao lado, comparando os sistemas dos dois países, dizendo o seguinte
The right had managed to mobilize the masses before since the Worker's Party came into power in 2002.	Desde a chegada do Partido dos Trabalhadores (PT) ao poder em 2002, a direita já havia sido bem sucedida em mobilizar as massas.
defence intelligence , through its Planning Cell , Situation Centre and Satellite Centre	mobilidade estratégica com base nos trabalhos em curso , serviços de informação no domínio da defesa , por intermédio da Célula de Planeamento , do Centro de Situação e do Centro de Satélites ,
Siguatepeque is right in the centre of Honduras and the safest place to be as it is so central and in the mountains.	Siguatepeque is right in the centre of Honduras and the safest place to be as it is so central and in the mountains.
His tweet arrested by the army was quickly picked by people left, right, and centre, throwing friends on the ground in a frenzy.	O tweet de Abbas, preso pelo exército , foi rapidamente recebido por pessoas de esquerda, direita e centro, e fez com que amigos se jogassem ao chão num frenesi.
The real struggle is not between the right and the left that's where most people assume but it's between the party of the thoughtful and the party of the jerks.	A verdadeira luta não está entre a direita e a esquerda aí é onde a maioria das pessoas assume mas é entre o grupo dos que pensam e o grupo dos imbecis.
Counterfeit Analysis Centre	Centro de Investigação da Contrafacção de Moeda
The two nearly equally powerful political blocs, the right wing parties and the social democratic party, were highly antagonized.	Os dois partidos, quase igualmente poderosos, tornaram se altamente antagonizados.
In 2009 the PNR was the first Portuguese party to be called the New National Right, Social and Popular .	Em 2009, o PNR assumiu se como apologista da Nova Direita Nacional, Social e Popular .
Montréal Centre Canadien d'Architecture Canadian Centre for Architecture New York Callaway, 1982.	'Photography and Architecture 1839 1939' (Montréal Centre Canadien d'Architecture Canadian Centre for Architecture New York Callaways Editions, 1982).
Administration (1995 2003) Cardoso, often nicknamed FHC , was elected with the support of a heterodox alliance of his own Social Democratic Party, the PSDB, and two right wing parties, the Liberal Front Party (PFL) and the Brazilian Labour Party (PTB).	Além do PSDB, recebeu o apoio formal do Partido da Frente Liberal (PFL) e do Partido Trabalhista Brasileiro (PTB).
The centre was held by the Normans, under the direct command of the duke and with many of his relatives and kinsmen grouped around the ducal party.	O centro era mantido pelos normandos, sob o comando direto do duque e com muitos de seus parentes e amigos agrupados em torno da facção ducal.
In 1995, the right wing Social Democratic Party was replaced in the government by the Socialist Party after the October legislative election, in which the PCP received 8.61 of the votes.	Em 1995 o Partido Social Democrata foi substituído pelo governo do Partido Socialista após as eleições legislativas de Outubro, em que o PCP volta a registar uma queda para 8,61 dos votos.
From 1965 to 1967 he was a member of the National Democratic Party, which was considered to be far right.	De 1965 a 1967 ele foi um membro do Partido Nacional Democrata Alemão, considerado de extrema direita.
In addition, it was the first time in Israel that a right wing party won the plurality of the votes.	Foi criado em 1973, como uma coligação liderada pelo partido Herut que representa os sionistas conservadores.

Exibir esta página em português