Translation of "judicial administration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Administration - translation :

Administração

Judicial - translation :

Judicial

Judicial administration - translation :

Administração judicial

Keywords : Administração Administração Clinton Reagan Bush Judicial Judiciais Revisão Judiciário Executivo

Examples (External sources, not reviewed)

A new judicial administration (1864), based on the French model, introduced security of tenure.	Uma nova administração judicial (1864), baseada no modelo francês, introduziu a segurança de mandato.
Judicial costs	Custos judiciais
Judicial Cooperation	Cooperação judicial
Judicial cooperation	Α cooperação judicial
Judicial decisions	Decisões judiciais
Judicial protection	Os anexos XXIX G e XXIX J do presente Acordo identificam disposições não obrigatórias que não precisam de ser transpostas, ao passo que os anexos XXIX L a XXIX O do presente Acordo identificam os elementos do acervo da União que não são abrangidos pela aproximação.
Judicial Decisions	Wybrane orzeczenia zespołu arbitrów i Sądu Okręgowego w Warszawie Seleção de acórdãos dos painéis de arbitragem e Tribunal Regional de Varsóvia)
Judicial decisions	Sítio Web da República do Cazaquistão sobre contratos públicos http goszakup.gov.kz
JUDICIAL DOCUMENTS	ATOS JUDICIAIS
Judicial cooperation	No que respeita à cooperação judiciária em matéria penal, as Partes procurarão intensificar a cooperação nos domínios do auxílio judiciário mútuo e da extradição, com base nos acordos internacionais aplicáveis.
Judicial Redress	Divulgação ilícita desses dados, de forma deliberada ou intencional, caso em que pode ser exigida uma indemnização compensatória.
Judicial decisions	Os anúncios de concurso (artigo 19.6), os pedidos de qualificação, os nomes dos fornecedores que são selecionados no âmbito de um contrato de fornecimento ou de serviços e informações relacionadas com adjudicações (artigo 19.15, n.o 2) são publicados no sistema de concursos eletrónico SEAO, aprovado pelo Governo do Quebeque (http www.seao.ca).
Judicial Decisions	Se as Partes não chegarem a acordo quanto à necessidade de substituir um árbitro, a questão, a pedido de qualquer das Partes, deve ser remetida para o presidente do painel de arbitragem, cuja decisão é definitiva.
Judicial rulings	A decisão tomada por esses árbitros sobre a necessidade de substituir o presidente é definitiva.
Judicial Publications	Só se podem dirigir ao painel de arbitragem os representantes e os consultores das Partes.
Judicial cooperation	Artigo 32.o
Judicial reform	Reforma judicial
JUDICIAL PANELS	CÂMARAS JURISDICIONAIS
Administration and Cabinet Judicial appointments During his first term, Cleveland successfully nominated two justices to the Supreme Court of the United States.	Gabinete Nomeações judiciais Suprema Corte Durante seu primeiro mandato, Cleveland nomeou com sucesso dois juízes para a Suprema Corte dos Estados Unidos.
We propose to contribute in particular to the reinforcement of the judicial sector and to the reform of administration and public finances.	Propomo nos contribuir, em particular, para o reforço do sector judicial e para a reforma da administração e das finanças públicas.
a judicial or quasi judicial review in the customs authority's territory	Classificação do Sistema Harmonizado
In particular, urgently take steps to ensure proportional representation of minorities in local and regional self government units, in the State administration and judicial bodies, and in bodies of the public administration.	Tomar urgentemente medidas para garantir a representação proporcional das minorias nas unidades locais e regionais de autogestão, na administração estatal e nos órgãos judiciais, bem como em órgãos da administração pública.
Judicial decisions www.sac.government.bg	Legislação Magyar Közlöny (Jornal Oficial da República da República da Hungria)
Judicial decisions, jurisprudence	Essas informações são igualmente tornadas públicas pela Parte responsável pela gestão logística do processo, sem prejuízo do disposto no n.o 39.
In particular ensure proportional representation of minorities in local and regional self government units, in the State administration and judicial bodies, and in bodies of the public administration as regulated by the Law.	Assegurar, em particular, a representação proporcional das minorias nas unidades de governo locais e regionais, na administração estatal e nos órgãos judiciais, bem como em órgãos da administração pública, tal como previsto nessa lei.
TITLE IVa JUDICIAL PANELS	TÍTULO IV A TRIBUNAIS ESPECIALIZADOS
Diploma in judicial studies.	Diploma de Estudos Judiciários.
Provisional Judicial Cooperation Unit	Unidade Provisória de Cooperação Judiciária
Community programmes Judicial network	Programas comunitários Rede judiciária
police and judicial cooperation.	Cooperação política e judicial.
Police and judicial cooperation.	Cooperação policial e judiciária.
Publication of judicial decisions	A estância aduaneira deve igualmente conceder ao requerente a possibilidade de inspecionar as mercadorias para as quais a autorização de saída tenha sido suspensa ou que tenham sido retidas.
Publication of judicial decisions	Medidas na fronteira
Article 19 Judicial Redress	Artigo 19. o Recurso judicial
Δικαστική Υπηρεσία (Judicial Service)	Infrastruktūros plėtros departamentas (Departamento de Desenvolvimento de Infraestruturas)
Publication of judicial decisions	Se, sem o saber ou não tendo motivos razoáveis para o saber, o infrator tiver desenvolvido uma atividade ilícita, as Partes podem prever a possibilidade de as autoridades judiciais ordenarem a recuperação dos lucros ou o pagamento das indemnizações, que podem ser preestabelecidos.
Cooperation between judicial authorities.	Cooperação entre autoridades judiciais.
Continue the judicial reform	Prosseguir a reforma judicial
Strengthen the judicial system	Reforçar o sistema judicial
Publication of judicial decisions	Publicação das decisões judiciais
placing under judicial supervision	colocação sob vigilância judicial
ensuring compliance with judicial or administrative orders or rulings in judicial or administrative proceedings,	não é considerada incompatível com o disposto no presente título e no título V (pagamentos correntes e movimentos de capitais). .
Transform the Kosovo Judicial Institute into a viable future institution responsible for judicial training.	Transformar o Instituto Judicial do Kosovo numa futura instituição viável e responsável pela formação judicial.
Can this judicial decision form part of the European judicial space mentioned by Mr Watson?	Será possível que esta decisão judicial faça parte do espaço judicial europeu mencionado pelo senhor deputado Watson?
I would refer in particular to the efforts that they have made to build up the civil administration, the judicial system and the local police force.	Refiro me, em particular, aos esforços envidados no sentido da organização da administração civil, do sistema judicial e da polícia local.

Exibir esta página em português