Translation of "centrally developed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Centrally controlled support
Controlo central dos subsídios
Compliance is monitored centrally .
O cumprimento é controlado a nível central .
These costs are borne centrally by the ECB .
1 ) Esta rubrica inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .
These costs are borne centrally by the ECB .
24 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .
These costs are borne centrally by the ECB .
Relatório de auditoria independente Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main Auditámos as contas anuais do Banco Central Europeu , que incluem o balanço em 31 de Dezembro de 2007 , a conta de resultados do exercício findo na mesma data e um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas .
These costs are borne centrally by the ECB .
Uma auditoria envolve a execução de procedimentos com vista a obter as evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas anuais .
These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB .
Essas transferências são coordenadas a nível central e financiadas pelo BCE .
In the first instance , these costs are borne centrally by the ECB .
22 OUTROS PROVEITOS E GANHOS ( 28 485 006 ) ( 10 349 709 ) ( 18 135 297 )
And collect vast amounts of information about people's temperature, but from centrally located individuals.
E coleta vastos conjuntos de informação sobre a temperatura das pessoas, mas de indivíduos centralmente localizados.
The Free State is particularly flat because it lies centrally on the high plateau.
A província de Estado Livre é particularmente plana devido ao fato de estar centralizada no planalto.
The India that existed when he took office in 1991 was an inefficient, centrally planned economy.
A Índia que existiu quando tomou posse em 1991 era uma economia ineficiente e de planeamento central.
It is an example of the transition from a centrally planned to a primarily market based economy.
É um exemplo do processo de transição de uma economia planificada para uma economia essencialmente baseada no mercado.
Road vehicle configurations Driver seating position On most early motor vehicles, the driving seat was positioned centrally.
Veículos Posição do motorista Na maioria dos primeiros automóveis, o motorista se sentava em posição central.
The structure of local governments was altered to include, a combination of centrally appointed and locally elected officials.
A estrutura dos governos locais foram alteradas para que incluissem uma combinação de funcionários nomeados centralmente e eleitos localmente.
All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD .
Todos os dados técnicos e estatísticos relevantes relativos à falsificação de notas expressas em euros serão arquivados centralmente na BDCM .
Major IT and non IT related projects have always been centrally monitored by the ECB 's Project Steering Committee .
Os principais projectos relacionados ou não com as tecnologias de informação têm sido sempre acompanhados , ao nível central , pelo Comité de Acompanhamento de Projectos do BCE .
In 1973, however, provisions were made to relocate the capital to Dodoma, a more centrally located city in the interior.
Em 1973, no entanto, as previsões foram feitas para a mudança da capital para Dodoma, cidade localizada mais centralmente no interior da Tanzânia.
Instruments must be centrally deposited in book entry form with central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards .
Os instrumentos devem ser depositados centralmente , sob a forma escritural , nos bancos centrais nacionais ou num SLT que cumpra os padrões mínimos estabelecidos pelo BCE .
It has its own Império to the Holy Spirit, site of annual festivals and community life Belém the oldest place and most centrally located parish, developed linearly along the Caminho de Cima (Estrada Municipal E.M.501), and including access to Belém Largo da Igreja Caminho de Belém Terreiro Dois Caminhos.
Tem império do Divino Espírito Santo próprio, com as suas festas e vida comunitária autónoma Belém o núcleo mais antigo e central da freguesia, desenvolvendo se linearmente ao longo do antigo Caminho de Cima (Estrada Municipal 501), nele se incluindo o eixo Caminho para Belém Largo da Igreja Caminho de Belém Terreiro Dois Caminhos.
Instruments must be centrally deposited in book entry form with national central banks or a SSS fulfilling the ECB 's minimum standards .
Os instrumentos devem ser depositados centralmente , sob a forma escritural , nos bancos centrais nacionais ou num SLT que cumpra os padrões mínimos estabelecidos pelo BCE .
Instruments must be centrally deposited in book entry form with national central banks or a CSD fulfilling the ECB 's minimum standards .
Os instrumentos devem ser depositados centralmente , sob a forma escritural , nos bancos centrais nacionais ou numa central de depósito de títulos que cumpra os padrões mínimos estabelecidos pelo BCE .
Who developed it?
Quem o desenvolveu?
And because it's encrypted, it can be submitted, stored and counted centrally and displayed on a website for anyone to see, including you.
E porque ele está criptografado, ele pode ser apresentado, guardado e contado centralizadamente e mostrado em um website para qualquer um ver, incluindo você.
This allows static IP addresses to be configured centrally, without having to specifically configure each computer on the network in a manual procedure.
Isso permite que os endereços IP estáticos a serem configurados de forma centralizada, sem ter que configurar especificamente cada computador na rede de um processo manual.
1 ) , 2 ) Instruments must be centrally deposited in book entry form with national central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards .
Outros instrumentos de dívida transaccionáveis 1 ) 2 ) .
Eventually, Afghanistan went from a traditional economy to a centrally planned economy up until 2002 when it was replaced by a free market economy.
Economia paralela O Afeganistão é o maior produtor mundial de ópio, uma planta de conteúdo alucinógeno da qual se produz a heroína.
Remya Jose has developed ...
Ramya Jose desenvolveu
French developed from Latin.
O francês desenvolveu se a partir do latim.
China developed very quickly.
A China desenvolveu se muito rapidamente.
Remember that, when they developed those hacking skills, their moral compass had not yet developed.
Lembrem se que, quando eles desenvolveram essas habilidades de hackers, seus conceitos morais ainda não estavam desenvolvidos.
Type of issuer Instruments must be centrally deposited in book entry form with national central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards .
de Os instrumentos devem ser depositados centralmente , sob a forma escritural , nos bancos centrais nacionais ou num SLT que cumpra os padrões mínimos estabelecidos pelo BCE .
It also welcomes the fact that the Banco de Portugal will be able to centrally process and report information on the totality of recycling operations .
O BCE congratula se ainda com o facto de o Banco de Portugal ficar habilitado a processar a nível central e a comunicar informação relativa à totalidade das operações de recirculação .
No machines have been developed.
Nenhuma máquina foi desenvolvida.
The Japanese economy developed rapidly.
A economia japonesa desenvolveu se rapidamente.
Spain is a developed country.
A Espanha é um país desenvolvido.
Tourism is not well developed.
O turismo não está bem desenvolvido.
Both developed a sizable following.
Ambos desenvolveram um considerável conjunto de seguidores.
All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD . ( 1 ) OJ L 8 , 14.1.1999 , p. 36 .
( 1 ) JO L 8 de 14.1.1999 , p. 36 .
Starting in the twentieth century, in addition to repression that impacted individual Bahá'ís, centrally directed campaigns that targeted the entire Bahá'í community and its institutions were initiated.
No início do século XX, além da repressão que impactava indivíduos seguidores da fé bahá'í, foram iniciadas campanhas centralmente dirigidas que tinham como alvo a comunidade bahá'í como um todo e suas instituições.
More centrally, the film traces the evolution of Barton's understanding of the common man At first he is an abstraction to be lauded from a vague distance.
Mais amplamente, o filme lida com a evolução da compreensão do homem comum de Barton o princípio é uma abstração a ser mencionada desde uma vaga distância.
So we developed a different approach.
Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.
We developed our adaptive gait planner.
Nós desenvolvemos nosso planejador de passo adaptativo.
They developed an artificial coition machine.
Eles desenvolveram uma máquina de coito artificial.
projects for developing less developed regions
Projectos para a valorização das regiões menos desenvolvidas
projects for developing less developed regions
PT Jornal Oficial da União Europeia

 

Related searches : Centrally - Centrally Managed - Centrally Controlled - Centrally Approved - Centrally Mounted - Controlled Centrally - Centrally Heated - Centrally Steered - Centrally Involved - Centrally Organized - Managed Centrally - Centrally Hosted - Centrally Funded - Centrally Mediated