Translation of "centrally hosted" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Centrally controlled support | Controlo central dos subsídios |
| Compliance is monitored centrally . | O cumprimento é controlado a nível central . |
| These costs are borne centrally by the ECB . | 1 ) Esta rubrica inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro . |
| These costs are borne centrally by the ECB . | 24 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal . |
| These costs are borne centrally by the ECB . | Relatório de auditoria independente Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main Auditámos as contas anuais do Banco Central Europeu , que incluem o balanço em 31 de Dezembro de 2007 , a conta de resultados do exercício findo na mesma data e um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas . |
| These costs are borne centrally by the ECB . | Uma auditoria envolve a execução de procedimentos com vista a obter as evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas anuais . |
| Hosted by BookTV.org. | Para cálculos generalistas. |
| These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB . | Essas transferências são coordenadas a nível central e financiadas pelo BCE . |
| In the first instance , these costs are borne centrally by the ECB . | 22 OUTROS PROVEITOS E GANHOS ( 28 485 006 ) ( 10 349 709 ) ( 18 135 297 ) |
| At that time, the nation that hosted the Summer Olympics also hosted the Winter Olympics. | Naquela época, a nação que sediava a Olimpíada de Verão também sediava a Olimpíada de Inverno. |
| It was hosted by Iran. | Ligações externas |
| It hosted the city archive. | Aachen é sede de bispado. |
| Adana hosted some international tournaments. | Notas e referências Ligações externas |
| And collect vast amounts of information about people's temperature, but from centrally located individuals. | E coleta vastos conjuntos de informação sobre a temperatura das pessoas, mas de indivíduos centralmente localizados. |
| The Free State is particularly flat because it lies centrally on the high plateau. | A província de Estado Livre é particularmente plana devido ao fato de estar centralizada no planalto. |
| In 2005, ArenaNet hosted a Guild Wars World Championship, and in 2006, the Guild Wars Factions Championship was hosted as well. | Factions A primeira expansão do jogo chama se Guild Wars Factions . |
| The India that existed when he took office in 1991 was an inefficient, centrally planned economy. | A Índia que existiu quando tomou posse em 1991 era uma economia ineficiente e de planeamento central. |
| How many times has Japan hosted the Olympics? | Quantas vezes o Japão sediou os Jogos Olímpicos? |
| The stadium hosted Olympics in 1870 and 1875. | O Estádio Panathinaiko sediou Jogos Olímpicos em 1870 e em 1875. |
| Isfahan hosted the International Physics Olympiad in 2007. | Isfahan sediou a Olimpíada Internacional de Física em 2007. |
| The 1968 Summer Paralympics were hosted by Israel. | Os Jogos Paraolímpicos de Verão de 1968 foram sediados por Israel. |
| In 1986, Mexico again hosted the World Cup. | Em 1986, o México novamente sediou a Copa do Mundo. |
| Gugu also co hosted Roletrando with Silvio Santos. | Gugu também dividiu com Silvio Santos a apresentação do Roletrando . |
| It is an example of the transition from a centrally planned to a primarily market based economy. | É um exemplo do processo de transição de uma economia planificada para uma economia essencialmente baseada no mercado. |
| Road vehicle configurations Driver seating position On most early motor vehicles, the driving seat was positioned centrally. | Veículos Posição do motorista Na maioria dos primeiros automóveis, o motorista se sentava em posição central. |
| Independence Pan on Tragarete Road, hosted by Newtown Playboyz. | Banda de Panelas na Tragarete Road, organizada por Newtown Playboyz para o Dia da Indepêndência. |
| France hosted and won the World Cup of 1998. | A França sediou e venceu a Copa do Mundo de 1998. |
| Bogotá hosted the first Bolivarian Games held in 1938. | Bogotá foi sede dos primeiros Jogos Bolivarianos celebrado em 1938. |
| Venues 17 stadiums in 14 cities hosted the tournament. | Sorteio Sedes 17 estádios em 14 cidades hospedaram o torneio. |
| It was hosted by Saudi Arabia in January 1995. | Foi sediada pela Arábia Saudita em Janeiro de 1995. |
| The structure of local governments was altered to include, a combination of centrally appointed and locally elected officials. | A estrutura dos governos locais foram alteradas para que incluissem uma combinação de funcionários nomeados centralmente e eleitos localmente. |
| I hosted a television show by that name on PBS. | Apresentei um programa de TV com este nome na PBS. |
| Lord's has hosted four finals of the Cricket World Cup. | O Lord's já recebeu quatro finais da Copa do Mundo de Críquete. |
| The Italian city of Turin hosted the 2006 Winter Olympics. | A cidade italiana de Turim sediou a Olimpíada de Inverno de 2006. |
| Later his türbe hosted also 43 tombs of Ottoman princes. | Posteriormente, ali foram erigidas 43 tumbas de príncipes otomanos. |
| Louis Leakey hosted the first one in Nairobi in 1947. | Louis Leakey sediou o primeiro evento em Nairobi, em 1947. |
| She also hosted on TLC, a show about urban legends. | Ela também esteve em do TLC, um programa sobre lendas urbanas. |
| For the first time, Bahrain hosted the first Grand Prix. | Construtores Referências Site Oficial |
| All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD . | Todos os dados técnicos e estatísticos relevantes relativos à falsificação de notas expressas em euros serão arquivados centralmente na BDCM . |
| Major IT and non IT related projects have always been centrally monitored by the ECB 's Project Steering Committee . | Os principais projectos relacionados ou não com as tecnologias de informação têm sido sempre acompanhados , ao nível central , pelo Comité de Acompanhamento de Projectos do BCE . |
| Hosted PBX systems Virtual PBX systems or hosted PBX systems deliver PBX functionality as a service, available over the public switched telephone network (PSTN) or the Internet. | Atualmente os PBX são sistemas manuais obsoletos (necessitam um operador), tendo sido substituídos por sistemas automáticos conhecidos como PABX ou PPCA. |
| In 1973, however, provisions were made to relocate the capital to Dodoma, a more centrally located city in the interior. | Em 1973, no entanto, as previsões foram feitas para a mudança da capital para Dodoma, cidade localizada mais centralmente no interior da Tanzânia. |
| In all, about 3,000 websites are hosted on the BiblioRedes server. | Ao todo, cerca de 3 mil websites estão hospedados no servidor do BiblioRedes. |
| More activities hosted by Academia Cidadã are planned until November 16. | Várias actividades estão programadas até ao dia 16 de Novembro. |
| In 2002, Nuuk hosted the AWG in conjunction with Iqaluit, Nunavut. | Em 2002, Nuuk sediou junto com Iqaluit, na província canadense de Nunavut a edição daquele ano. |
