Translation of "certifies that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The authority certifies that the certificate holder is the operator of the web server that presents it.
A autoridade certifica que o proprietário do certificado é o operador do servidor web que o apresenta.
ANSI certifies that CISSP meets the requirements of ANSI ISO IEC Standard 17024, a personnel certification accreditation program.
Recentemente foi designada com a certificação ANSI ISO IEC Padrão ISO IEC 17024 trata se da primeira certificação profissional a receber esta designação em caráter mundial.
( f ) Information to participants All NCBs shall inform participants in their RTGS systems that a positive acknowledgement issued by a serviceproviding NCB in relation to cross border payments to participants in a connected NCB 's RTGS system certifies the crediting of the connected NCB 's account with the service providing NCB but does not certify the crediting of a receiving participant 's account with the connected NCB .
f ) Informação aos participantes Todos os BCN informarão os participantes nos respectivos SLBTR de que uma confirmação de boa execução emitida em relação a um pagamento transnacional por um BCN prestador de serviços a participantes num SLBTR de um BCN ligado serve de certificação de que a conta do BCN ligado junto do BCN prestador de serviços foi creditada , mas não atesta o crédito da conta de um participante beneficiário no BCN ligado .
( f ) I n f o r m a t i o n t o p a r t i c i p a n t s All NCBs shall inform participants in their RTGS systems that a positive acknowledgement issued by a service providing NCB in relation to cross border payments to participants in a connected NCB 's RTGS system certifies the crediting of the connected NCB 's account with the service providing NCB but does not certify the crediting of a receiving participant 's account with the connected NCB .
f ) I n f o r m a ç ã o a o s p a r t i c i p a n t e s Todos os BCN informarão os participantes nos respectivos SLBTR de que uma confirmação de boa execução emitida em relação a um pagamento transnacional por um BCN prestador de serviços a participantes num SLBTR de um BCN ligado serve de certificação de que a conta do BCN ligado junto do BCN prestador de serviços foi creditada , mas não atesta o crédito da conta de um participante beneficiário junto do BCN ligado .
Think of that guy, that ba that guy.
Pense naquele cara, aquele imbe aquele cara,,
And that was that.
E foi isso.
That blip, that information, shot into you before that.
Essa piscada, essa informação, veio a vocês antes.
And here's the resulting data that comes from that, the model that comes from that.
E aqui estão os dados resultantes que vieram dela, o modelo que vem dela.
And I think that Djabran Fluctus, that fits that mode.
E eu penso que Djabran Fluctus, é o melhor exemplo.
Tom said that he doesn't think that Mary does that.
O Tom disse que não acha que a Mary faça isso.
If that single stability system, that brain that flies that aircraft, fails, or if the engine fails, that vehicle crashes. There is no option to that.
Se aquele único sistema de estabilização, aquele cérebro que dirige a aeronave, falha, ou se o motor falha, aquele veículo se espatifa. Não há alternativa para isso.
We know that that works.
Sabemos que isso funciona.
And that was that tool.
E foi essa ferramenta.
And that would be that.
E isso seria assim.
Tom denied that that happened.
Tom negou que isso aconteceu.
That movie wasn't that interesting.
Esse filme não foi tão interessante assim.
That movie wasn't that interesting.
Esse filme não era tão interessante assim.
I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that.
Eu quero esse cartão porque significa que eles são mais legais que eu, e eu preciso disso.
Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt.
Cochrane entendeu que incerteza, falibilidade, que se ser desafiado, tudo isso machuca.
I hope that that after this talk you'll be doing that.
Espero que depois dessa palestra vocês façam isso.
Do that real fast part that you did. Yeah, that part.
Toque aquela parte realmente rápida que você tocou. Sim, aquela parte.
Tom said that he wished that you wouldn't do that anymore.
Tom disse que desejava que você não fizesse isso mais.
Where's the line that marks that?
Onde esta a linha que marca isto?
Never forget like that, like that.
Nunca esqueça assim, assim.
What was that? Was that real?
O que foi isso? Isso é verdade?
It's impossible that she said that.
É impossível que ela tenha dito aquilo.
You say that I'll do that.
Você diz que eu farei isso.
You know that I hate that.
Você sabe que eu odeio isso.
I admit that I've done that.
Eu admito que fiz isso.
I'm the one that did that.
Fui eu quem fez isso.
You know that that isn't possible.
Você sabe que isso não é possível.
How can we stay immune to that passion, that energy, that excitement?
Como nós podemos ficar imunes a essa paixão, essa energia, essa excitação?
All that he knows is that he doesn't know that he knows.
Tudo o que ele sabe é que ele não sabe que ele sabe.
Tom said that he was very glad that Mary didn't do that.
Tom disse que estava aliviado por Mary não ter feito aquilo.
Tom said that Mary was certain that she had to do that.
Tom disse que Mary tinha certeza de que tinha que fazer aquilo.
Tom said that Mary thought that John might have to do that.
Tom disse que a Mary achava que o John teria que fazer isso.
But even more than that, it means understanding one's connection to the whole of creation understanding that one is part of that creation, that there is a unity that underlies all that we see, all that we hear, all that we feel.
Até mais que isso, Significa entender nossa ligação com a todalildade da Criação, e entender que somos parte dessa Criação, que há uma unidade subjacente a tudo o que vemos, tudo que ouvimos,que sentimos.
And that simulation that I showed you that you thought was bird flu that was SARS. And SARS is the pandemic that did not occur.
E a simulação que mostrei e que vocês pensaram que era da gripe aviária, era da SARS. E a SARS é a pandemia que não ocorreu.
So during that moment when that woman was experiencing that pretend empathy, I was thinking, That robot can't empathize.
Assim, naquele momento em que aquela mulher vivenciava a experiência de empatia fingida, eu pensava Aquele robô não pode sentir empatia.
The only thing that matters is that you win or that you lose.
A única coisa que importa é que ou você ganha ou perde.
That means that it is the numbers that control the form, not me.
Isto significa que são os números que controlam a forma, não eu.
Tom said that he thought that Mary would be able to do that.
Tom disse que achava que a Mary estaria apta a fazer aquilo.
I thought that you said that you wanted to do that by yourself.
Eu pensei que você disse que queria fazer isso sozinho.
I thought that you said that you wanted to do that for Tom.
Eu pensei que você disse que queria fazer isso pelo Tom.
I thought that you said that you wanted to do that for Tom.
Pensei que você disse que queria fazer isso pelo Tom.

 

Related searches : Further Certifies That - This Certifies That - Hereby Certifies That - Hereby Certifies - This Certifies - Certifies And Attests - Certifies The Authenticity - Represents And Certifies - The Undersigned Certifies - Other That That - Declares That - Reported That - That Year