Translation of "further certifies that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

That - translation :

Keywords : Certificar Certifica Atesta Garante Estipulam Novas Instruções Ordens Além Falta Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

The authority certifies that the certificate holder is the operator of the web server that presents it.	A autoridade certifica que o proprietário do certificado é o operador do servidor web que o apresenta.
ANSI certifies that CISSP meets the requirements of ANSI ISO IEC Standard 17024, a personnel certification accreditation program.	Recentemente foi designada com a certificação ANSI ISO IEC Padrão ISO IEC 17024 trata se da primeira certificação profissional a receber esta designação em caráter mundial.
And I will explain that further.	E eu vou explicar depois.
That absolves me from further responsibility.	Isso me absolve das responsabilidades restantes.
That absolves me from further responsibility.	Isso me livra de quaisquer outras responsabilidades.
He further states that, (translated from Vietnamese)	Ele também declara que, (NdT traduzido do vietnamita para o inglês pela autora e desta tradução para o português)
Indeed, it goes even further than that.	Mais do que isso.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
And in fact, let's take that one step further.	E na verdade, vamos dar um passo além.
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.	Previsivelmente, essa posição inflamou ainda mais as emoções Coreanas.
To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away.	Para progredir, precisamos realmente olhar para as órbitas de estrelas que estão bem mais longe.
Today we know that families are living further and further apart, and that definitely takes a toll on family relationships and family bonds over distance.	Hoje sabemos que as famílias estão vivendo cada vez mais distantes, e que isso cria obstáculos para as relações familiares e laços familiares à distância.
And to take that even further, this is a heart.	E indo mais adiante, este é o coração.
be further expanded to ensure that it is absolutely clear .	poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total .
But suppose further that the justifying belief is itself unjustified.	Agora suponha que a crença justificadora Q é injustificada.
The Governing Council stressed that it would remain warranted to further withdraw monetary accommodation if its baseline scenario was further confirmed .	O Conselho do BCE salientou que se continuaria a justificar uma nova redução da orientação acomodatícia da política monetária , se o seu cenário de referência se voltasse a confirmar .
We must hope that they can do this without further bloodshed.	Temos de ter esperança que eles conseguem fazer isso sem haver mais derramamento de sangue.
The ECB considers that the proposed draft could be further refined	O BCE considera que o projecto ora proposto poderia ser aperfeiçoado no respeitante à distinção entre os princípios regulamentares de
and ( d ) any further relevant considerations that influenced the award decision .	e d ) de quaisquer outras considerações relevantes para a decisão de adjudicação .
Mexico provides further proof that the market alone is not enough.	O México constitui uma prova de que o mercado só por si não é suficiente.
Plants are found in Graz that normally grow much further south.	São encontradas na cidade plantas que normalmente crescem muito mais ao sul.
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
RSW How much further along is it than that, and when will that be finished?	RW Quanto progresso foi feito desde essa foto, e quando vai ser terminado?
And the ingenuity, if you could call it that, goes even further.	E a engenhosidade, se você chamá la assim, vai ainda mais longe.
That drives up affected governments borrowing costs further, fueling a downward spiral.	O pacto orçamental deverá ser rapidamente implementado e os progressos na via para a harmonização das políticas orçamentais deverão continuar.
I have the impression that happiness is always a little further on.	Eu tenho a impressão de que a felicidade está cada vez mais distante.
They further state that 'Not everyone finds this a fully satisfactory definition.	Eles afirmam ainda que nem todo mundo acha essa uma definição totalmente satisfatória.
Its further etymology, as with that of most Etruscan words, remains unknown.	Adiante na etimologia, tal como na maioria das palavras etruscas, permanece desconhecido.
So what happens when we take that and you expand that further into the Chinese society?	Então o que ocorre quando pegamos isso e expandimos ainda mais na sociedade chinesa?
Further Help	Mais Ajuda
Further links	Further links
Further tasks	Outras atribuições
Looking further	O IME salienta que estão previstas alterações na Lei Cambial .
Further explanation	Outras explicações
Further Reading	Leitura adicional
Further reading .	Edição de Wiley, 1985.
Further reading	Em desenvolvimento.
Further reading	A despedida , s.d.
Further reading	VILLAROEL, Gilberto.
Further reading	Fabius , de Plutarco.
That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.	Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento.
We ended up sending two people to Baghdad to further research that story.	Acabamos mandando duas pessoas a Bagdá para pesquisar mais essa história.
And that larger fish is now contaminated, and will swim out even further.	E um peixe maior agora está contaminado e ele irá nadar para mais longe ainda.
At the end of that year 1,367 staff were employed . For further details ,	BCE Relatório Anual 2006 Executiva , tendo em conta o parecer emitido pela função de controlo interno do BCE , e pelo Conselho do BCE com o apoio do BUCOM .
Further controversy broke out with the discovery that Tara was partly Siberian tiger.	Depois, uma controvérsia eclodiu com a descoberta de que Tara era parcialmente tigre siberiano.

Exibir esta página em português