Translation of "change in balance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Balance - translation :

Change - translation :

Keywords : Equilíbrio Equilibrar Saldo Balanço Equilibrio Troco Trocos Variar Mudam Mude

Examples (External sources, not reviewed)

To change the balance of power in the world.	A homossexualidade é tão natural como a heterossexualidade.
Should we really expect that more black authors will change the current (im)balance in representation?	É realmente o caso de se esperar que mais autores negros alterem o (des)equilíbrio dessa balança?
But evolution is a balance where you have fast change, you also have ultra conservation things that almost never change.	Mas a evolução é um equilíbrio onde você tem a mudança rápida, você também tem a ultra conservação coisas que quase nunca mudam.
That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.	Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento.
Do not use non linear profiles as they will change the color balance	Não usar perfis não lineares, dado que irão alterar o balanceamento das cores
Therefore , in the MFI balance sheet there is a simply a change in the counterparty sector of the loan .	Por conseguinte , no balanço da IFM , há simplesmente uma alteração no sector da contraparte do empréstimo .
In case of balance of payments imbalances, Keynes recommended that both debtors and creditors should change their policies.	In case of balance of payments imbalances, Keynes recommended that both debtors and creditors should change their policies.
Therefore , in the MFI balance sheet there is a simply a change in the coun terparty sector of the loan .	Por conseguinte , no balanço da IFM , há simplesmente uma alteração no sector da contraparte do empréstimo .
The third article examines the differences between the government budget balance and the change in government debt in the euro area .	O terceiro aborda as diferenças entre o saldo orçamental das administrações públicas e a variação da dívida pública na área do euro .
Finally, we call for a change to the balance and method by which the funds are disbursed.	Por último, apelamos a uma mudança quer a nível da participação no financiamento quer no método segundo o qual os recursos são utilizados.
TABLE 6 Balance sheet items change in timeliness implementation for stock data Validity New monthly series Timeliness Up to As from Reporting ( )	QUADRO 6 Rubricas do balanço alteração no prazo de reporte implementação para dados sobre stocks Validade Novas séries mensais Periodicidade até a partir de Reporte ( )
TABLE 4 Balance sheet items change in timeliness implementation for stock data Validity New monthly series Timeliness Up to As from Reporting ( )	QUADRO 4 Rubricas do balanço alteração no prazo de reporte aplicação a dados sobre stocks Validade Novas séries mensais Prazo Até A partir de Reporte ( )
In the case of a loan transfer , a change in the balance sheet takes place when the sale to the third parties is completed .	No caso de uma transferência de empréstimo , dá se uma alteração no balanço quando a venda a terceiros é concluída .
Official Journal of the European Union TABLE 5 Balance sheet items change in definition implementation Validity Code value Definition Up to As from Reporting	Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 5 Rubricas do balanço alteração de definições implementação Validade Valor Definição Até a partir de Reporte
There have also been signs of a gradual change in bank balance sheet structures , with the pace of lending growth exceeding that of deposittaking growth .	Observaram se também sinais de uma alteração gradual nas estruturas dos balanços dos bancos , com o ritmo de crescimento do crédito a exceder o crescimento dos depósitos recebidos .
As is shown in greater detail in Chart 3b , European Commission estimates indicate that cyclical factors contributed negatively to the change in the fiscal balance , in particular in 2001 and 2003 .	Tal como demonstrado em mais pormenor no Gráfico 3b , as estimativas da Comissão Europeia indicam que factores cíclicos contribuíram negativamente para a alteração no saldo orçamental , em particular em 2001 e 2003 .
annual data ) change in debt change in interest rate cross effect	dados anuais ) variação na dívida variação na taxa de juro efeito cruzado
As is shown in greater detail in Chart 3b , European Commission estimates indicate that cyclical factors have had only a relatively small impact on the change in the fiscal balance in recent years .	Tal como se pode ver no Gráfico 3b , as estimativas da Comissão Europeia indicam que factores cíclicos tiveram um impacto apenas relativamente pequeno na alteração do saldo orçamental em anos recentes .
The decline of the Crimean Khanate was a consequence of the weakening of the Ottoman Empire and a change in the balance of power in Eastern Europe that favoured its neighbours.	Declínio O enfraquecimento do Canato da Crimeia está relacionado com o enfraquecimento otomano e a mudança da balança de poder na Europa Oriental.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.	Então uma alteração na forma indica uma alteração na estampa .
Change in debt 2A .	Variação da dívida 2A .
Non cyclical changes in the government budget balance had a positive impact on the balance , in particular in 2002 .	CAPÍTULO 1 cíclicas no saldo orçamental das administrações públicas tiveram um impacto positivo sobre o saldo , especialmente em 2002 .
The Color Balance Tool in Action	A Ferramenta de Balanceamento de Cores em Acção
There was a balance, a five sided balance.	Havia um equilíbrio, um equilíbrio de cinco lados.
And November s election did not change the balance of power anywhere in the American government Obama remains President, the Republicans remain in control of the House of Representatives, and the Democrats control the Senate.	E a eleição de Novembro não mudou o equilíbrio do poder em qualquer instância do governo Americano Obama permanece Presidente, os Republicanos continuam com o controlo da Casa dos Representantes, e os Democratas controlam o Senado.
As such , part of the change in the value of stocks during the reference period will be due to the financial transactions that have taken place and been recorded in the balance of payments .	Como tal , uma parte da alteração no valor dos saldos durante o período de referência dever se á a operações financeiras que tenham ocorrido e sido registadas na balança de pagamentos .
As such , part of the change in the value of stocks during the reference period will be due to the financial transactions that have taken place and been recorded in the balance of payments .	Como tal , uma parte da alteraçª o no valor dos saldos durante o período de referŒncia dever se Æ a operaçıes financeiras que tenham ocorrido e sido registadas na balança de pagamentos .
These omissions suggest a change in the scope of applicability of Community medium term financial assistance in that such assistance would only be available for actual , as opposed to potential , balance of payments problems .	Tais omissões sugerem uma mudança no âmbito de aplicabilidade das medidas de apoio financeiro a médio prazo comunitário , na medida em que tal apoio passaria a estar disponível somente para cobrir problemas reais , e já não potenciais , de balança de pagamentos .
As such , part of the change in the value of stocks during the reference period will be due to the financial transactions that have taken place and been recorded in the balance of payments .	Como tal , uma parte da alteração no valor dos saldos durante o período de referência dever se á a transacções financeiras que tenham ocorrido e sido registadas na balança de pagamentos .
Effect via change in debt	Efeito via variação da dívida
Is change imminent in Cuba?	A mudança é iminente em Cuba?
Don't change horses in midstream.	Nunca devemos mudar de cavalo no meio do rio.
That would change in 1980.	Isso mudaria em 1980.
Change yourself, change the universe	Mohamed ElGohary colaborou com essa post.
Revenue and expenditure shall be in balance .	Deve existir um equilíbrio entre as receitas e as despesas .
ECB balance sheet item , denominated in euro	Rubrica do balanço do BCE , denominada em euros
close to balance or in surplus position .	Prevê se que apenas alguns alcancem uma posição próxima do equilíbrio ou excedentária .
This can change. This can change.	Isso pode mudar. Isso pode mudar.
And to change, and to change.	E mudar, e mudar...
ANNEX II COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET Note the numbering relates to the balance sheet format given in Annex III . ASSETS Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle	ANEXO II COMPOSIÇÃO E NORMAS DE AVALIAÇÃO DO BALANÇO Nota A numeração corresponde à utilizada no formato do balanço anual apresentado no anexo III ACTIVO Rubrica do balanço Descrição do conteúdo das rubricas do balanço Princípio de valorização
I think we all if we don't look in the data we underestimate the tremendous change in Asia, which was in social change before we saw the economical change.	Acho que nós se não prestarmos atenção aos dados subestimamos a tremenda mudança na Ásia, que passava por mudanças sociais antes de virmos a mudança econômica.
White Balance	Balanceamento de Branco
Eurosystem consolidated balance sheets shall comprise all the items in the ECB 's and the NCBs balance sheets .	Os balanços consolidados do Eurosistema incluirão todas as rubricas dos balanços do BCE e dos BCN .
The average structural budget balance ( the cyclically adjusted balance excluding	Caixa 7
You are witnessing change in history.	Você está testemunhando uma mudança histórica.

Exibir esta página em português